oddaja ponudbe oor Italiaans
oddaja ponudbe
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
presentazione dell'offerta d'appalto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadnji rok za oddajo ponudb za zadnji delni natečaj poteče #. junija # ob #.# (po bruseljskem času
Sì, grazie del bigliettooj4 oj4
Rok za oddajo ponudb
Che fortuna avere una famiglia!EurLex-2 EurLex-2
Rok za oddajo ponudb za prvi posamični javni razpis je 7. junij 2016.
Sono inoltre previste spese destinate a misure di accompagnamento, attraverso contratti di appalto pubblico; in tal caso i fondi comunitari finanzieranno l'acquisto di beni e serviziEurLex-2 EurLex-2
Povabilo k oddaji ponudbe, pogajanjem ali dialogu
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareEurLex-2 EurLex-2
V skladu z navedeno uredbo je zadnje obdobje za oddajo ponudb med #. in #. septembrom
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.oj4 oj4
Rok za oddajo ponudb za zadnji delni javni razpis je #. marec
Procedure amministrative e relativi codici di rispostaoj4 oj4
3 Rok za oddajo ponudb ali prijav za sodelovanje je bil določen na 19. april 2010.
Scopo della presente direttiva è quello di recepire nel diritto comunitario le norme internazionali in materia di inquinamento provocato dalle navi e di garantire che ai responsabili di scarichi vengano comminate sanzioni adeguate di cui all'articolo #, al fine di aumentare la sicurezza marittima e migliorare la protezione dell'ambiente marino dall'inquinamento provocato dalle naviEurLex-2 EurLex-2
Rok za oddajo ponudb za prvi delni javni razpis je #. februar
Non e ' che abbia esattamente preso le vitamine prenatalioj4 oj4
13 5. februarja 2008 je pozval štiri gospodarske subjekte k oddaji ponudb, med njimi tudi InsTiimi.
Anche l'astensione rappresenta comunque un'altra possibilità di dimostrare la compattezza della posizione comune del Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
Člen 68: Povabila za oddajo ponudbe ali na pogajanja; povabila k potrditvi interesa
Quando vedrete questa proposta respinta domani mattina, dovreste tornare al lavoro ed elaborare una nuova proposta legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Poziv k oddaji ponudb- GD EAC št
Ti ha fatto male?Stai bene?- Nooj4 oj4
(b) minimalni rok za prejem ponudb 40 dni od dneva pošiljanja povabila k oddaji ponudbe.
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaEurLex-2 EurLex-2
Rok za oddajo ponudb ne sme biti krajši od dveh mesecev od dneva objave takega informativnega obvestila.
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rok za oddajo ponudb za nadaljnje delne javne razpise poteče naslednje dneve ob #. uri po bruseljskem času
In termini di volume delle esportazioni, le quattro società costituenti il campione rappresentano il # % del totale delle esportazioni di acido citrico dalla RPC verso la Comunità nel corso del periodo dell'inchiestaoj4 oj4
Vendar lahko podaljšajo to ocenjevalno obdobje, če se v tem času ne objavi nobeno povabilo za oddajo ponudb.
Qualora non sia pratico per la nave sbarcare tutta lEurLex-2 EurLex-2
Madžarska intervencijska agencija obvesti Komisijo o prejetih ponudbah najkasneje v dveh urah po poteku roka za oddajo ponudb.
Non ci hai nemmeno voluto provareEurLex-2 EurLex-2
Izdelava aktov za pozive k oddaji ponudb v zvezi z gradbeništvom
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?tmClass tmClass
Povabila za oddajo ponudbe ali za pogajanja
Calma, gente, calma!EurLex-2 EurLex-2
povabilo k oddaji ponudb
L’eventuale necessità di un’ulteriore gestione dei rischi può essere meglio valutata ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva #/#/CE (direttiva quadro sulle acque) utilizzando le informazioni contenute nella valutazione completa dei rischieurlex eurlex
Gre za postopek, ki se je uporabil v okviru priglašenega povabila k oddaji ponudb.
Beh, tutte le domande sembrano un tantino personali quando sei nudaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pripravljanje, upravljanje in spremljanje pogodb, posebnih sporazumov, povabil k oddaji ponudb za opravljanje zunanjih storitev
Si ', ma io so qui da un bel po '.GiustoEurLex-2 EurLex-2
pred oddajo ponudbe na svoje stroške pregledati vzorce masla za prodajo
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.eurlex eurlex
— zadnji dan za oddajo ponudb,
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essoEurLex-2 EurLex-2
Če ni bilo, pa postopek oddaje ponudb, ki je bil uporabljen.
Prenditela tu con calmaEurLex-2 EurLex-2
— ocenjeni vpliv na zmogljivost med območji na posamezni smeri med območji oddaje ponudb,
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzEurlex2019 Eurlex2019
10242 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.