lepak oor Italiaans
lepak
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
poster
it
Un cartello affisso in un luogo pubblico come pubblicità.
Hranijo se številni registri, fotografije, lepaki in letaki, ki dokazujejo izredni, včasih tudi mednarodni sloves teh izvrstnih in nezamenljivih agrumov z Gargana.
Sono conservati numerosi registri, fotografie, poster, locandine, a dimostrazione della straordinaria fama a livello anche internazionale raggiunta da questi straordinari ed inconfondibili agrumi del Gargano.
cartello
it
Un cartello affisso in un luogo pubblico come pubblicità.
cartellone
it
Un cartello affisso in un luogo pubblico come pubblicità.
manifesto
it
Un cartello affisso in un luogo pubblico come pubblicità.
affiche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepak, Bloki z lepilnimi odstranljivimi lističi
Le conseguenze non contanotmClass tmClass
Tiskarski izdelki, albumi, pisalni bloki, kemični svinčniki, koledarji, mape, ovojnice za dokumente, pisemski papir, oglasne table iz papirja ali lepenke, plakati, katalogi, okrožnice, klišeji, pisalni ali risalni bloki, dnevniki, risbe, obrazci (tiskani), kartotečne kartice, papirnate pole, slike, pisarniški pripomočki (razen pohištva), karte, razglednice, prospekti, lepaki iz papirja ali lepenke, ovojnice, črnilne blazinice, karte, žigi (pečati), črnilo
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltitmClass tmClass
Tiskarski izdelki, Knjige, Revije, Okrožnice, Koledarji, Plakati (posterji), Pamfleti, Voščilnice, Razglednice, Kartice za izmenjavo, Beležnice, Planerji, Lepak, Seznami stvari za opraviti, Kocke za obvestila, Adresarji, Rokovniki, Žepni koledarčki, Nalepke, Nalepke za odbijače
vista la propostadella CommissionetmClass tmClass
Ko sem naslednjo soboto stal v Glasgowu, sem opazil velike lepake z napisom »Na milijone sedaj živečih ne bo nikoli umrlo«.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadejw2019 jw2019
Informacijski, promocijski, reklamni, učni materiali na papirnih nosilcih, lepaki, plakati, albumi, akcidenčne tiskovine, etikete, ne iz tekstila, tiskani obrazci, fotografije, grafike (slike), folderji, katalogi, koledarji, brošure, zastavice (papirnate), revije, dopisnice, vizitke, knjige, zemljevidi, prospekti, tiskane publikacije, papirnate vrečke, paketi (pisalne potrebščine), ovojnice, vreče iz papirja ali iz umetnih snovi, komercialni tiskarski izdelki, reklamni letaki, firmski tiskarski izdelki in ovojnice
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sulltmClass tmClass
Sodba Splošnega sodišča z dne 13. junija 2019 – Visi/one/EUIPO – EasyFix (Držalo lepakov za vozila)
Sto parlando di quest' armaEurlex2019 Eurlex2019
»POZIV K AKCIJI« je bil naslovljen spet drug lepak.
in base alla risposta clinica del paziente alla terapia con metadonejw2019 jw2019
Tiskane publikacije, knjige, tečajni dokumenti, brošure, priročniki, koledarji, plakati, lepaki iz papirja ali lepenke, slike, nalepke, znamke na področju zdravstvene nege
La Commissione ha quindi ha iniziato il procedimento previsto all'articolo #, paragrafo #, del regolamento comunitario sulle concentrazionitmClass tmClass
No, junija so prebivalci Bukarešte začeli po vsem mestu (na cerkveni lastnini, po zidovih, zgradbah in v podzemski železnici) opažati lepake, ki so obrekovali Jehovove priče.
segnalazione luminosa di pericolojw2019 jw2019
Plakati in obvestilni lepaki
Se subirai I' operazione oggi, devi riposaretmClass tmClass
Lepaki, ki so obrekovali Jehovove priče
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovanijw2019 jw2019
77 V obravnavani zadevi je odbor za pritožbe v točkah od 27 do 29 izpodbijane odločbe menil, da je svoboda oblikovalca pri razvijanju „držal lepakov, oznak za vozila“, velika, tako kar zadeva obliko kot uporabljeni material.
Mio padre e ' morto # giorni faEurlex2019 Eurlex2019
10 Drugič, posebej glede prijavljene figurativne znamke je družba Bitburger Brauerei navedla, poleg znamk, povzetih v točki 7 zgoraj, znamko BIT „z ugledom“ v Nemčiji za te proizvode: „pivo in brezalkoholne pijače; brošure, podstavki za kozarce za pivo, reklamni lepaki, posterji, kemični svinčniki, pladnji za pivo, majice, kravate, prtički, športne jopice in jope“.
