maščoba oor Italiaans
maščoba
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
grasso
Sir „Laguiole“ se proizvaja izključno iz polnomastnega surovega kravjega mleka, ki ima nestandardizirano vsebnost beljakovin in maščobe.
Il «Laguiole» è fabbricato esclusivamente con latte vaccino crudo intero, non normalizzato nel tenore di proteine e grassi.
grassu
lardéllu
unto
Proizvod se ne sme povečati z maščobo ali aspikom.
Il prodotto non deve essere unto di grasso né di gelatina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predvideni ukrepi v tej uredbi so v skladu z mnenjem odbora za področje maščob –
Direttore generaleoj4 oj4
Izvleček kakava z nizko vsebnostjo maščob
L’uso di questa casella è facoltativo per le parti contraenti (indicare la quota dell’importo eventualmente indicato nella casella n. #, che costituisce il prezzo di tale articoloEurlex2019 Eurlex2019
– – – drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob: |
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
z vsebnostjo maščobe več kot 8 mas. % do vključno 10 mas. %:
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.EurLex-2 EurLex-2
50. "topljene maščobe" pomeni maščobe, pridobljene pri predelavi snovi kategorije 2 ali snovi kategorije 3;
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoEurLex-2 EurLex-2
Toffee, karamele in podobni bonboni so proizvodi, ki so podobno kot kuhani bonboni dobljeni s kuhanjem sladkorja, vendar vsebujejo tudi dodano maščobo.
Si ', ma non resta loro molto da vivereEurLex-2 EurLex-2
Druge brezalkoholne pijače, brez mlečne maščobe
Ti va una matinee?EurLex-2 EurLex-2
Odpadki jedilnih maščob živalskega in rastlinskega porekla (npr. olja za cvrtje), če ne kažejo lastnosti iz Priloge III
Hai un' ora per risolvere il caso mentre io metto a letto i bambiniEurLex-2 EurLex-2
Dovoli se uporaba postopka alkalne hidrolize, kot je opredeljen v Prilogi I, postopka visokotlačne hidrolize v bioplin, kot je opredeljen v Prilogi III, postopka poizvodnje biodizla, kot je opredeljen v Prilogi IV, in postopka sežiganja živalskih maščob v termo napravah za segrevanje, kot je opredeljen v Prilogi VI, in jih lahko odobri pristojni organi za obdelavo in odstranjevanje snovi kategorije 1.
Condizioni meteorologicheEurLex-2 EurLex-2
S pomočjo tega sladkorja proizvaja rastlina tudi bolj zapletene organske spojine, kot so ogljikovi hidrati, maščobe, proteini in vitamini.
Questo segnale non ë un cercapersonejw2019 jw2019
Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno zgoščena (trda) olja (concretes) in čista olja; rezinoidi; izvlečki oleosmol; koncentrati eteričnih olj in maščob v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
Saremo in grado di ricevere gli onori dal Grande Maestro.AssurdoEurLex-2 EurLex-2
Meso, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, konzervirano, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, želeji, marmelede, kompoti, jajca, mleko in mlečni izdelki, jedilno olje in maščoba ter dodatne snovi živilom za nemedicinske namene, ki so izdelane iz mesa in/ali rib in/ali perutnine in/ali divjačine in/ali mesnih ekstraktov in/ali konzerviranega, sušenega ter kuhanega sadja in zelenjave in/ali želejev in/ali marmelad in/ali kompotov in/ali jajc in/ali mleka in mlečnih izdelkov in/ali jedilnega olja in maščobe
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in ProcuratmClass tmClass
Kuhan ali dimljen losos „West Wales Coracle Caught Salmon“ je bogatega okusa, ima gosto in čvrsto teksturo, je temno rožnato rdeče barve in ima nizko vsebnost maščob.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
Izračunajte koncentracijo vsakega posameznega sterola v mg/kg maščobe:
Fatutto parte del piano di fugaEurLex-2 EurLex-2
Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o pregledu ovčje maščobe (SANCO/2630/2008) in zlasti dodatka I in II h končni različici poročila, ki jo je pripravil Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
Dov' e ' il tuo uomo?Eurlex2019 Eurlex2019
Jedilna olja, Jedilne maščobe (vključno s kakavovim maslom)
L' orripilante bizippo è molto infido, una testa soffia il gas, l' altra testa io accendetmClass tmClass
Vzorce z visoko vsebnostjo beljakovin ali maščob je treba zbistriti z dodajanjem 1 ml carrez I (točka 4.15) vzorčni raztopini.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieEurLex-2 EurLex-2
Oljne pogače in drugi trdni ostanki, nezmleti ali zmleti ali peletiziranim, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tarifne številke 2304 ali 2305, z izjemo podštevilk KN 2306 90 05 (Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji koruznih kalčkov) ter 2306 90 11 in 2306 90 19 (Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji oljčnega olja)
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliEurLex-2 EurLex-2
Baje je ena tretjina vseh Severnoameričanov pretežkih oziroma predebelih, in to kljub zdravniškim predlogom, naj uživajo manj maščob ter se redno razgibavajo.
L' esposizione sistemica è risultata da # a # volte maggiore se calcolata sulla AUC (# orejw2019 jw2019
Iz živalske maščobe naredijo večino mil.
Che un robot fatto a nostra immagine non è sempre goffo e limitatojw2019 jw2019
Za pridobivanje maščobnih derivatov iz topljenih maščob, ki izvirajo iz snovi kategorije 1 in kategorije 2, se lahko uporabijo naslednji postopki:
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pisarniška dela, storitve prodaje vseh vrst mesa, rib, perutnine in divjačine, mesnih ekstraktov, konzerviranega, zmrznjenega, sušenega in kuhanega sadja in zelenjave, želejev, marmelade, kompotov, jajc, mleka in mlečni izdelkov, jedilnega olja in maščob, poljedelskih, vrtnarskih, gozdarskih proizvodov in semenskega zrnja, živih živali, svežega sadja in zelenjave, semen, naravnih rastlin in svežega cvetja, živalskih krmil, slada in riža na debelo in drobno kot tudi preko svetovnih računalniških omrežij
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?tmClass tmClass
Rumeni maščobni namazi, razen maščob za kuho in peko ter namazov na osnovi masla ali drugih živalskih maščob z dodanimi fitosteroli
Capo, lui è qui per il colloquioEurLex-2 EurLex-2
maslo ter druge maščobe in olja, pridobljeni iz mleka; mlečni namazi z več kot 75-odstotno in manj kot 80-odstotno vsebnostjo maščobe
Lei e ' il redattore del giornaleEurLex-2 EurLex-2
Pri opravljanju carinskih formalnostih se od uvoznikov zahteva, da za uvoz sira iz Priloge XIII, ki ga pokrivajo kvote iz člena 5, v polju 31 uvozne deklaracije navedejo vsebnost suhe snovi v mas. %, vsebnost maščobe v suhi snovi v mas. % in, kjer je ustrezno, vsebnost maščobe v mas. %.
Ascolta, Jules, so che questo titolo non e ' nello stile dellaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.