maščobno tkivo
adipe · ciccia · grasso · grassume
maščoben oor Italiaans
maščoben
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
grasso
Ni za uporabo za izdelke v stiku z maščobnimi živili, za katere je določena modelna raztopina D.
Da non utilizzarsi per oggetti a contatto con alimenti grassi per i quali è indicato il simulante D.
lardoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— industrijskih maščobnih monokarboksilnih kislin iz tarifne številke 3823,
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaEurLex-2 EurLex-2
Fitosteroli in fitostanoli so steroli in stanoli, ekstrahirani iz rastlin, ki so lahko v obliki prostih sterolov in stanolov ali v obliki estrov maščobnih kislin živilske kakovosti.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prehranska dopolnila, in sicer vitamini, Minerali, Oligo-éléments, Aminokisline, Maščobne kisline, Beljakovin, Rastlinski ekstrakti in Eterična olja [esence]
Buffy sta passando un brutto momento, matmClass tmClass
Za pridobivanje maščobnih derivatov iz topljenih maščob, ki izvirajo iz snovi kategorije 1 in kategorije 2, se lahko uporabijo naslednji postopki:
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— jetra, s katerih so popolnoma odstranjeni limfne žleze, vezna tkiva in maščobni ovoj;
Aspetta mentre vado a dare un' occhiataEurLex-2 EurLex-2
Olje navadne ogrščice je kompleksna mešanica maščobnih kislin.
Non vuoi parlarne, eh?EuroParl2021 EuroParl2021
Rumeni maščobni namazi, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob z dodanimi fitosteroli
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.EurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev WHO in veliko izvedencev za hranilno vrednost ter političnih svetovalcev priporočajo povečanje zaužite količine dolgoverižnih maščobnih kislin omega 3 (EPA in DHA).
Tre giorni, signor Pinkmannot-set not-set
mešanica acetatnih in tartratnih estrov mono- in digliceridov maščobnih kislin
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaEurLex-2 EurLex-2
Masti in olja ter maščobne emulzije
Ecco che succede a vivere soliEurLex-2 EurLex-2
►C2 Ni za uporabo za izdelke v stiku z maščobnimi živili, za katere je določen ►M7 simulant D1 in/ali D2 ◄ . ◄
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoEurLex-2 EurLex-2
(d) Uporaba svinjske masti pri pripravi krhkega testa in za maščobni poliv
Gli Stati membri beneficiari comunicano alla Commissione le decisioni amministrative o giudiziarie, o i loro elementi essenziali, relative alla conclusione di tali procedimenti, indicando in particolare se i fatti accertati facciano o meno sorgere un sospetto di frodeEurLex-2 EurLex-2
vsebnost vseh estrov maščobnih kislin ni manj kot 85 %
Insomma, sono bloccata qui?EurLex-2 EurLex-2
- Industrijske maščobne monokarbonske kisline; kisla olja iz rafinacije
Ciò nondimeno, da un’analisi delle attività svolte dal cantiere nel # emerge che le attività militari erano piuttosto limitateEurLex-2 EurLex-2
maščobne kisline
Il decreto n. #-#, del # marzo #, relativo al LNE stabilisce che le risorse dell’ente comprendono in particolare: [...] le sovvenzioni dello Stato, delle collettività locali, degli enti pubblici e di organismi pubblici e privati di qualsiasi tipo [...]EurLex-2 EurLex-2
Odiranje in evisceracija se opravita posebej skrbno, tako da se ne iztrga maščobno tkivo in umažejo trupi, ki niso oprani.
Ma irritante atteggiamento superiore ilre trova non belloEurLex-2 EurLex-2
Komisija in države članice so #. avgusta # prejele znanstveno mnenje Agencije (vprašanje št. EFSA-Q-#-# in EFSA-Q-#-#), ki je sklenila, da se pri dnevnem vnosu #,#–#,# g rastlinskih sterolov/stanolov, dodanih živilom, kot so rumeni maščobni namazi, mlečni izdelki, majoneza in solatni prelivi, lahko pričakuje povprečno znižanje med # in #,# % ter da je tako znižanje biološko pomembno
Statuto dei deputatioj4 oj4
Ni za uporabo za izdelke v stiku z maščobnimi živili, za katere je določena modelna raztopina D.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli maščobnih kislin
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioEurLex-2 EurLex-2
Monogliceridi in digliceridi maščobnih kislin
L' arte non ci rende forse tutti uguali?EurLex-2 EurLex-2
Trditev, da ima živilo visoko vsebnost večkrat nenasičenih maščob, in katera koli trditev s podobnim pomenom za potrošnika je dovoljena le, kadar je vsaj 45 % maščobnih kislin v izdelku večkrat nenasičenih maščob in če večkrat nenasičene maščobe zagotavljajo več kot 20 % energijske vsebnosti izdelka.
La seconda dose in entrambi i casi viene somministrata a distanza di # mesi dalla prima doseEurLex-2 EurLex-2
DOLOČANJE METILNIH ESTROV MAŠČOBNIH KISLIN S PLINSKO KROMATOGRAFIJO
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullEurLex-2 EurLex-2
metilnih estrov maščobnih kislin iz tarifnih številk 2915 ali 2916 ,
Io prendo il piatto del giorno, contorno di pancetta e un caffe 'Eurlex2019 Eurlex2019
„Jagnięcina podhalańska“ je znana po majhni vsebnosti maščob klavnega trupa in izjemni sočnosti, ki je povezana z vsebnostjo medmišične maščobe ali maščobnimi plastmi.
RichiedenteEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.