obalna straža oor Italiaans
obalna straža
sl
Pomorska sila, ki pomaga ladijskemu prometu, rešuje življenja, preprečuje tihotapljenje, itd.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
guardacoste
Zagotavlja informacije o nezakonitih dejavnostih v črnomorski regiji in pospešuje njihovo izmenjavo med obalnimi stražami.
Il Centro fornisce informazioni sulle attività illegali nella regione del Mar Nero e incentiva lo scambio di informazioni tra guardacoste.
guardia costiera
sl
Pomorska sila, ki pomaga ladijskemu prometu, rešuje življenja, preprečuje tihotapljenje, itd.
Tole bom dal poštarju, ki ga bo dostavil obalni straži in jutri ob tem času, ga bo nekdo iz obalne straže dal mojemu dekletu.
Daro'questo al postino, che lo consegnera'alla Guardia Costiera, e a quest'ora domani, qualcuno della Guardia Costiera, lo stara'dando alla mia ragazza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Obalna straža
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Guardia costiera
Tole bom dal poštarju, ki ga bo dostavil obalni straži in jutri ob tem času, ga bo nekdo iz obalne straže dal mojemu dekletu.
Daro'questo al postino, che lo consegnera'alla Guardia Costiera, e a quest'ora domani, qualcuno della Guardia Costiera, lo stara'dando alla mia ragazza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Čim prej bo podpisan memorandum o soglasju z Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della Landesbankeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poročevalec: Tomáš Zdechovský (A9-0071/2020); — Razrešnica 2018: Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex)
E dimmi, che senso avrebbe?not-set not-set
-čimprejšnji podpis memoranduma o soglasju z Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo;
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·zagotoviti hitro in celovito izvajanje nove uredbe o evropski mejni in obalni straži,
Credo che l'Unione europea sbagli, in questo periodo di crisi economica, a non sostenere finanziariamente i progetti prioritari.EuroParl2021 EuroParl2021
Če je to primerno, naj študiji sledi predlog o evropski obalni straži
Standard applicabili agli EDDoj4 oj4
Baza Kodiak, tu obalna straža 6096.
C' e ' nessuno qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam prijatelja v Obalni straži.
Relazione sul trattato di Lisbona [#/#(INI)]- Commissione per gli affari costituzionaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od takrat se je v okviru operacije usposabljalo 136 pripadnikov libijske obalne straže in mornarice.
A sostegno del suo ricorso di annullamento la Commissione deduce quattro motiviConsilium EU Consilium EU
Delovanje evropske mejne in obalne straže
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due voltenot-set not-set
Obalno stražo...
Vedi altresì la nota # del presente capitoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EVROPSKA MEJNA IN OBALNA STRAŽA – VZPOSTAVITEV EVROPSKEGA INTEGRIRANEGA UPRAVLJANJA MEJA
Qualora i progressi scientifici e tecnici in materia di criteri di selezione ed esami di laboratorio per i donatori fornissero nuove prove in merito a malattie trasmissibili mediante donazione, la normativa comunitaria dovrà essere immediatamente adeguata per tener conto di tali elementieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stroške in organizacijo njegovih sestankov krije Evropska agencija za mejno in obalno stražo.
La decisione #/#/CE deve essere pertanto modificata di conseguenzanot-set not-set
EVROPSKA AGENCIJA ZA MEJNO OBALNO STRAŽO
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettoEurlex2019 Eurlex2019
Povzetek priporočil Evropskega nadzornika za varstvo podatkov glede predlagane uredbe o evropski mejni in obalni straži
Ignora altresì i programmi del sistema europeo di intercettazione ENFOPOL, che registrano notevoli progressi.EurLex-2 EurLex-2
Od Obalne straže k nam prihajajo tri trupla.
Le registrazioni devono avere una struttura unidimensionale (flat fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Število skupnih operacij na morskih mejah, razširjenih na večnamenske operacije zaradi vključevanja drugih funkcij obalne straže
Lei e ' volubileEurLex-2 EurLex-2
Sestava in napotitev evropskih skupin mejne in obalne straže
Speravo di trovarlo nel CastelloEurlex2019 Eurlex2019
Stalna enota evropske mejne in obalne straže z zmogljivostmi iz Priloge I je del Agencije.
Stringimi la manoEuroParl2021 EuroParl2021
Obalna straža ima preiskovalni oddelek?
Se ci attaccano... ci dovremo ritirare in frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karabinjerji – Finančna policija – Policija za izvrševanje kazenskih sankcij – Obalna straža
Kelloggs e pizzaEurLex-2 EurLex-2
– uporaba in pravilno delovanje evropskih skupin mejne in obalne straže;
Dovrò passarti allo scanner.-Per via delle armi?EurLex-2 EurLex-2
Namen sodelovanja je, poleg usposabljanja obalne straže, ki se že izvaja, še dodatno okrepiti ta prizadevanja.
Decisione della commissione di ricorso: annullamento della decisione contestata, rigetto dell’opposizione e accoglimento del ricorsoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imamo 66 sekund z Obalno stražo.
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti cliniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da je to Obalna straža
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiopensubtitles2 opensubtitles2
Kontrolni stolp govori Obalna straža konca 6565.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4574 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.