analiza naravnega tveganja
studio dei rischi naturali
naravno tveganje oor Italiaans
naravno tveganje
sl
Verjetnost poškodb človekovega zdravja, imetja ali okolja zaradi poljubnega vidika fizičnega sveta, z izjemo človekovih dejavnosti. (Vir: APD)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
rischio naturale
sl
Verjetnost poškodb človekovega zdravja, imetja ali okolja zaradi poljubnega vidika fizičnega sveta, z izjemo človekovih dejavnosti. (Vir: APD)
Sem spadajo kmetijstvo, gozdarstvo, vodni viri in naravna tveganja.
Si tratta in particolare di agricoltura, silvicoltura, risorse idriche e rischi naturali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ESSR lahko sofinancira pripravo in izvajanje ukrepov preprečevanja in obvladovanja naravnih tveganj ter obnove po naravnih nesrečah.
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Prav tako bo zahteval tehnike podpore oceni naravnih tveganj in ravnanja ob naravnih nesrečah
Cammina, puttana!eurlex eurlex
Modularne konstrukcijske naprave iz lesa, in sicer pregrade za zaščito pred naravnimi tveganji
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IItmClass tmClass
se čim bolj zmanjšajo posledice skrajnih zunanjih naravnih tveganj in neželenih tveganj, ki jih povzroči človek;
risposta adeguata alle esigenze in materia di assistenza alimentare e sicurezza alimentareEurLex-2 EurLex-2
Naravna tveganja so posledice še poslabšala: otoki so ekološko ranljivi
Non rientrano nel campo di applicazione del regolamento i prodotti cosmetici, gli aromi, gli additivi autorizzati nei prodotti alimentari, gli alimenti per animali e i medicinali veterinari, taluni dispositivi medici, i prodotti che sottostanno alle procedure concernenti i settori dell'aviazione civile, del trasporto di merci su strada o per ferrovia e le munizioni (ma non i prodotti esplosivi ad effetto decorativo, come i fuochi d'artificiooj4 oj4
Preprečevanje naravnega tveganja ima jasno čezmejno razsežnost in ne sme biti izključeno iz pomoči ESRR.
Chi tante storie fa a pregar non stonot-set not-set
Cone naravnega tveganja
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensivioj4 oj4
Sem spadajo kmetijstvo, gozdarstvo, vodni viri in naravna tveganja.
Ci siamo tatuati da un barbiere, un vecchio anarchico ex avanzo di galeraEurLex-2 EurLex-2
Prav tako bo zahteval tehnike podpore oceni naravnih tveganj in ravnanja ob naravnih nesrečah.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?EurLex-2 EurLex-2
strategije za spremljanje, kartiranje in upravljanje naravnih tveganj
Il meccanismo comprende una serie di elementi ed azioni, in particolareeurlex eurlex
Sem spadajo kmetijstvo, gozdarstvo, vodni viri in naravna tveganja.
Ilproblema delle minoranze non può essere una scusa per differire la firma dei trattati sui confini o, in ogni caso, per differirne la ratifica.EurLex-2 EurLex-2
Sistemi za informiranje o naravnih tveganjih, kot npr. poplavljanju morja, poplavah, orjaških valovih, tsunamijih, požarih
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?tmClass tmClass
Sestaviti je treba merila, ob upoštevanju vseh vidikov: starosti, tehnologije in naravnih tveganj.
Oggi siamo solo le sue accompagnatriciEuroparl8 Europarl8
Kmetijsko-gozdarski sektor – sektor, izpostavljen naravnim tveganjem
Forza, gente, lavoriamo insieme!not-set not-set
Posebna pozornost se bo namenila družbenim vzorcem obnašanja ob naravnih tveganjih in določanju posledic.
È dunque necessario disporre di una classificazione tipo che consenta la produzione di dati comparabili sulle professioniEurLex-2 EurLex-2
Večsektorski pregled možnih prihodnjih naravnih tveganj in tveganj, ki jih povzroči človek | KOM | 2012 |
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniEurLex-2 EurLex-2
(a) se čim bolj zmanjšajo posledice skrajnih zunanjih naravnih tveganj in neželenih tveganj, ki jih povzroči človek;
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.EurLex-2 EurLex-2
b) s spodbujanjem varstva in skupnega okoljskega upravljanja ter s preprečevanjem naravnega tveganja;
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognonot-set not-set
· pripravila prvi medsektorski EU pregled naravnih tveganj in tveganj, ki jih povzroči človek;
Ricordi l' esperimento che fecero?EurLex-2 EurLex-2
Preprečevanje naravnega tveganja ima čezmejno razsežnost in ne sme biti izključeno iz pomoči ESRR.
PER LA COMUNITÀ EUROPEAnot-set not-set
Pregled naravnih tveganj in tveganj, ki jih povzroči človek – ki bi lahko v prihodnosti prizadela EU | Komisija | 2012 |
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra lEurLex-2 EurLex-2
Naravna tveganja so posledice še poslabšala: otoki so ekološko ranljivi.
E ' meglio che me ne vada, prima che dimentichi di essere una signoraEurLex-2 EurLex-2
Sem spadajo kmetijstvo, gozdarstvo, vodni viri in naravna tveganja
Per favore, ti sto implorandooj4 oj4
1973 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.