pira
Triticum spelta · farro · scandela · spelta · triticum spelta
pire oor Italiaans
pire
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
purè
Pojedla sem kupe pireja iz testenin in govedine.
Ho mangiato barattoli di purè di maccheroni e carne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In nikoli ne podcenjujte 15 pirov, malo prosvetlenja in moči surovega basa, izpod rok DJ-ja Easy Rock-a.
Alla tua salute, Amleto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekstra džemi, ekstra želeji ter kostanjev pire, kot so navedeni v Direktivi Sveta 2001/113/ES (3); „crème de pruneaux“
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroEurLex-2 EurLex-2
samo sadni in zelenjavni pripravki, vključno s pripravki na osnovi morskih alg, omakami na osnovi sadja, aspikom, razen pireja, pene, kompota, solat in podobnih proizvodov, v pločevinkah ali kozarcih“
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pšenica (pira, tritikala)
Actrapid è somministrato con iniezioni sottocutanee nella parete addominaleEurLex-2 EurLex-2
Prokuratorske storitve, komercialno posredništvo, uvoz-izvoz in storitve prodaje na drobno in na debelo v trgovinah, preko kataloga in spleta izdelkov, kot so prehrambni izdelki, mleko in mlečni izdelki, mlečni izdelki in mlečni nadomestki, jedilno olje in maščoba, omake (zelenjava v kisu ali slanici), omake iz mlečnih izdelkov za namaze, mlečna smetana z malo maščobe, smetanovi namazi, sirovi kremni namazi, kava, čaj, kakav in kavni nadomestki, brezmlečni sladoledi, mlečni sladoledi, zamrznjene mlečne slaščice, omake, sokovi, chutney in živilski pireji, solatne polivke, slaščice v obliki slaščičarske pene, sladice iz sladoleda, deserti z muesliji, sladoledni deserti, pripravljeni deserti, ohlajeni deserti, pekovski izdelki, pecivo, čokolade in deserti, desertni pudingi, desertni narastki
Sono certo che lo troverete molto tranquillo e piacevoletmClass tmClass
Da se navedene količine ne bi uporabile za proizvodnjo paste in pireja iz fig, kar bi povzročilo veliko gospodarsko izgubo, je treba omenjene prehodne ukrepe podaljšati ter določiti dodatno najmanjšo velikost za tržno leto 2004/2005.
Obiettivo e campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
50 in še nekaj let, črnec, najden mrtev na Highland piru.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oznaka sadnega pireja Morinda citrifolia, odobrenega s tem sklepom, na embalaži živil, ki ga vsebujejo, je „sadni pire Morinda citrifolia“ ali „sadni pire Noni“.
Bev e ' lesbica, Nina e ' lesbica, Shaun, DanaEurLex-2 EurLex-2
Homogenizirani džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov, sadne paste ali paste iz oreškov, ki vsebujejo več kot 13 mas. % sladkorja
Opposizione del titolare del marchio denominativo nazionale CANALIEurLex-2 EurLex-2
Hvala za pir.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Količnik vpliva embalaže (PIR)
Eseguire un ' analisi immediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Zelenjavne omake, Zelenjavni pireji [omake], Zelenjavne omake
Il cofinanziamento copre il # % delle spese dei premi per la copertura assicurativa delle colture e dei prodotti frutticoli contro i rischi di grandine, incendi, fulmini, gelate primaverili, tempeste e alluvionitmClass tmClass
Triticum spelta L. Pira
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui alloj4 oj4
Ona pira to za nas, Damon.
misurazioni continue dei parametri di cui allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krompirjevi prirpavki, zlasti krompirjev čips, krompirjevi kosmi, krompir v kosih, krompirjev pire, krompirjeve palčke, krompirjevo pecivo, krompirjevi kosmiči, krompirjevi zrezki, krompirjeve ploščice, krompir v prahu (tudi kot konzerve)
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaiotmClass tmClass
Mangov pire:
Sai,lei non è al mio livelloEurlex2019 Eurlex2019
Pire iz neosemenjenih robid sorte Boysen brez dodanega alkohola, ki vsebuje dodan sladkor ali ne
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseEurLex-2 EurLex-2
jabolčni sok in jabolčni proizvodi v trdnem stanju, vključno z jabolčnim kompotom in jabolčnim pirejem, za dojenčke in majhne otroke (16), označeni in prodani kot taki (4)
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoEurLex-2 EurLex-2
Sadna pulpa, sadni pire, izdelki iz konzerviranega, sušenega in kuhanega sadja in zelenjave
Ci sono cattive notizie, purtroppotmClass tmClass
TA (stolpec TA skupine A, kategorija 10110 iz preglednice I) predstavlja skupno površino „navadne pšenice in pire“ za vrsto kmetijskih rastlin 1 „Poljščine – glavni posevek, kombinirani posevek“ in šifro manjkajočih podatkov 0 „Ni manjkajočih podatkov“.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.EurLex-2 EurLex-2
Sadne kaše, juhe in omake, sokovi, kuhano meso, sadni čips, krompirjev čips, datlji, sadne solate, konzervirano sadje, zelenjavni sokovi za kuho, margarina, pijače na osnovi mleka, pripravljeni oreški,vložena zelenjava, sardine, tuna, sezamova pasta, paradižnikov sok za kuho, paradižnikov pire
Tirami il ditotmClass tmClass
Predelano sadje, in sicer carica (fige) ali čilska carica, pire carice ali čilske carice, posušena carica za čaj, lucuma, kaša in pire lucume, fige v sirupu, breskve v sirupu, zeleni orehi
Era del livello di Van Gogh e MozarttmClass tmClass
Vrčki piva, ledvična pita, grahov pire.
un'azione specifica di promozione dell'azione dell'Unione europea in tale ambito, di informazione sull'integrazione europea e sugli obiettivi che l'Unione persegue nel quadro delle sue relazioni internazionali o di sostegno all'azione comunitaria e di tramite per quest'ultima a livello nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrna pire vrst Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank in Triticum monococcum.
lnsomma, tu hai una storia con Danaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
samo sadni in zelenjavni pripravki, vključno s pripravki na osnovi morskih alg, omakami na osnovi sadja, aspikom, razen pireja, pene, kompota, solat in podobnih proizvodov, v pločevinkah ali kozarcih
Ma non farebbe onore a LorenzoEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.