Naravno okolje oor Italiaans
Naravno okolje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ambiente naturale
Naravno okolje občine omogoča zelo ugoden razvoj kvalitativnih značilnosti proizvoda.
Si tratta di un ambiente naturale in grado di esaltare le caratteristiche qualitative del prodotto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
naravno okolje
sl
Skupek zračnih, geoloških in bioloških značilnosti določenega okolja, brez artefaktov ali vplivov dobro razvite, tehnološke, človeške kulture. (Vir: LANDY)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ambiente fisico
Trajnostno kmetijstvo je skupek tehnik, ki so usmerjene v zagotavljanje trajnostne kmetijske dejavnosti v njenem fizičnem, socialnem, gospodarskem in naravnem okolju
L’agricoltura sostenibile è data da un insieme di tecniche volte a perpetuare l’attività agricola nei suoi ambienti fisici, sociali, economici e ambientali
ambiente naturale
sl
Skupek zračnih, geoloških in bioloških značilnosti določenega okolja, brez artefaktov ali vplivov dobro razvite, tehnološke, človeške kulture. (Vir: LANDY)
Tako lahko Evropa postane varnejša, naravno okolje pa prijetnejše za bivanje.
In questo modo possiamo rendere l'Europa più sicura e creare un ambiente naturale più ospitale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno okolje občine omogoča zelo ugoden razvoj kvalitativnih značilnosti proizvoda.
Ehi, Go Mi Nam!EurLex-2 EurLex-2
poudarja, da mora biti razvoj turizma vzdržen, da se ne tratijo naravni viri in uničuje naravno okolje
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star sveglioj4 oj4
Vendar pojem okolja v okviru prava Unije ni vedno omejen na naravno okolje.
La stanza dei bambiniEurLex-2 EurLex-2
Zapor ni bil njegovo naravno okolje
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioopensubtitles2 opensubtitles2
Naravno okolje
garantire il necessario coordinamento tra Stati membrioj4 oj4
– druge posege v naravno okolje in krajino, vključno s tistimi, ki vključujejo izkoriščanje mineralnih virov;
Oltre alla condizione, imposta a tutti i candidati, di poter dimostrare che gli aeromobili specificati sono in grado di operare in sicurezza da e verso gli aeroporti in questione, gli offerenti devono inoltre disporre, una volta presentata l'offerta, dell'idonea autorizzazione della competente autorità di regolamentazione, per la gestione di tutti gli aspetti delle # rotteEurLex-2 EurLex-2
Naravno okolje baobabov so Afrika, Madagaskar in severozahodna Avstralija.
Okay, allora, Doris Jarvis era sposata con Bill Jarvisjw2019 jw2019
S tem bomo tudi varovali naravno okolje.
Questo tizio... ha ucciso i miei fratelliEuroparl8 Europarl8
Naložbe za ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja ali izboljšanje higienskih razmer ali standardov za dobro počutje živali.
Energie rinnovabiliEurLex-2 EurLex-2
Gospodarstvo Slovenije je odvisno od njenega naravnega okolja, ki se slabša.
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.Eurlex2019 Eurlex2019
(a) podatkih primerjave izpostavljenosti timolu v naravnem okolju in izpostavljenosti timolu, ki se uporablja kot fitofarmacevtsko sredstvo.
Per questo sono venuto a ManilaEurLex-2 EurLex-2
poudarja, da mora razvoj modrega gospodarstva temeljiti na spoštovanju naravnega okolja in načel trajnostnega razvoja.
METODO DI CONTROLLO DEL CONTENUTO DI CORPI ESTRANEIEurLex-2 EurLex-2
Bigorre, naravno okolje, značilno za območje proizvodnje, sestavljajo pobočja in doline, vdolbene v sedimente, ki izvirajo iz Pirenejev.
Bambini di età compresa tra # e # anni, indicazione aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pridelovalne prakse in naravno okolje na več načinov vplivajo na značilnosti čebule.
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione relativamente alla gravità dell'infrazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naravno okolje skupaj s posebnim strokovnim znanjem rejcev torej močno vpliva na proizvod.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1EurLex-2 EurLex-2
To ni njihovo naravno okolje
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali della direttiva #/#/CEE devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo # bis della decisione #/#/CEopensubtitles2 opensubtitles2
Podnebne spremembe lahko vplivajo na naravno okolje ČDO in ogrožajo njihov trajnostni razvoj.
Arresterete qualcuno, vero?not-set not-set
Pomoč bo v skladu s členom #(d) Uredbe (ES) št. #/# dodeljena za naložbe, namenjene izboljšanju naravnega okolja
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilateoj4 oj4
Naredili so naravno okolje zanj, tako da se bo pojavil.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– druge posege v naravno okolje in krajino, [...] ;
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntoEurLex-2 EurLex-2
ohranjanje in izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer in standardov za dobro počutje živali
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàEurLex-2 EurLex-2
Zagotoviti podporo za ohranjevanje in izboljšanje naravnega okolja
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentioj4 oj4
Flora in/ali favna v naravnem okolju.
Coppice conosceva a fondo il dipinto, concezione, schema prospettico, sostanze presenti nei colori, agiografia dei santi, valore in lire, dollari, oro e asprìEurLex-2 EurLex-2
6604 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.