ojačati se oor Italiaans
ojačati se
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
farsi più intenso
intensificarsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ojačaj si vero v to, kar upaš
Sì, fa anche quest' effettojw2019 jw2019
21 Ojačaj si vero v to, kar upaš
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentojw2019 jw2019
Ojačati si moraš noge.
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Pregovori 27:6) Da bi se moralno in duhovno ojačali, se moramo družiti s tistimi, ki ljubijo Boga in njegova načela.
Non indovinerai mai chi c' e ' in sala d' attesajw2019 jw2019
Iz več pogovorov z Jehovinimi pričami, ki so postale nedelavne, pozneje pa so se duhovno ojačale, se vidi, da je večina potrebovala redno pomoč.
Ascolta, abbiamo un problemajw2019 jw2019
Za mladiče ustrezno skrbi, ko pa se ti ‚ojačajo‘, jo ‚zapuste in se k njej več ne povrnejo‘.
Pertanto le importazioni da questi paesi terzi di tacchini da riproduzione e da reddito, delle relative uova da cova, dei pulcini di un giorno di tacchini nonché dei tacchini da macellazione e del pollame per il ripopolamento di tacchini non vanno più autorizzate a partire dal #o gennaiojw2019 jw2019
Ojačala sem se in pomirila.«
Questo non e ' irrealizzabilejw2019 jw2019
To moje doživetje vam bo morda pomagalo uvideti, kako vas lahko Jehova ojača, ko se spopadate z različnimi preskušnjami.
Avevo due soci d' affarijw2019 jw2019
Na višjih zemljepisnih širinah se El Niño ojača in izrine hitro se premikajoče tokove vetra proti vzhodu, ki jim pravijo viharni vetrovi.
Il piano di riferimento è costituito dal piano formato dai punti di incontro dell'accoppiamento attacco/portalampadejw2019 jw2019
Moj skelet se je postopoma ojačal in lahko sem pokončno sedel in se pomalo plazil.
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinajw2019 jw2019
Nezlomljiva veza, ki se ojača v težki preizkušnji boja.
Oh, ne avrei da raccontare, pero ' lavorare con una donna della tua statura su qualcosa di cosi ' importante come questo... mi piacerebbe davvero tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vselej, ko nas podpre, se ojača naše zaupanje vanj in postanemo »stanovitni, nepremakljivi«.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùjw2019 jw2019
V tem primeru se uporabi slepi material, ki se ojača okrog dovoljene meje v ekvidistančnih korakih.
Ambito di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Moral bom ojačati signal, da se bo lahko prebil skozi motnje, toda, ja.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem primeru se uporabi reprezentativni slepi material, ki se ojača okrog dovoljene meje v ekvidistančnih korakih.
Il più grande combattimento mai vistoEurLex-2 EurLex-2
Ja, kako se ojačam?
Molto comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tem primeru se uporabi slepi material, ki se ojača okrog dovoljene meje v ekvidistančnih korakih
Il campione contiene ancora aria (per esempio materiali ad elevata viscosità) o sostanze basso-bollenti, che vengono liberate durante il riscaldamento e possono essere rimosse mediante applicazione di vuoto dopo ulteriore sovrarraffreddamentoeurlex eurlex
V tem primeru se uporabi reprezentativni slepi material, ki se ojača okrog dovoljene meje v ekvidistančnih korakih
I loro maggiori concorrenti sono A e B: A detiene una quota di mercato del # % in ciascuno dei mercati interessati e B del # %eurlex eurlex
Toda dá ti lahko svojega svetega duha in te ojača, da se spoprimeš s kakršnimi koli okoliščinami, v katerih se znajdeš, kakor je delal že v preteklosti.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regionijw2019 jw2019
Vsaka celica proizvaja električni pulz, ki se ojača in zapiše.
qualunque decisione di sospendere o far cessare l’accesso al credito infragiornalieroEurLex-2 EurLex-2
Po izpostavitvi ultravijolični svetlobi (UV) oddaja oranžno svetlobo, ki se ojača skoraj 20-krat po vezavi na DNK.
Meglio lei che mia madre che per la verità non è maleWikiMatrix WikiMatrix
Vsekakor zaupaj v Jehovovo moč in si ojačaj srce!
Il nostro obiettivo è mantenere una produzione lattiera sostenibile, distribuita uniformemente, in particolare nelle zone foraggiere.jw2019 jw2019
V tem primeru se uporabi slepi material, ki se ojača na in nad najmanjšim zahtevanim nivojem delovanja v ekvidistančnih korakih.
Indirizzi: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Giordania; b) P.O. Box #, Amman #, Giordania; c) P.O. Box #, Amman #, GiordaniaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.