odrešitelj oor Italiaans
odrešitelj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
salvatore
Vsi vidijo Jeffa kot poslovneža, zame pa je odrešitelj.
Tutti vedono Jeff come uno spietato uomo d'affari, ma per me fu un salvatore.
liberatore
Toda ta odrešitelj bo predtem trpel, simbolično bo ranjen v peto.
Tuttavia, prima di ciò quel liberatore avrebbe sofferto, subendo una ferita simbolica al calcagno.
affrancatore
riscattatore
soccorritore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kot prebivalci tega planeta iščemo odrešitelja.
Dobbiamo garantire alle donne l'accesso a opportunità di crescita professionale nel settore agricolo, fornendo sostegno concreto in termini di formazione e consulenza lavorativa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitelj ste.
radunare informazioni tecniche e diffonderle tra i membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Ali sprejemate Jezusa kot svojega osebnega odrešitelja?‘
Era troppo bello per durarejw2019 jw2019
Moj dojenček ne bo verjel v odrešitelja.
Potrei fuggire nel New EnglandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim narediti popoln bio- fizikalni oris tega odrešitelja
Ne sto perdendo il controlloopensubtitles2 opensubtitles2
Na vso srečo pa je Jehova prav po Izraelcih poskrbel za odrešitelja, Jezusa Kristusa, ki naj bi bil vsemu človeštvu v blagoslov. (Galačanom 3:14; primerjaj 1. Mojzesova 22:15—18.)
Ma lascia che ti soddisfi adessojw2019 jw2019
Sprejel ljubezen do odrešitelja Jezusa Kristusa?
Non starete parlando del fidanzamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skala naše odrešitve je naš odrešitelj, ki nas odreši iz smrti in pekla.
No, assolutamenteLDS LDS
Vendar tebe ne vidijo kot odrešitelja.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitelj usode.
Puoi trovare un lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za zdaj mi je v tolažbo spoznanje, da bomo zaradi sidra evangelija in skale našega Odrešitelja ostali na mestu in bomo varni.
Facendo clic su un messaggio, questo verrà mostrato come testo semplice. compresi tutte le intestazioni.Questo è utile per fare il debug di client news o per diagnosticare problemi con il server delle news, per esempio per verificare che il server leafnode funzioni correttamenteLDS LDS
Vsi vidijo Jeffa kot poslovneža, zame pa je odrešitelj.
Ci sono vari tipi di bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim narediti popoln bio-fizikalni oris tega odrešitelja.
Le informazioni fornite descrivono la situazione al: (gg/mm/aaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem tvoj odrešitelj.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si odrešitelj.
Un' intervista a quattr' occhi per aiutare a sedare le proteste contro di noiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Bog, oče naš in naš odrešitelj, hvala za ljubezen in tvojo milost.
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ponujajo Mai kot svojega odrešitelja.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitelj milijarde ljudi je.
Fatto a Maastricht, addì sette febbraio millenovecentonovantadueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrešitelj je dober za posel.
Nomi dei principali dirigenti (direttori generali, capi di dipartimento, amministratori dei servizi di contabilità, responsabile degli affari doganali eccOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Med najpomembnejšimi opisnimi nazivi Jezusa Kristusa je Odrešitelj,« je dejal starešina D.
siringhe preriempite con # mlLDS LDS
29—34 Jehova pošlje odrešitelja
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!jw2019 jw2019
(1 Korinčanom 10:1, 2) Tudi duhovni Izraelci, ki bodo preživeli ta sprijeni svet, morajo biti podobno krščeni v Kristusa kot odrešitelja in prepričljivo dokazati, da se trdno držijo njegovega vodstva.
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.jw2019 jw2019
Za našega gospoda in odrešitelja bo verjetno dvignil čašo.
Il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če bi jih Georgie prepričal v posel, bi jih imel Hale za odrešitelje.
Cosa suggerisce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3: *‚Ali sprejemate Jezusa kot svojega osebnega odrešitelja?‘
Il programma sarà attuato solo dopo la sua pubblicazione da parte della Commissione europea in conformità al regolamento (CE) njw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.