maščevati oor Italiaans
maščevati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
vendicare
Vem za njegovo ženo in željo, da bi maščeval njeno smrt.
Ho saputo di sua moglie, e della brama di vendicare la sua morte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maščeval sem se.
Patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam se je hotel maščevati tistim, ki so ga izdali.
Gli importi previsti nel presente articolo sono indicizzati in linea con le retribuzioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem za njegovo ženo in željo, da bi maščeval njeno smrt.
Ma come diavoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasprotnikom se ne maščujejo, ker zaupajo v Jehovo.
vista la carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea, in particolare l'articolojw2019 jw2019
Fant je spoznal, da mu je usojeno maščevati očetovo smrt z bojem proti piratstvu, pohlepu in krutosti vseh oblik.
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nas ni razveselilo, če se prizadeti ni skušal maščevati?
La votazione si svolgerà giovedì, 21 giugno 2007.jw2019 jw2019
Takole pravi: »Ne maščujte se, ljubljeni, temveč dajte prostor Božji jezi, saj piše: ‚Maščevanje je moje, jaz bom povrnil, govori Jehova.‘«
indirizzo postale e indirizzo e-mailjw2019 jw2019
Da, Bog ljubezni je že v Edenu izjavil, da se bo maščeval nad satanom in vsemi tistimi, ki bodo sestavljali del satanovega potomstva, ker so se odvrnili od Božje ljubezni. (1. Moj.
Il gas di scarico riscalda la terra.E il polo Nord si scioglieràjw2019 jw2019
Keegan se je maščeval z desnim krošejem.
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bo primeren čas, se bomo maščevali.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugič se ti lahko maščuje.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamčim vam, da ga bomo maščevali.
Risultati degli altri produttori comunitariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podtaknili so SDS-u in kartel se jim je maščeval.
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje se mu bom maščeval tako, da ga ignoriram.
Nuova pallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maščuj se prascem.
L’entità deve indicareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar se moram maščevati, preden bom pozabil vse.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Pavel nato navede še en tehten razlog, zakaj naj se ne bi maščevali: s takšnim ravnanjem pokažemo skromnost.
E tu pensi che e ' il momento giusto per rispondere ad una domanda del genere?jw2019 jw2019
Maščuje se za Roxanne.
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maščeval se bom
Ma cosi è più semplice, ragazzo!Fidati di Rikeropensubtitles2 opensubtitles2
Mojim latvijskim prijateljem bi svetoval, da sledijo zgledu Finske, ki jo je stoletja zatirala Švedska, toda Finska se ni nikoli maščevala švedsko govorečim finskim državljanom.
Dov' e ' il tuo uomo?Europarl8 Europarl8
Hočeš se maščevati s tem fantom, ker sem rekel, da nisva na zmenku.
Sottoscrivo in pieno i provvedimenti per contrastare l’impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko si trpel, sedaj pa ti Varuh ponuja priložnost, da ubiješ Rahla in se maščuješ.
Xiao Lin, tutt' e due abbiamo come soggetto Yang DaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne maščujte se sami [. . .]
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzojw2019 jw2019
Kdo se bo izkazal za boga, vrednega, da se maščuje sovražnikom Rima?
D' accordo.Ascolta, piccolo, oggi ho due tappi di bottiglie al posto degli occhi, mi devi aiutare, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislili so da ga je ubila, pa so ga maščevali.
E ' dove siamo cresciutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.