naravno pokrivalo oor Italiaans
naravno pokrivalo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
involucro
pelliccia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Območje, kjer se proizvajajo vina „Valle d’Itria“, zaznamuje kmetijska pokrajina, zanjo pa so značilni ostanki gozdov hrasta in črnike, pomešani s samoraslim sredozemskim rastlinjem, ki je naravno pokrivalo območje, preden so se tam naselili ljudje.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Eurlex2019 Eurlex2019
Naravni rezervat pokriva območje vsaj # hektarjev
Ci sto lavorando, capitaineoj4 oj4
Naravni rezervat pokriva območje vsaj 100 hektarjev.
Veramente noEurLex-2 EurLex-2
NHP pomenijo samo nadomestilo zaradi naravnih omejitev, saj pokrivajo dodatne stroške in izpad dohodka v zvezi z naravno omejitvijo.
È dura per me, maEurLex-2 EurLex-2
S predlogom se brexit dodaja na seznam okoliščin, ki upravičujejo uporabo sklada (sklad sedaj pokriva zgolj naravne nesreče).
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.not-set not-set
Oblačila, obutev in pokrivala iz naravnih in umetnih materialov
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicurotmClass tmClass
Države članice zagotovijo podatke o kontaktnih točkah in po potrebi o drugih službah, ki pokrivajo naravne, tehnološke, radiološke ali ekološke nesreče, vključno z nenamernim onesnaževanjem morja.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come fareEurlex2019 Eurlex2019
Države udeleženke priskrbijo informacije o kontaktnih točkah za civilno zaščito in po potrebi drugih služb, ki pokrivajo naravne, tehnološke, radiacijske ali okoljske nesreče, vključno z naključnim onesnaženjem morja.
Io so ogni cosa che succede qua dentro.Ogni cosa!EurLex-2 EurLex-2
Naravno je prozorna in zunanje pokrivalo pomaga, da barva prodre notri.
Ma è davvero bello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokrivajo trajno travinje visoke naravne vrednosti, kot je opredeljeno z objektivnimi merili, ki jih morajo določiti države članice;
Se nelle # prove non si verifica accensione, eseguire le prove seguentiEurLex-2 EurLex-2
Naravna ali umetna in kovinska površinska pokrivala, ki jih obsega ta razred
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delltmClass tmClass
(f) pokrivajo trajno travinje visoke naravne vrednosti, kot je opredeljeno z objektivnimi merili, ki jih morajo določiti države članice;
articolo #.#, paragrafo #, per analogiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oblačila, obutev, pokrivala, moška vrhnja oblačila iz naravnih vlaken, predvsem bombaža, vlaken iz umetnih snovi ali mešanega blaga
C' è un signore alla portatmClass tmClass
naravne sposobnosti sistemov satelitskih komunikacij, da hkrati pokrivajo široka območja Evrope in več držav članic Unije,
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondouno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEurLex-2 EurLex-2
naravne sposobnosti sistemov satelitskih komunikacij, da hkrati pokrivajo široka območja Evrope in več držav članic Unije
Per quanto tempo continuerai a ignorarmi?oj4 oj4
Ženska, moška, otroška oblačila iz umetnih in naravnih snovi, oblačila iz usnja, spodnje perilo, pokrivala, šali, ovratne rute, obutev
Vetri a tempera uniformetmClass tmClass
Trenutno domača proizvodnja strešnih skrilavcev pokriva manj kot 10 % povpraševanja po naravnem glinastem skrilavcu v Združenem kraljestvu.
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.EurLex-2 EurLex-2
V članstvu se zrcali širina meddisciplinarnih področij uporabe mandata skupine, ki pokriva področja filozofije in etike; naravne in družbene vede ter pravo.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.