Maščobna celica oor Italiaans
Maščobna celica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Adipocita
it
Cellula deputata a sintetizzare, accumulare e cedere lipidi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estrogen proizvajajo maščobne celice, zato lahko debelost poveča tveganje pri ženskah po menopavzi, ko jajčniki prenehajo izločati hormone.
Sì, il dottore arriva domanijw2019 jw2019
Maščobne celice?
Va bene, allora tu hai meno di # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licenciranje postopkov za zmanjšanje ali odpravljanje maščobnih celic in za manjše invazivne kozmetične posege
Allora te lo semplifico iotmClass tmClass
Uradno ta kapsula privlači maščobne celice in jih odplakne.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinski pripomočki, uporabljeni za uničevanje maščobnih celic
Hai mai avuto una canzone nella testa?tmClass tmClass
Tudi maščobne celice proizvajajo estrogene.
Non capiscoWikiMatrix WikiMatrix
Ultrazvočni aparati in instrumenti za zmanjšanje maščobnih oblog in topljenje maščobnih celic
Ha costruito un cervello positronico?tmClass tmClass
Fant ga vdihne in raztopi se mu v maščobnih celicah.
Perché sei mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpornost na insulin pomeni, da je normalni učinek insulina na celice mišic, maščobne celice in jetrne celice zmanjšan
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.EMEA0.3 EMEA0.3
Če imamo napačne signale, recimo Netflixove signale, dobimo maščobne celice namesto mišice.
L'attuale rigidità non permette, in effetti, di ottimizzare i nostri interventi.ted2019 ted2019
Mobilizirajoča lipaza razdre trigliceride v maščobnih celicah, ki potem...
Chi l' ha trovata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadejo njegove živčne in maščobne celice povzročijo vnetje in vse druge simptome.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prispevajo k zmanjšanju velikosti maščobnih celic na trebuhu pri nizkokalorični prehrani.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.EurLex-2 EurLex-2
Izguba teže bi lahko pokurila maščobne celice in spustila droge v sistem.
Sovvenzione di Phare- DG AllargamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: „Prispevajo k zmanjšanju velikosti maščobnih celic na trebuhu pri nizkokalorični prehrani.“
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Maščobne celice se iz telesa posesa z ozko cevko, ki se jo uvede pod kožo.
Questa situazione è più che deplorevole.jw2019 jw2019
Farmacevtski proizvodi za zmanjšanje ali odpravljanje maščobnih celic
In risposta alla crisi finanziaria e nel quadro di una strategia comune e coordinata a livello di Unione europea, molti Stati membri della zona euro hanno adottato provvedimenti a sostegno del settore finanziario volti a stabilizzare il settore bancario, che dovrebbero contribuire a facilitare l’accesso ai finanziamenti e a sostenere così l’intera economia e la stabilità macroeconomicatmClass tmClass
Kaj pa če so se strupi shranili v maščobnih celicah pred letom in se sedaj sproščajo v obtok?
Obblighi dei costruttori relativi all'omologazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmislite: »Tolšča je debela, gosta plast v izredno urejenem vezivu, v katerem je veliko maščobnih celic,« piše v New World Encyclopedii.
La Commissione adotta le definizioni delle espressionijw2019 jw2019
Glimepirid zelo hitro poveča število molekul za aktivni prenos glukoze v plazemskih membranah mišičnih in maščobnih celic; posledica je stimuliran privzem glukoze
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.EMEA0.3 EMEA0.3
Nedavne raziskave kažejo, da androgeni zavirajo skladiščenje lipidov v nekaterih maščobnih celicah, saj blokirajo signalne transdukcijske poti, ki spodbujajo normalno delovanje adipocitov.
Si può e si deve accettare, tuttavia, il differimento per un periodo ragionevole dell'entrata in vigore della clausola di localizzazione, rinvio che va visto esclusivamente come una discriminazione positiva a favore delle piccole e medie imprese.WikiMatrix WikiMatrix
Glimepirid zelo hitro poveča število molekul za aktivni transport glukoze v plazemskih membranah mišičnih in maščobnih celic; posledica je stimuliran privzem glukoze
Ufficio del PresidenteEMEA0.3 EMEA0.3
Družba Oliver Medical je na obravnavi navedla, da so obdelovalne glave naprav „Ultrashape contour I“ pripomoček za mehansko terapijo, ki se uporablja za ločevanje maščobnih celic.
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Če torej nimamo teh T-celic pomagalk, namesto zdrave mišice naša mišica v sebi razvije maščobne celice in če je v mišici maščoba, ni tako močna.
La cosa piu ' fastidiosa delle tue bugie... e che comincio a capire quanto tu sia bravo a dirleted2019 ted2019
Učinek insulina na znižanje glukoze v krvi je posledica lažjega privzema glukoze zaradi vezave insulina na receptorje na mišičnih in maščobnih celicah in hkratne inhibicije sproščanja glukoze iz jeter
Domande di esenzione ammissibiliEMEA0.3 EMEA0.3
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.