mašina oor Italiaans
mašina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
macchina
Vidiš, mašina teče, ampak za njo ni nobenega.
La macchina cammina ma non c'è nessuno al volante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, uči se in prilagaja, a je le mašina.
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še manje pa se ve o njegovi spotnici. Morilka katera kontrolira njgove mašine.
O in quelle boeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mašina!
Voglio sollevare una problematica riguardante l'articolo 17 della proposta di Convenzione che riguarda il ruolo delle agenzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta angel je šel nazaj in ustvaril 50.000 novih duš za tvojo vojno mašino.
Lei e le altre sono al sicuro... per oraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PAP na prvi pogled izgleda precej bolj zakompliciran, kot je v resnici. Strežnik (mašina na katero se povezujete) v osnovi pove odjemalcu (vaši mašini) naj se identificira z uporabo PAP. Odjemalec (pppd) pogleda v specifično datoteko za vnos, ki vsebuje ustrezno ime strežnika in odjemalčevo ime za to povezavo, ter nato pošlje geslo, če je tam najde. To je vse o tem!
Pochi giorni dopo la FortisBank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.KDE40.1 KDE40.1
Odlična mašina.
Tranne che nella paracorteccia, li è a liVelli quasi esageratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karte za tombolo, igre, družabne igre, mašine za zabavo, igralni avtomati, keglji in igrače
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativatmClass tmClass
Če lahko prepričam tega tipa, da se peljem brez njega, preženem dušo iz te mašine.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkni, mašina neumna!
Il cappuccio della penna deve essere riposizionato sulla penna dopo ogni iniezione per proteggere il medicinale dalla luceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi smo v tej mašini.
La parte che riceve dette informazioni può comunicare sotto la propria responsabilità delle informazioni riservate ad organismi o persone sotto la sua autorità ai fini specifici dell’applicazione del presente accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večji avto, s spodobno mašino in prepričaj se, da ima velik prtljažnik
alla sezione C, è aggiunto il seguente puntoopensubtitles2 opensubtitles2
Ajde, otročički poženite mašine.
Amico, non è una proposta di matrimonioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razstrelil si nam mašino in imamo prazno gumo.
Rimane tuttavia difficile spiegare come mai i biglietti dei voli diretti a Londra, Roma e Madrid costino meno di quelli dei voli in partenza da tali localitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očka je uporabil mašino za prikrivanje.
Esso non deve contemplare neppure gli accordi restrittivi della concorrenza tra consorzi diversi operanti sullo stesso traffico o tra membri di detti consorziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mašino za jebanje.
ComunicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak, kaj je s to Herbovo " mašino "?
Nel caso in cui il licenziante sia anche un fornitore di prodotti sul mercato rilevante, occorre altresì tener conto delle vendite del licenziante sul mercato del prodotto in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem jih dajo v mašino in zmeljejo.
Oh ragazzi, sto arrossendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislimo vas spremeniti v mašino.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi disko je bil tukaj, s tisto mašino.
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem goreča " seks mašina ", čakam, da me ti uporabiš in izrabiš.
Le domande di licenza d'esportazione, compilate su un modulo #, sono corredate dei seguenti documentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefoni, telefonski aparati in mobilni telefoni in ohiška za mobilne telefone, avtomatske prodajne mašine in mehanizmi za aparate, ki delujejo na kovance
L’accensione automatica delle luci di marcia diurne deve poter essere attivata e disattivata senza l’uso di attrezzitmClass tmClass
Nikoli ga ne boš dobil, da bi mi bil prav ven iz te mašine za kondome.
Ho visto lo scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na avtu in elektro-ljubezenski mašini so neznani odtisi.
Troppo nazionalismo è guerra”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugasnite mašine, fantje.
Allorasei uno scioccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo se želi peljati v zeleni mašini?
Carni frescheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.