morska obala oor Italiaans
morska obala
sl
Območje neutrjene snovi, ki se razprostira v notranjost kopnega od območja oseke do črte, kjer se pojavi sprememba v materialu in morfološki sestavi ali do črte stalne vegetacije.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
riva del mare
sl
Območje neutrjene snovi, ki se razprostira v notranjost kopnega od območja oseke do črte, kjer se pojavi sprememba v materialu in morfološki sestavi ali do črte stalne vegetacije.
In ustavil se je na pesku morske obale.
" E si fermo'sulla riva del mare.
costa
Obsega morsko obalo, gorska pobočja, travnike in gozdove.
Include coste e monti, prati e boschi.
marina
riva
Raziskovalci menijo, da je nekaj peska na morsko obalo morda nanesel rečni tok iz usedlin v notranjosti dežele.
I ricercatori ritengono che una certa quantità di sabbia possa provenire da depositi dell’entroterra e che sia stata trasportata in riva al mare dai fiumi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kamorkoli greš, lahko vidiš očarljivo morsko obalo in slikovite ribiške vasice.
Le faccio la ricevuta per la giaccajw2019 jw2019
vzpostavi kot pas, v širini # kilometra od rečnih bregov ali jezerskih ali morskih obal v dolžini najmanj # kilometre
Se mi dovessero tagliare la testa non preoccuparti, vabene?oj4 oj4
Zajema parcele z ugodno izpostavljenostjo, ki so terasasto razporejene od morske obale do 400 m nadmorske višine.
Quando avremo attuato con successo la strategia di Lisbona, la situazione sarà del tutto diversa e potremo affrontare l’argomento su nuove basi.EuroParl2021 EuroParl2021
morska obala = da
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiEurLex-2 EurLex-2
ugotavlja, da morske obale v državah članicah EU postajajo čedalje privlačnejši počitniški cilj za prebivalce EU.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.EurLex-2 EurLex-2
To zadeva tudi države brez morske obale, saj plastične vrečke v oceane prinesejo reke in potoki.
Uso sottocutaneo o endovenosoEurLex-2 EurLex-2
Stoji čvrsto kot stena na morski obali.
Dove non ci sei tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Agencija za ohranitev morske obale in obale jezer
Acquisizione dello status di soggiornante di lungo periodo nel secondo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
Manjši, nevezani, zaobljeni, od vode obrabljeni prodniki, zlasti naplavljeni na morski obali.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeEurLex-2 EurLex-2
"Evropska unija ima 320.000 km morske obale. Na njej živi tretjina naših državljanov in to število narašča.
Ti ha gia ' scaricato?Europarl8 Europarl8
V tem mestu na morski obali, je ozdravil služabnika nekega stotnika.
Tim, ti richiamojw2019 jw2019
In ustavil se je na pesku morske obale.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta pestrost ptičjega življenja je predvsem zaradi selitev vzdolž vzhodne morske obale, vlogo pa igra tudi strokovno vodstvo.
Cosa vuole, Signora?jw2019 jw2019
Zamislite si ribiče, ki gredo k morski obali, pripravljeni na zgodnjo jutranjo vsakodnevno pripravo čolnov in mrež.
Fanne una concubina se vuoijw2019 jw2019
morska obala = ne
Non possono essere incorporati reciprocamente con un’altra luceEurLex-2 EurLex-2
Bambus so posekali leta 1816 in ga zatem za kakšno leto zakopali v pesek na morski obali.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzionejw2019 jw2019
morska obala = se ne uporablja (stolpec 18 = 4)
Potere di delega legislativa (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
Pojem „obala ali interesi obalne države v zvezi z njeno morsko obalo“
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Zakaj, " je dejal Gryphon, si prvi obrazec v črti ob morski obali - "
Io ho fatto la mia parteQED QED
1316 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.