prvo nadstropje
primo piano
nadstropje oor Italiaans
nadstropje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
piano
Edino, kar vem o tem ženska je, da Ona dela na osmem nadstropju.
L'unica cosa che so di lei è che lavora all'ottavo piano.
livello
Vsako nadstropje je v drugi barvi, glede na študije vojske o vplivih barv na okolje.
Ogni livello è di un colore diverso in base a uno studio della marina militare sull'effetto dei colori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piano
piano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zrak lahko vržemo rezervoarje dve nadstropji nad dvorano.
chiede al Consiglio, alla Commissione e agli Stati membri di analizzare la situazione nei paesi terzi per quanto riguardale esecuzioni, la criminalizzazione o la discriminazione sulla base dell'orientamento sessuale e di adottare misure concertate a livello internazionale per promuovere il rispetto dei diritti umani in tali paesi attraverso mezzi opportuni, inclusa la collaborazione con le organizzazioni non governative localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otis, Vargas, Casey in Herrmann so izpraznili četrto nadstropje.
Che tipo di sogni ad occhi aperti faceva, signora Fennan?Che tipo di sogni del tutto avulsi dalla realtà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bi raje zavrtel stari globus v delovni sobi na zgornjem nadstropju in pustil, da usoda odoloči?
Qualora esistano fondi disponibili per i molti seminari e conferenze organizzati dagli avvocati, dai commercialisti e dalle associazioni di categoria del Regno Unito, in qualità di avvocato britannico dichiaro il mio interesse affinché possiamo usufruire di una parte di tali fondi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je Jezabela izvedela, da prihaja, se je naličila, si uredila lase in čakala pri oknu v zgornjem nadstropju.
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiajw2019 jw2019
Moje nadstropje
Hai maledettamente ragioneopensubtitles2 opensubtitles2
Prenosne konstrukcije, ne iz kovine, še posebej zaščitni sistemi, ne iz kovine, za parkiranje na prostem, pod zemljo, na več nadstropjih, razdelitev dvoran in večdelna stranska vrata
a nome del gruppo PPE-DE. - (EN) Signor Presidente, mi sento molto umile in presenza di questa galassia di relatori e relatori per parere.tmClass tmClass
(Dejanja apostolov 9:36—42) Med svojim kratkim postankom v rimski pokrajini Male Azije pa je apostol Pavel obudil Evtiha, ki je padel skozi okno v tretjem nadstropju in se ubil. (Dejanja apostolov 20:7—12)
Perfavore, lasciami andarejw2019 jw2019
Peto nadstropje.
vista la proposta della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikator nadstropja ali ravni v stavbi.
Lo sviluppo, certo, è una delle risposte ma non è la risposta esclusiva: è necessario ma non sufficiente, proprio perché nelle condizioni attuali esso non garantisce automaticamente la ripresa dell'occupazione.EurLex-2 EurLex-2
Dostavite ga v 29. nadstropje.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva v tretjem nadstropju New York Presbeterian.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseto nadstropje.
Le infrazioni alle disposizioni della legge del # marzo # sono punibili con una pena detentiva da otto giorni a cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V katerem nadstropju je bilo pa to?
Credevo di essere la sola ad avere certi incubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadstropje 3.
Si ' che lo faiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 17. nadstropju?
Ho comprato questa conchiglia per la mia collezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sem jim, " Otroci, na hitro -- danes zjutraj, ko sem se zbudila, sem se odločila, da bi rada preskočila hišo -- ne preveč visoko, dve ali tri nadstropja -- zdaj pa, če si lahko izmislite katerokoli žival, super heroja, junaka iz risanke, karkoli, kar vam pade na pamet, kakšne noge bi mi naredili? "
Mandami una mailQED QED
Prvo nadstropje, kavarna.
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vse zasteklitve zgornjega nadstropja dvonivojskega vozila.
Non è stato riscontrato accumulo di bimatoprost nel sangue con il passare del tempo, mentre il profilo di sicurezza era lo stesso sia in pazienti anziani che giovaniEurLex-2 EurLex-2
Zadnje nadstropje, ki je bilo pokrito s skrilasto streho in je imelo majhne line, je bilo namenjeno predvsem obrambi pred napadalci.
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguire un Ekimmujw2019 jw2019
Dom je bil stanovanje v 15. nadstropju arhivske omare za vdove in mlade profesionalce.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadržujejo ga v 15 nadstropju.
Ho chiuso con questa roba.- Wow, e ' fantastico, mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7000 za dve nadstropji s pogledom na ulico.
Voglio il divorzioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. nadstropje.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najnižje nadstropje nad tlemi
Usi sempre Cetrotide seguendo esattamente le istruzioni del medicoEurLex-2 EurLex-2
Samo s svojo končno prvi pogled je opazil, kako so bila vrata svoje sobe potegnil odprt in kako, tik pred njegovo sestro - ki je bil kričati - njegova mati je zmanjkalo v svojem perilo, je za njegovo sestro slekla jo, da bi se ji nekaj svobode, da diha v svojem omedlevico urok in kako bo njegovo mama potem tekel do svojega očeta, na poti jo zvezal krila spodrsnilo proti nadstropju enega za drugim, in kako, spotikanja čez krila, sama metali na svojega očeta in, metanje ji roke okoli njega, v popolno združitev z njim - vendar v tem trenutku pooblastila Gregor o pogled je tako - kot rokami dosegel na zadnji del glave svojega očeta in ona ga prosil za rezervne življenja Gregor je.
Contribuire alla tutela e alla promozione della sanità pubblica e della salute degli animaliQED QED
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.