naravni viri oor Italiaans
naravni viri
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
risorse naturali
Te dragocene naravne vire in surovine je treba reciklirati, kot se to zahteva tudi v primeru drugih naravnih virov.
Queste preziose risorse naturali e materie prime devono essere riciclate come disposto per altre risorse naturali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
okolje, jedrska varnost in naravni viri,
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateEurLex-2 EurLex-2
poudarja, da mora biti razvoj turizma vzdržen, da se ne tratijo naravni viri in uničuje naravno okolje
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.oj4 oj4
Nacionalna javna sredstva vključujejo prihodke iz naslova davkov in druge javnofinančne prihodke, tudi iz naravnih virov.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleEurLex-2 EurLex-2
Storitve raziskav, preizkušanja in razvoja v zvezi z naravnimi viri in njihovo trajnostno uporabo
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di benitmClass tmClass
(a) spodbujata trajnostno rabo naravnih virov in prispevata k ohranitvi biološke raznovrstnosti pri izvajanju trgovinskih dejavnosti;
sul programma MEDA, corredata delle risposte della Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
omejevanje ali odpravljanje zunanjih groženj, ki pretijo naravnim virom Waddenovega morja
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazionioj4 oj4
Obdelava in rafiniranje naravnih virov energije in goriv za proizvajanje energije in elektrike, hladu, vročine, zraka in vode
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzotmClass tmClass
Naravni viri
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolariEurLex-2 EurLex-2
Trajnostna rast: naravni viri
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciEurlex2019 Eurlex2019
Transakcije skupaj za naravne vire
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeEurLex-2 EurLex-2
Tematska strategija o trajnostni rabi naravnih virov
Come avete fatto l' ultima volta?oj4 oj4
Nezakonito izrabljanje naravnih virov je naslednji velik problem.
Le informazioni necessarie per identificare un OGM saranno raccolte in un registro unico e pubblicateEuroparl8 Europarl8
Naravni viri in odpadki
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGoj4 oj4
(g) raziskovanje, iskanje in izkoriščanje nafte in plina, mineralov in naravnih virov;
Perche ' mi fai questo?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) spodbujanje ohranjanja in trajnostnega upravljanja naravnih virov (vključno z biotsko raznovrstnostjo in genetskimi viri);
Mi faccio un drink anch' ioEurLex-2 EurLex-2
— koliko vsaka možnost koristi komponentam naravnega vira in/ali funkcije,
Intitolato " il cerchio "EurLex-2 EurLex-2
Naravni viri in okolje
Meccanismo d' azioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
iskanje, razvoj in izkopavanje naravnih virov iz ozemeljskih morskih voda, obalnega pasu ali ekskluzivne ekonomske cone;
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreEurLex-2 EurLex-2
Delež revidiranih odhodkov je bil največji za področje Naravni viri ( 48% ).
La congestione negli hub può essere ulteriormente alleviata dallo sviluppo di aeroporti regionali con funzioni di gateway (porte di accesso) legate alla loro posizione geografica, alle loro strutture e ai servizi offertielitreca-2022 elitreca-2022
RAZDELEK 2 – Ohranjanje in upravljanje naravnih virov
Non ci sono superstiti.Altri sono dei trasportatori. Hanno poteri telecineticinot-set not-set
Kot je že bilo omenjeno, imajo te regije ogromen potencial na primer v smislu njihovih naravnih virov.
Le porte che sono state chiuse ci verranno aperte oraEuroparl8 Europarl8
Voda je omejen naravni vir, kakovost katerega je treba varovati, braniti, upravljati in obravnavati.
Lo avete costatato personalmente alla fine della Conferenza di Cancún: l’ultimo giorno, avete voluto segnalare che eravate disposti a ritirare alcuni di questi argomenti, la fiducia ormai non c’era più e quest’iniziativa non è stata sufficiente a riportare in carreggiata la discussione.EurLex-2 EurLex-2
Okolje: Podatkovni centri za odpadke ter naravne vire in izdelke delujejo.
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentiEurLex-2 EurLex-2
Kmetijstvo in naravni viri
Ci ha appena chiusi dentroEurLex-2 EurLex-2
Sprememba namembnosti zemljišč, krčenje in degradacija gozdov ter degradacija naravnih virov
Per questoaffare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?EurLex-2 EurLex-2
11658 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.