naravoslovec oor Italiaans
naravoslovec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
naturalista
it
scienziato o un amatore si occupa di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali
Morda lahko zdruiim dvoje in postanem vojaéki naravoslovec, kot vi.
Forse potrei unire le due cose e diventare un naturalista da battaglia, come voi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* »Kopica bleščečega plamena,« je zapisal neki naravoslovec.
Nome dell'esportatore/notificatore: Firma: Datajw2019 jw2019
Izobraževanje in dodatno izobraževanje naravoslovcev v farmacevtski industriji in na zdravstvenih uradih
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # voltetmClass tmClass
Naravoslovci, botaniki, arheologi, zgodovinarji in tisoči drugi, ki redno prihajajo sem, imajo mnogo različnih razlogov, da v njem vidijo »čaroben, impresiven košček zemlje«.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?jw2019 jw2019
Seznam se namreč ne omejuje na uporabo literature, ki je navedena v tej bazi podatkov, ampak se bistveno opira na sicer neobjavljena opažanja in izkušnje lokalnih skupin SEO/BirdLife, regionalnih upravnih organov, biologov, skupin za varstvo narave, ornitologov, raziskovalcev, naravoslovcev, univerzitetnih profesorjev, v gozdarstvu zaposlenih uslužbencev in drugih.(
Sommando le esportazioni complessive dei produttori/esportatori coreani verso i paesi terzi durante il PIR (# Kt; fonte: Istituto statistico coreano) e deducendo le esportazioni dei produttori/esportatori che hanno collaborato (# Kt), le esportazioni totali da parte dei produttori/esportatori non cooperanti sono state calcolate in # KtEurLex-2 EurLex-2
Izvoz je bil zaupan Bernardu Philipiju, nemškemu naravoslovcu in kartografu, a po njegovi smrti leta 1851 je Vicente Perez Rosales prevzel svoje dolžnosti in do konca septembra začel sekati drevesa pri Reloncaví z lokalnimi gozdarji iz Huarja, Maillena Huelma in Calbuca.
L’organismo notificato valuta il sistema qualità per stabilire se soddisfa le prescrizioni di cui al puntoWikiMatrix WikiMatrix
Naravoslovce je strah, ker je deževne gozdove tako težko obnoviti.
Pressione sanguigna #ljw2019 jw2019
Junija 1858, 22 let po vrnitvi z Galapagosa, je, tukaj v svoji pisarni v Downu, prejel paket od naravoslovca, ki je delal v današnji Indoneziji.
Va bene, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocenjevanje in potrjevanje periodičnih znanstvenih revij, serij in neserijskih znanstvenih publikacij, kot npr. knjig, poročil, merilnih protokolov, diplomskih del in doktorskih disertacij, konferenčnih poročil z znanstveno tehnično vsebino s strani naravoslovcev
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non bellotmClass tmClass
Tudi naravno okolje, ki se umešča v alpski okvir, za katerega sta značilni posebna flora in divja favna, kot so ju opisovali botaniki in naravoslovci, tvori edinstveno okolje in ozemlje, ki vključuje obdelovane površine in naravo
Era a Victorvilleoj4 oj4
Za nekega ameriškega naravoslovca, ki že kakih 16 let snema zvoke v naravi, je naloga vse težja.
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?jw2019 jw2019
Kako naravoslovci pojasnjujejo to skrivnost?
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annojw2019 jw2019
Pred skoraj 250 leti je švedski naravoslovec Carl Thunberg poročal, da se je med potovanjem po Afriki leta 1772 srečal z lokalnimi prebivalci, in omenil, da kot pijačo uporabljajo „Rooibos“/„Red Bush“.
Ti farà maleEuroParl2021 EuroParl2021
Storitve inženirjev, naravoslovcev, družboslovcev in ekonomistov ter pripadnikov poklicnih skupin s primerljivo visokošolsko in strokovnošolsko izobrazbo, in sicer znanstvena izdelava informacij in podatkov o optimalnem okoljsko in zdravstveno osveščenem vedenju
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordotmClass tmClass
Stavim, da boé prvi naravoslovec, ki bo stopil na te otoke.
Perche ' tu sei uno di loro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi te nedoslednosti je praktično nemogoče priti do vseobsegajoče definicije za vsako vrsto rastline, ki jo imamo za samoraslo,« pravi naravoslovec Michael Runtz, avtor knjige Beauty and the Beasts—The Hidden World of Wildflowers.
Interferonealfa-#b ricombinante è coniugato tramite un legame covalente con monometossi polietilen glicole con un valore di sostituzione medio di # mole di polimero/mole di proteinajw2019 jw2019
Naravoslovci so opazili, da se ptice s poškodovanimi kljuni ne morejo primerno negovati in je zato njihovo perje zavetje precej več zajedavcem kakor običajno.
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior Businessesjw2019 jw2019
‚Naravoslovec preučuje naravo, ker uživa v njej, v njej pa uživa zato, ker je lepa.‘ (JULES-HENRI POINCARÉ, FRANCOSKI FIZIK IN MATEMATIK [1854–1912])
Era la Santa Madre di Diojw2019 jw2019
Naravoslovci preučujejo navadnega tuna tako, da vanj vstavijo majhen računalnik, imenovan arhivska oziroma pametna ploščica.
Lo sai che è meglio che non chiudijw2019 jw2019
PALEJEVE zamisli so močno vplivale na angleškega naravoslovca Charlesa Darwina.
Anna si sposeràjw2019 jw2019
Kot je zapisal naravoslovec Arthur Morris, »vse, ki radi opazujejo pobrežnike, povezuje nekaj skupnega: vsak od nas je neštetokrat stal na opustelih obalah ali polojih in opazoval jato prodnikov, ko so med letom pobliskavali s temnim in svetlim perjem ter sočasno delali zavoje in se obračali.
Articolo #- Revisione del regolamento internojw2019 jw2019
Tudi ruski naravoslovci si podobno prizadevajo zaščititi ogroženega nunskega žerjava.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsojw2019 jw2019
Naravoslovci upajo, da bodo našli še več primerkov te novo najdene vrste v drugih bližnjih življenjskih okoljih.
River, sembri stancajw2019 jw2019
Vendar pa človeku ni treba biti naravoslovec, da bi cenil lepoto in red, ki nas obkrožata.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciajw2019 jw2019
V 19. stoletju je naravoslovec John James Audubon poročal, da je skupina lovcev v enem samem dnevu postrelila 48.000 ameriških prosenk.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Inženirske storitve,Fizika, Kemika,Naravoslovca, zlasti svetovanje, ocenjevanje, Raziskave, Testiranje, Nadzorne storitve,Revizija, akreditacija in certifikacija po nacionalnih in mednarodnih standardih, pravilnikih in pravnih normah na področju tehnike, Kontrola kvalitete, Kontrola kvalitete,Specifikacija izdelka in Storitve nadzora izdelkov
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTtmClass tmClass
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.