jedilne maščobe
grasso alimentare
maščobe oor Italiaans
maščobe
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
sostanza grassa
Maščobe iz volne in maščobne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z lanolinom.
Grasso di lana e sostanze grasse derivate, compresa la lanolina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predvideni ukrepi v tej uredbi so v skladu z mnenjem odbora za področje maščob –
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.oj4 oj4
Izvleček kakava z nizko vsebnostjo maščob
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entro il termine di presentazione previstoEurlex2019 Eurlex2019
– – – drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob: |
Oh, si ', di sicuroEurLex-2 EurLex-2
z vsebnostjo maščobe več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %:
Pensi di farcela?EurLex-2 EurLex-2
50. "topljene maščobe" pomeni maščobe, pridobljene pri predelavi snovi kategorije 2 ali snovi kategorije 3;
Cosa suggerisce?EurLex-2 EurLex-2
Toffee, karamele in podobni bonboni so proizvodi, ki so podobno kot kuhani bonboni dobljeni s kuhanjem sladkorja, vendar vsebujejo tudi dodano maščobo.
È solo una festaEurLex-2 EurLex-2
Druge brezalkoholne pijače, brez mlečne maščobe
Ma sei venuto per passare la Pasqua o...?EurLex-2 EurLex-2
Odpadki jedilnih maščob živalskega in rastlinskega porekla (npr. olja za cvrtje), če ne kažejo lastnosti iz Priloge III
vista la posizione comune del Consiglio (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Dovoli se uporaba postopka alkalne hidrolize, kot je opredeljen v Prilogi I, postopka visokotlačne hidrolize v bioplin, kot je opredeljen v Prilogi III, postopka poizvodnje biodizla, kot je opredeljen v Prilogi IV, in postopka sežiganja živalskih maščob v termo napravah za segrevanje, kot je opredeljen v Prilogi VI, in jih lahko odobri pristojni organi za obdelavo in odstranjevanje snovi kategorije 1.
Non sapevo, ioEurLex-2 EurLex-2
S pomočjo tega sladkorja proizvaja rastlina tudi bolj zapletene organske spojine, kot so ogljikovi hidrati, maščobe, proteini in vitamini.
Un grosso tatuaggio di cosa?jw2019 jw2019
Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno zgoščena (trda) olja (concretes) in čista olja; rezinoidi; izvlečki oleosmol; koncentrati eteričnih olj in maščob v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoEurLex-2 EurLex-2
Meso, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, želeji, marmelede, kompoti, jajca, mleko in mlečni izdelki, jedilno olje in maščoba ter dodatne snovi živilom za nemedicinske namene, ki so izdelane iz mesa in/ali rib in/ali perutnine in/ali divjačine in/ali mesnih ekstraktov in/ali konzerviranega, sušenega ter kuhanega sadja in zelenjave in/ali želejev in/ali marmelad in/ali kompotov in/ali jajc in/ali mleka in mlečnih izdelkov in/ali jedilnega olja in maščobe
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciatmClass tmClass
Kuhan ali dimljen losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ je bogatega okusa, ima gosto in čvrsto teksturo, je temno rožnato rdeče barve in ima nizko vsebnost maščob.
tutti gli elementi relativi alle istruzioni di manutenzione, di sorveglianza continua o periodica, di regolazione e riparazioneEurLex-2 EurLex-2
Izračunajte koncentracijo vsakega posameznega sterola v mg/kg maščobe:
la soppressione nellEurLex-2 EurLex-2
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu ovčje maščobe (SANCO/2630/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordoEurlex2019 Eurlex2019
Jedilna olja, Jedilne maščobe (vključno s kakavovim maslom)
Le anime sono estremamente volatili ad una certa altitudinetmClass tmClass
Vzorce z visoko vsebnostjo beljakovin ali maščob je treba zbistriti z dodajanjem 1 ml carrez I (točka 4.15) vzorčni raztopini.
Risveglia l' odio tra le classiEurLex-2 EurLex-2
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, nezmleti ali zmleti ali peletiziranim, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tarifne številke 2304 ali 2305, z izjemo podštevilk KN 2306 90 05 (Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji koruznih kalčkov) ter 2306 90 11 in 2306 90 19 (Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja)
Bè, ero sposato, e Lucy stava per arrivareEurLex-2 EurLex-2
Baje je ena tretjina vseh Severnoameričanov pretežkih oziroma predebelih, in to kljub zdravniškim predlogom, naj uživajo manj maščob ter se redno razgibavajo.
Volo, e ' arrivato l' ultimo rapportojw2019 jw2019
Iz živalske maščobe naredijo večino mil.
E consigliabile un aumento più graduale delle dosi ed una dose di mantenimento più bassajw2019 jw2019
Za pridobivanje maščobnih derivatov iz topljenih maščob, ki izvirajo iz snovi kategorije 1 in kategorije 2, se lahko uporabijo naslednji postopki:
La Finlandia chiede l’autorizzazione a concedere un aiuto per ettaro per determinate superfici su cui si producono sementi delle specie di graminacee e leguminose elencate nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # gennaio #, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. #/#, (CE) n. #/#, (CE) n. #/# e abroga il regolamento (CE) n. #/#, ad eccezione del Phleum pratense L. (timothy), e per determinate superfici su cui si producono sementi di cerealieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pisarniška dela, storitve prodaje vseh vrst mesa, rib, perutnine in divjačine, mesnih ekstraktov, konzerviranega, zmrznjenega, sušenega in kuhanega sadja in zelenjave, želejev, marmelade, kompotov, jajc, mleka in mlečni izdelkov, jedilnega olja in maščob, poljedelskih, vrtnarskih, gozdarskih proizvodov in semenskega zrnja, živih živali, svežega sadja in zelenjave, semen, naravnih rastlin in svežega cvetja, živalskih krmil, slada in riža na debelo in drobno kot tudi preko svetovnih računalniških omrežij
I lavori svolti dalla Comunità in cooperazione con altri organismi internazionali indicano che per essere benefica all'ambiente qualsiasi regola relativa alla non iscrizione nei registri deve essere corredata da misure intese a limitare l'utilizzazione degli aerei che non soddisfano le norme del capitolo # dell'allegatotmClass tmClass
Rumeni maščobni namazi, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob z dodanimi fitosteroli
Connessione elettrica tra la Tunisia e l'ItaliaEurLex-2 EurLex-2
maslo ter druge maščobe in olja, pridobljeni iz mleka; mlečni namazi z več kot 75-odstotno in manj kot 80-odstotno vsebnostjo maščobe
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiEurLex-2 EurLex-2
Pri opravljanju carinskih formalnostih se od uvoznikov zahteva, da za uvoz sira iz Priloge XIII, ki ga pokrivajo kvote iz člena 5, v polju 31 uvozne deklaracije navedejo vsebnost suhe snovi v mas. %, vsebnost maščobe v suhi snovi v mas. % in, kjer je ustrezno, vsebnost maščobe v mas. %.
Sentenza non è soloEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.