nasvidenje oor Italiaans
nasvidenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
arrivederci
In to ji potem povej: Hvala in nasvidenje.
Allora dille grazie e arrivederci.
addio
Kdo ti bo dvoril, za koliko časa, pet zmenkov in nasvidenje.
Chi ti corteggerà, esattamente per quanto tempo, cinque appuntamenti e addio.
ciao
Ali nasvidenje družinski dragulji.
O ciao ciao ai gioielli di famiglia.
arrivederla
arriverderla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torej, nasvidenje vsem.
Dove l' ha trovato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje.
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje.
Gli Stati membri applicano all'intervento dell'organismo le proprie disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative, fatta salva qualsiasi altra pratica più favorevole alle vittimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje in srečno.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje, signorina.
Georgia sentì parlare di un clandestinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje za zdaj.
Al fiume ti butti tu, io no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje, doktor.
Che problema hai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje, Joy.
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje.
Ti servirà vedere questo truccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aloha pomeni živjo in nasvidenje.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje, Rachel
sospendere lopensubtitles2 opensubtitles2
Nasvidenje.
Io me ne sto qui a contrattare... a contrattare affari per me e per te.E tu stai lì a mangiare una tortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velja; nasvidenje.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje, polkovnik
Occorre integrare nell'accordo il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento Europeo e del Consiglio, del # marzo #, che stabilisce i principi generali per l'istituzione del cielo unico europeoopensubtitles2 opensubtitles2
Nasvidenje, učitelj.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje, draga.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje!
l'elaborazione degli atti legislativiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, gospod šef nasvidenje, ko bo zadeva " ad acta ".
Vuoi saperne il motivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje, kapetan
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaopensubtitles2 opensubtitles2
Nasvidenje.
Il corpo scaricato sulla riva del mare, niente di nuovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasvidenje, Caleb.
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.