odrešenje oor Italiaans
odrešenje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
redenzione
Se boš res prepiral z mano, kdo bolj potrebuje to odrešenje?
Davvero vuoi restare qui a discutere su chi abbia più bisogno di una redenzione.
salvezza
Tam piše, da bo obsedenost našla odrešenje v rokah Izbranca.
Ho letto che chi e'posseduto trovera'la salvezza nelle mani del prescelto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Odrešenje z odkupnino«
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; ejw2019 jw2019
»V katerem (Kristusu) imamo odrešenje po odkupnini njegove krvi, odpuščenje grehov, po bogastvu njegove nezaslužene dobrote.« (Novi svet — prevod)
Un'altra questione che dovremo affrontare è il finanziamento dello sviluppo nel marzo dell'anno prossimo.jw2019 jw2019
In zdaj iščeš odrešenje.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Pismu Hebrejcem 9:15-17 beremo: »Zato je [Kristus] srednik nove zaveze, da bi po smrti, ki jo je pretrpel za odrešenje od pregreh v prejšnji zavezi, tisti, ki so poklicani, dosegli obljubo večne dediščine.
Si ', dovevamo andare a cacciajw2019 jw2019
Brez umrlega in vstalega Kristusa ni odrešenja!
Com' è andata al lavoro?vatican.va vatican.va
Njegovo odrešenje ni v tvojih rokah.
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovil je tudi skupnost učencev, da bi razširila evangeljsko oznanilo odrešenja do skrajnih mej sveta in bi tako doseglo vse može in žene na vsakem kraju in v vsakem času.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivavatican.va vatican.va
Oh, veš, Damon, resnično nisem zainteresiran, da bi bil del tvojega odrešenja v 12-korakih.
Cosa succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav so Jehovine priče v Mehiki bile trenutno presenečene, pa so vseeno cenile Jezusove tolažilne besede: »Ko se bo to začelo goditi (ta različna znamenja časa konca), se vzravnajte in vzdignite glave, kajti vaše odrešenje se približuje.«
Utilizzalo solo come ultima risorsajw2019 jw2019
11 Za prihajajočo splošno bitko se Jehova opremlja s »čelado odrešenja« in namesto ‚prsnega oklepa pravičnosti (NS)‘ si bo nadel celoten »oklep pravičnosti«.
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 nonsono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.jw2019 jw2019
Ali ste med tistimi, ki verjamejo, da s ponovnim rojstvom stopijo na pot odrešenja?
Ehi, Go Mi Nam!jw2019 jw2019
(2. Petrov 3:9–15) In zaradi njegove potrpežljivosti lahko vsakdo od nas ,dela s strahom in s trepetom za svoje odrešenje‘.
Non ho obiezioni, ma non capisco come sia potuto succederejw2019 jw2019
Človek, ki ti ponuja možnost odrešenja
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.opensubtitles2 opensubtitles2
In prejeli ga boste stokratno: veselje odrešenja za vas same, veselje, ko boste opazovali delovanje Božjega usmiljenja v srcih.
sul piano della strada, dall’area situata all’esterno del semicerchio di visibilità, che ne prolunga l’area, la cui corda di #,# m di lunghezza è perpendicolare al piano parallelo a quello mediano longitudinale del trattore, che passa per il centro del sedile del conducente, e da esso bisecatavatican.va vatican.va
Vedel je, kako zlahka bi nas potegnile slabe navade, če ‚nam ne bi bilo mar za tako veliko odrešenje‘. (Hebrejcem 2:1, 3, SSP)
Forse i tuoi propositi sono buonijw2019 jw2019
Mojzesova 22:15-18). Zaharijev po čudežu rojen sin bo kot Mesijev predhodnik ,šel pred Gospodom, da dá ljudstvu spoznati odrešenje‘ (EI).
La BCE e ciascuna BCN aprono un conto inter-BCN nei propri libri contabili per ogni altra BCN e per la BCEjw2019 jw2019
17:45–47) David, Jehovov pogumni in zvestovdani »maziljenec«, je torej Jehova čez vse poveličal, v njem je razodel Boga vsega sveta oziroma vse zemlje in hkrati edini resnični Vir odrešenja.
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari Ministerialijw2019 jw2019
Prisilili so jo v suženjsko življenje in odrešenje za zločin, ki ga ni storila – za posilstvo, zaradi katerega se je rodila!
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa le restituzioni applicabili ai prodotti dei settori dei cereali e del riso forniti nel quadro di azioni d'aiuto alimentare comunitarie e nazionalijw2019 jw2019
Gotovo ni nič novega, da je odrešenje možno samo skozi smrt Boga v človeški obliki.
I dati relativi alle catture citati nel presente paragrafo possono essere modificati in applicazione delle misure di conservazione della CCAMLR divenute obbligatorie per la Comunità e secondo la procedura di cui allLiterature Literature
3 Jezus je Samarijanki nato rekel: »Vi častite, česar ne poznate, mi pa častimo, kar poznamo, kajti odrešenje je od Judov.«
Domande di esenzione ammissibilijw2019 jw2019
Vsako nedeljo pri evharistiji krščanske skupnosti obhajajo osrednjo skrivnost odrešenja: Kristusovo smrt in vstajenje.
Introduzione di meccanismi di controllo adeguativatican.va vatican.va
Tistim, ki verujejo za pravičnost, je Kristus konec Postave, in da bi človek odrešenje tudi res dosegel, mora javno izpovedovati, »da je Jezus Gospod«, in verovati, da »ga je Bog obudil od mrtvih«.
Esecuzione del bilanciojw2019 jw2019
To je tvoja zadnja priložnost za odrešenje.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Apostolskih del 4:12 (EI) sem vedel, da heil oziroma odrešenje ne bo prišlo po Hitlerju ampak le po Jezusu Kristusu.
Ciononostante il Consiglio dei ministri, e in particolare alcuni governi di destra che vi sono rappresentati, cercano di indebolire il pacchetto.jw2019 jw2019
Jehova nam obljublja: »Pazite na pravico, ravnajte pravično, kajti moje odrešenje bo kmalu prišlo in moja pravičnost se bo kmalu razodela.
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.