obutvena industrija oor Italiaans
obutvena industrija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
industria calzaturiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekatere zainteresirane stranke so trdile, da je slab gospodarski položaj obutvene industrije Skupnosti posledica poslabšanja njenega izvoza
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi doj4 oj4
Struktura stroškov obutvene industrije je takšna, da imajo posamezna podjetja dobiček ali pa prenehajo poslovati
RACCOMANDAoj4 oj4
Iz zgornje analize je jasno razvidno, da je dampinški uvoz povzročil škodo obutveni industriji Skupnosti.
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.EurLex-2 EurLex-2
Računalniško vodeni stroji in aparature za obutveno industrijo in obdelavo kož
Non siamo mica in aeroportotmClass tmClass
Zadeva: Položaj obutvene industrije v Evropski uniji
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Vprašanje 48 (Ilda Figueiredo): (H-0930/05 ) . Težave v obutveni industriji.
La Presidenza, insieme al relatore del Parlamento europeo Carlos Coelho, ha elaborato un compromesso che ci auguriamo possa essere accettato da tutte le parti in prima lettura.not-set not-set
Zadeva: Tekstilna, oblačilna in obutvena industrija na Portugalskem
Perché tu non parli?EurLex-2 EurLex-2
Stroji in mehanske aparature za obutveno industrijo
Come se potesse nevicare quando le cola il naso, o arrivare un tifone quando starnutiscetmClass tmClass
Kljub tem naporom obutvena industrija Skupnosti še naprej izgublja proizvodnjo in tržni delež zaradi poceni uvoza tujih izdelkov.
Quando una persona viene vaccinata, il sistema immunitario riconosce il virus come estraneo e produce anticorpi contro quel virusEurLex-2 EurLex-2
Da bi lahko dobili uravnoteženo sliko obutvene industrije, se je upošteval tudi geografski položaj proizvajalcev.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.EurLex-2 EurLex-2
Vprašanje 48 (Ilda Figueiredo): Težave v obutveni industriji.
Le candidature devono essere inoltrate al Presidente del Parlamento europeo entro il # ottobreEurLex-2 EurLex-2
Nekatere zainteresirane stranke so trdile, da je slab gospodarski položaj obutvene industrije Skupnosti posledica poslabšanja njenega izvoza.
Eravamo cosi ' unitiEurLex-2 EurLex-2
Kljub tem naporom obutvena industrija Skupnosti še naprej izgublja proizvodnjo in tržni delež zaradi poceni uvoza tujih izdelkov
E l' atropina paradossalmente ha effetti tranquillanti se usata su pesci o altri animalioj4 oj4
Globalna oskrbovalna veriga konfekcijske in obutvene industrije vključuje raznovrstne akterje in proizvodne procese.
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetaleEurLex-2 EurLex-2
Premestitev proizvodnje obutvene industrije Skupnosti
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paeseoj4 oj4
Vprašanje # (Ilda Figueiredo): Težave v obutveni industriji
Quanto e ' grave?oj4 oj4
Svetovalne storitve in raziskovalne storitve na področju predelave usnja, strojarske in obutvene industrije
Dovresti tornare alle caverne.. la gamba di SayidtmClass tmClass
Vprašanje 48 (Ilda Figueiredo): (H-0930/05). Težave v obutveni industriji.
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?not-set not-set
Tekstilno tehnično blago in laminati, zlasti za oblačilno in obutveno industrijo
Tocca a noi trovarle per programmare un'attività di prevenzione.tmClass tmClass
Kemični proizvodi za strojarsko in obutveno industrijo
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEtmClass tmClass
Iz zgornje analize je jasno razvidno, da je dampinški uvoz povzročil škodo obutveni industriji Skupnosti
Questo sistema comprende le calzature che devono essere sottoposte a vigilanza preventivaoj4 oj4
Zadeva: Konjunkturna kriza obutvene industrije na območju Valle del Vinalopó
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico di ustekinumabEurLex-2 EurLex-2
Ti izdelki predstavljajo približno 85 % proizvodnje v obutveni industriji Skupnosti.
Non intendo solo teEurLex-2 EurLex-2
Španske oblasti odpuščanje delavcev v regiji Comunidad Valenciana pojasnjujejo z velikimi spremembami v distribuciji obutvene industrije.
Nel caso stia allattando, non usi Intrinsa, perché questo potrebbe danneggiare il bambinonot-set not-set
190 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.