Oise oor Italiaans
Oise
sl
Oise (reka)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Oise
sl
Oise (departma)
Francoska policija je preiskala pisarne PMOI v Auvers‐sur‐Oise.
Gli uffici della PMOI di Auvers-sur-Oise vengono perquisiti dalla polizia francese
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Departma Oise: okrožja Clermont, Compiègne, Senlis
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleoj4 oj4
Pokrajina Pays de Bray, ki se razteza v delu departmajev Oise in Seine Maritime.
È vero, questo?EurLex-2 EurLex-2
Francoska policija je 17. junija 2003 preiskala pisarne PMOI v Auvers‐sur‐Oise v Franciji.(
Questo numero deve essere apposto o a mezzo di un timbro che rechi il nome dellEurLex-2 EurLex-2
Drugič, glede tega, koliko je PMOI dejansko vedela o dejanskih okoliščinah, je odvetnik PMOI v odgovoru na vprašanje, ki mu ga je zastavilo Sodišče na obravnavi, priznal, da bi zaradi hišne preiskave njenih poslovnih prostorov v Auvers‐sur‐Oise leta 2003 „PMOI vsekakor morala vedeti (ne pouvait pas ne pas savoir), da je bila posredno tarča“.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di séEurLex-2 EurLex-2
Tožeča stranka: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Francija) (zastopniki: sprva J.-P.
Per quanto riguarda la RPC, il produttore esportatore e la sua società commerciale che hanno chiesto il TEM hanno chiesto anche il trattamento individuale, qualora non venisse concesso loro il TEMEurLex-2 EurLex-2
Oise, od Conflans-Sainte-Honorina do Compiègna: nadgradnja do razreda Vb ECMT in izboljšanje plovnih razmer, do decembra 2028
Ha visto i loro nomi, i loro indirizziEurlex2019 Eurlex2019
stavba se nahaja v departmaju Val d'Oise, v občinah Eragny-sur-Oise in Saint-Ouen l'Aumône (Francija), ki ležita v mestni aglomeraciji Cergy-Pontoise.
Dov' e ' il tuo uomo?EurLex-2 EurLex-2
je 14. septembra 2010 podjetje Concorde Energy France SAS prek svoje posredniške družbe v Franciji, podjetja SP2 MARC s sedežem na naslovu 36, rue du Dr Le Savoureux, 92290 Châtenay-Malabry, France, zaprosilo za petletno izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Deux-Nanteuil“, na površini približno 841 km2, ki pokriva departmaje Aisne, Oise in Seine-et-Marne.
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoEurLex-2 EurLex-2
Oise od zapornice Janville do sotočja s Seno;
Ed uno verde per meEurlex2019 Eurlex2019
Družbi Sterling Resources (UK) Ltd. s sedežem na Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO6 4ST, ANGLIJA, in Petro Ventures International Ltd. s sedežem na Unit 15, Level 1, 51-53 Kewdale Road, Welshpool, Western Australia 6106, AVSTRALIJA, sta skupno in solidarno 12. decembra 2008 zaprosili za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Coulommiers“, za obdobje štirih let na površini, ki pokriva del departmajev Seine-et-Marne, Aisne, Marne in Oise.
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobiliEurLex-2 EurLex-2
nadgradnja reke Oise do razreda Vb ECMT (MAGEO: utrjevanje obrežij, opornikov mostov med krajema Creil in Compiègne, preoblikovanje rečnih strug, izgradnja priveza Venette), do junija 2027,
Detto valore nominale ammonta a # EUREurlex2019 Eurlex2019
RATP v skladu s členom 7 zakona št. 48-506 z dne 21. marca 1948 skrbi za „upravljanje omrežij javnega prevoza v mestu Pariz in departmaju Seine ter prog v departmajih Seine-et-Oise in Seine-et-Marne, ki so bile prej s koncesijo ali v zakup dodeljene družbi Compagnie du chemin de fer métropolitain ali družbi Société des transports en commun de la région parisienne“.
Già sellati che vi aspettanoEurLex-2 EurLex-2
Njeni pritoki so Aube, Marna, Oise in Yonne.
Per il ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Družbi Sterling Resources (UK) Ltd. s sedežem na Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO# #ST, ANGLIJA, in Petro Ventures International Ltd. s sedežem na Unit #, Level #, #-# Kewdale Road, Welshpool, Western Australia #, AVSTRALIJA, sta skupno in solidarno #. decembra # zaprosili za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano Permis de Coulommiers, za obdobje štirih let na površini, ki pokriva del departmajev Seine-et-Marne, Aisne, Marne in Oise
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariaoj4 oj4
Seznam občin departmaja Oise zajema 693 občin.
Cioe ', non l' ho evitataWikiMatrix WikiMatrix
Družba Realm Energy International s sedežem na #nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W#J #BD, UNITED KINGDOM, je #. novembra # zaprosila za obdobje petih let za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano Permis de Meaux, na površini približno # kvadratnih kilometrov, ki pokriva departmaje Aisne, Oise in Seine-et-Marne
Come ti chiami?oj4 oj4
People’s Mojahedin Organization of Iran, s sedežem v kraju Auvers‐sur‐Oise (Francija), ki sta jo sprva zastopala J. ‐P.
Hai proprio ragioneEurLex-2 EurLex-2
Departma Oise
Perche ' non ammazziamo il tempo giocando ai videogiochi?Si ', certo, scommetto che hai un sacco di giochi educativioj4 oj4
Francoska policija je preiskala pisarne PMOI v Auvers‐sur‐Oise.
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.EurLex-2 EurLex-2
V Uradnem listu Evropske unije je bil 17. junija 2010 objavljen javni razpis o vlogi za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano „Permis de Meaux“, za katero je zaprosilo podjetje Realm Energy International Corp. na površini približno 825 km2, ki pokriva departmaje Aisne, Oise in Seine-et-Marne.
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
Kar zadeva letališče Beauvais Tillé, se pritožba nanaša tudi na finančna sredstva, ki naj bi jih prejeli trgovinska in industrijska zbornica Oise (v nadaljnjem besedilu: zbornica) in Société Aéroportuaire de Gestion et d'Exploitation de Beauvais (v nadaljnjem besedilu: družba SAGEB), ki sta zaporedoma upravljali letališče.
VIAGGIECONOMICI DA CANIEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.