oj oor Italiaans
oj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ehi!
Oj, ravnati se moramo po od države predpisan jedilnik, rojak.
Ehi, dobbiamo seguire la dieta dello stato, amico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
razprava o poročilu EUROPOL (Poročilo: Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007) (točka 34 OJ) bo preložena in bo potekala po razpravi o izjavi Sveta in Komisije o razmerah v Keniji (točka 55 OJ).
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàEurLex-2 EurLex-2
Oj, a maš tule kaj pošte za duhovnika Saida?
Registrazioni dell’addestramentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razpored dela je že bil določen (točka 7, Zapisnik z dne 03.04.2006 in točka 10, Zapisnik z dne 6.04.2006) in razdeljen je bil popravek dnevnega reda (PE 371.581/OJ/COR), h kateremu je bila predlagana naslednja sprememba:
l'ora e la data esatte della ricezione delle offerte, delle domande di partecipazione e dei piani e progetti possano essere stabilite con precisioneEurLex-2 EurLex-2
Oj, Pesnik?
Occorre prendere in considerazione le violazioni dei diritti umani perpetrate in Guatemala e i casi di impunità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oj, ljubica.
Sembri invecchiatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oj, Mike, daj mi jo.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oj hvala, da smemo te naslavljati,
PRESIDENZA: SARDJOEjw2019 jw2019
Razpored dela je že bil določen (točka 14, Zapisnik z dne 24.09.2007). Razdeljen je bil popravek dnevnega reda (PE 395.008/OJ/COR).
Secondariamente, la distinzione tra CFA per applicazioni generali e i CFA ad alte prestazioni si basa sullEurLex-2 EurLex-2
32003 R 2160: Uredba (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. novembra 2003 o nadzoru salmonele in drugih opredeljenih povzročiteljih zoonoz, ki se prenašajo z živili (OJ L 325, 12.12.2003, str.
Dubito che quelle cose abbiano intenzione di collaborareEurLex-2 EurLex-2
Oj, vidi ti te čevlje.
L’autorizzazione dei metodi di classificazione è subordinata alla condizione che non venga superato un determinato margine di errore statistico di stimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasprotni stranki v pritožbenem postopku: OJ, Novo Banco, S.A.
E ' la prima volta che riesco a capirlaEurlex2019 Eurlex2019
Oj, mala.
Norme transitorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet je v uradnem pismu navedel, da je „[b]oj proti terorizmu, ki upravičuje predlagane ukrepe, najpomembnejša prednostna naloga Evropske unije.
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàEurLex-2 EurLex-2
32006 R 0315: Uredba Komisije (ES) št. 315/2006 z dne 22. februarja 2006 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU–SILC) glede seznamov ciljnih sekundarnih spremenljivk v zvezi s stanovanjskimi razmerami (OJ L 52, 23.2.2006, str.
Il Comitato di valutazione ▐ è oggetto di un audit periodico da parte della Commissione, la quale, secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, può chiedere al Comitato di valutazione di adottare i provvedimenti da essa ritenuti necessari per garantire il pieno adempimento del disposto del paragrafoEurLex-2 EurLex-2
[6] Direktiva Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990, o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi (OJ L 224, 18.8.1990, str.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE, SE NECESSARIOEurLex-2 EurLex-2
Oj hvala, Jehova, ker Sina si dal,
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?jw2019 jw2019
[1] Direktiva Sveta 80/181/EGS z dne 20. decembra 1979 o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na merske enote, in o razveljavitvi Direktive 71/354/EGS (OJ L 39, 15.2.1980, str.
E ' di nostra proprieta ' oraEurLex-2 EurLex-2
Da bi lahko popolnoma presodila vpliv Direktive 2002/65 na notranji trg, kot zahteva Direktiva, je Komisija začela študijo kot osnovo za svoje poročilo (Obvestilo o javnem naročilu: OJ 2006/S 39 – 041355 z dne 25.2.2006).
Sai come si arriva alla Carnegie Hall, vero?EurLex-2 EurLex-2
V letu 2014 so bile v javnem registru Komisije zajete naslednje kategorije dokumentov: COM, SEC, C, JOIN, SWD, OJ in PV.
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinaEurLex-2 EurLex-2
Od spodnjega roba kovanca se dviguje podoba Triglava, najvišjega vrha Slovenije, nad katerim je upodobljeno ozvezdje raka, nad njim pa so v polkrogu napisane besede „OJ TRIGLAV MOJ DOM“.
Nessuna traccia di acceleranteEurLex-2 EurLex-2
(9) Resolucija Evropskega parlamenta z dne 2. februarja 2006 o uporabi Poštne direktive OJ C 288 E, 25.11.2006, p.
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatonot-set not-set
Ta točka je na dnevnem redu te seje (točka 46 OJ z dne 20.10.2009).
L' ho messo K. OEurLex-2 EurLex-2
Razpored dela je že bil določen (točka 10 , Zapisnik z dne 26.09.2005 ). Razdeljen je bil popravek dnevnega reda (PE.361.877/OJ/COR). - Martin Schulz je v imenu skupine PSE zahteval, da José Manuel Barroso (predsednik Komisije) in Charlie McCreevy (član Komisije) podata izjavo o evropskem socialnem modelu zaradi trditev, ki jih je na to temo podal komisar McCreevy.
Io non vengonot-set not-set
( 7 ) S.14 in S.15 skupaj, kakor je opredeljeno v Evropskem sistemu računov (ESR) 1995, ki je vsebovan v Prilogi A k Uredbi Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, UL L 310, 30.11.1996, str. ►C1 1. OJ L 310, 30.11.1996, p.
Motori a vaporeEurLex-2 EurLex-2
Oj, zdravo.
Ho due figli nella scuola sulla #esimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.