I contenitori dei campioni sonoEurLex-2 EurLex-2
Preberi lepak.
Oh, niente, nonnina, stiamo solo, sa... facendo dei lavori alla rete idricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikost ali dimenzije držal lepakov za vozila ne morejo omejiti svobode oblikovalca v obravnavani zadevi.
Finché sparì per sempreEurlex2019 Eurlex2019
Ste videli lepake s tistim tipom, ki so nalepljeni vsepovsod?
le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figuranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Glede na vse zgoraj navedeno je treba ugotoviti, da so bili dogodki, ki pomenijo razkritje držala lepakov za vozila, vsebovanega na strani 2 „kataloga 2010/11“ družbe EasyFix in prikazanega v točki 4 izpodbijane odločbe v povezavi s prilogo B k zahtevi za ugotovitev ničnosti (glej točko 4 zgoraj), v tem katalogu zadostno dokazani, enako pa velja tudi za predhodnost tega razkritja.
Non ricordi?Eurlex2019 Eurlex2019
Pojavlja se v pesmih, knjigah, filmih, na posterjih, lepakih in značkah.
TAVOLA DI CONCORDANZAjw2019 jw2019
Tretjič, menil je, da je svoboda oblikovalca pri razvijanju „držal lepakov, oznak za vozila“, velika, tako glede oblike kot glede uporabljenega materiala.
Fanne una concubina se vuoiEurlex2019 Eurlex2019
16 Tožeča stranka s petim očitkom trdi, da je odbor za pritožbe v točki 21 izpodbijane odločbe napačno navedel, da so na vseh slikah v dokumentih iz prilog od A do D k zahtevi za ugotovitev ničnosti isti podatki o vozilu BMW 520i Touring, in na podlagi tega prav tako napačno ugotovil, da se vsa držala lepakov za vozila, upodobljena v točki 4 izpodbijane odločbe, nanašajo na isti prejšnji model.
non ha la composizione qualitativa e quantitativa dichiarataEurlex2019 Eurlex2019
Tiskovine. Katalogi. Revije. Knjige in publikacije. Fotografije. Prospekti. Lepaki. Razglednice. Gravure, kamnotisk in slike. Publikacije, časopisi, revije. Pisarniški material. Kartice. Albumi, almanahi. Tiskarski izdelki. Knjigoveški material. Klišeji. Potrebščine za umetnike. Vstopnice. Vozovnice
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.tmClass tmClass
Predstavljanje in zbiranje izdelkov (za druge) za oglaševalske in prodajne namene, in sicer izdelkov, kot so papirnati izdelki za gospodinjske in higienske namene (ki jih obsega razred 16), vrečke iz papirja ali umetnih snovi za hranjenje živil, vrečke iz umetnih snovi ali papirja za smeti, programi, lepaki, plakati, vstopnice/vozovnice, koledarji, voščilnice, fotografije, pisarniški pribor (razen pohištva), zavijalni materiali iz umetnih snovi ali papirja, potrebščine za umetnike, ponve za torte in peko iz papirja, torbe za previjanje dojenčkov
Gia ', nella quale si inserira ' perfettamentetmClass tmClass
Natančneje, z nobenim elementom v spisu ni dokazano, da morajo biti tehnične specifikacije, ki jih vsebujejo ta držala lepakov, nujno v formatu A 4.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneEurlex2019 Eurlex2019
Papir, Lepenka in izdelki iz teh materialov, In sicer koledarji, Slikovni koledarji, Iz lastnih slik sestavljeni koledarji, umetniški koledarji, Koledar dogodkov, Rokovniki, Notesi, Kocke iz lističev papirja, Zvezki, Notesi, Kartice za beležke, Bloki za zapiske, Notesi, Zvezki s spiralno vezavo, Spiralne mape, Mape s sponkami, Pisalni bloki, Pisalni bloki, Samolepilni blokci, Pisalni bloki, Samolepilni listki za sporočila, Lepak
Si tratta quindi di valutare le particolarità del settore, di accordarsi sulle definizioni, di trattare delle situazioni miste e di integrare bene la specificità degli attoritmClass tmClass
In ta svet moramo vzeti ljudem, ne pa jih miriti z lepaki in s političnimi kampanjami, medtem ko ga oni uničujejo.
Risultati della votazione: allegato Risultati delle votazioni, puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.