naravni zakon oor Italiaans
naravni zakon
sl
Pravilo ali pravilnik, ki izhaja iz narave in se zanj verjame, da je povezan s človeško družbo, nza razliko od zakonov, ki jih je naredil človek, kot so zakonske odločbe ali sodni odloki.(Vir: WOR / INP)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
diritti della natura
sl
Pravilo ali pravilnik, ki izhaja iz narave in se zanj verjame, da je povezan s človeško družbo, nza razliko od zakonov, ki jih je naredil človek, kot so zakonske odločbe ali sodni odloki.(Vir: WOR / INP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Živel je v grehu in se upiral naravnim zakonom.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstaja naravni zakon, ki je za življenje bistvenejši kot zakoni, ki jih je vpeljal človek.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker oni kršijo naravni zakon in ne skrbi o posledicah.
La selezione del campione dei produttori comunitarisi è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravni zakon, zakon težnosti, povezuje z grehom, kot če bi vse naravno bilo pokvarjeno in obratno.
Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MALO izobražencev oporeka temu, da v vesolju vladajo naravni zakoni.
Questi sono i dati di tua figliajw2019 jw2019
The World Book Encyclopedia definira čudež kot »dogodek, ki se ga ne da razložiti z znanimi naravnimi zakoni«.
articolo #.#, paragrafo #, per analogiajw2019 jw2019
Vseeno, mislim, da se tukaj kršijo naravni zakoni.
Nei casi espressamente previsti in allegato, tale percentuale potrà tuttavia raggiungere il # % dei costi delle operazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Vsi smo odvisni od nespremenljivih in zanesljivih naravnih zakonov, ki jih je postavil Jehova.
Andrà tutto benejw2019 jw2019
Lahko razkrijejo nadnaravne skrivnosti najbolj naravnih zakonov.
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takšne stvari je težko verjeti, če ne poznaš naravnih zakonov, ki te stvari omogočajo.
Che dici di me?jw2019 jw2019
6 Kaj bi lahko rekli o ugovoru, da čudeži niso mogoči, ker so ’v nasprotju z naravnimi zakoni‘?
Non ti piace più come ballo?jw2019 jw2019
Poslalo je naravne zakone, v kaos.
Era solo un sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprejeti so samo novi naravni zakoni, ki pa se jih moramo še naučiti.
Al Monte FatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katerih presenetljivih dogodkov iz preteklosti ne moremo pojasniti z danes veljavnimi naravnimi zakoni?
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASjw2019 jw2019
Naravni zakoni so tako zanesljivi, da enostavno moram verjeti, da jih je vpeljal neki Organizator, Stvarnik.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortajw2019 jw2019
Mnogi naši fizikalni ali naravni zakoni so pravzaprav le statistični izreki.
Te lo ricordi?jw2019 jw2019
Morda se zdi, kakor da se krši naravne zakone.
Determinazione della razzajw2019 jw2019
Trdil je, da ti izdelki »nasprotujejo naravnim zakonom v škodo človekovemu dostojanstvu«.
E cosa ci faccio con # dollari?jw2019 jw2019
Zakaj je nelogično pojasnjevati, da so čudeži nemogoči, ker so v nasprotju z naravnimi zakoni?
Numero: due da ciascun latojw2019 jw2019
Ali sprejmeš moje pogoje ali naravni zakon?
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zgodi se ničesar nasprotnega naravnim zakonom.
Il trattato di Londra si proponeva di stabilire solo legami di natura commerciale trajw2019 jw2019
Hvala Bogu, da si se imenoval kot zaščitnik naravnega zakona.
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Temelji na brezpogojni veri v to, da se naravni pojavi podrejajo ‚naravnim zakonom‘.«
In ciascuna delle # bande di frequenza si prende, come caratteristico della frequenza alla quale è stato effettuato il rilevamento, il valore massimo registrato relativo al limite (polarizzazione orizzontale e verticale, antenna posta sul lato sinistro e sul lato destro del veicolojw2019 jw2019
Zavezani smo s številnimi naravnimi zakoni, ki so bili postavljeni v naše dobro.
Quel poveretto ne ha passate tantejw2019 jw2019
Torej, to ni naravni zakon
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraopensubtitles2 opensubtitles2
557 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.