podrobni način oor Italiaans
podrobni način
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
modalità dettagliata
organizira skupne preglede iz člena 8 in določa podroben način skupnega pregleda;
organizzare la revisione congiunta di cui all’articolo 8 e stabilire le relative modalità dettagliate;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato je treba določiti podroben način za vložitev zahtevkov in za izdajo dovoljenj.
Il conducente deve poter ottenere questa frenatura dal proprio posto di guidaEurLex-2 EurLex-2
Podroben način izvajanja takih nalog je treba dodatno opredeliti v ukrepih, ki se sprejmejo z delegiranim aktom.
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieEurLex-2 EurLex-2
Poslovnik določa podrobnejši način glasovanja, zlasti pogoje, v katerih član nastopa v imenu drugega člana
esorta gli Stati membri a rivedere i modelli sociali inefficaci alla luce della loro sostenibilità finanziaria, dell'evoluzione delle dinamiche globali e delle tendenze demografiche, al fine di renderli maggiormente sostenibilieurlex eurlex
Odločitve o določenih omejitvah v podnebnem svežnju niso bile sprejete na natančen in podroben način.
Non c' e ' molto da direEuroparl8 Europarl8
organizira skupne preglede iz člena # in določa podroben način skupnega pregleda
Faccio solo il mio lavorooj4 oj4
Določa postopke pred plačilom tega nadomestila in podrobne načine izračuna, s katerimi se zagotovi ustrezni znesek nadomestila.
No, mi sono ouerto volontarioEurLex-2 EurLex-2
Poslovnik določa podrobnejši način glasovanja, zlasti pogoje, v katerih član nastopa v imenu drugega člana.
Non ti arrabbiareEurLex-2 EurLex-2
podroben način vodenja registrov, zlasti registrov in spremnih dokumentov za sadje ter registra proizvodnje.
Che eravamo solo delleEuroParl2021 EuroParl2021
- 16 posebnih politični možnosti glede podrobnih načinov za vsako določeno področje.
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariEurLex-2 EurLex-2
Uredba ministra za gospodarstvo in delo o podrobnem načinu ravnanja z odpadno embalažo
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneEurLex-2 EurLex-2
organizira skupne preglede iz člena 8 in določa podroben način skupnega pregleda;
Non Io so a cosa credoEurLex-2 EurLex-2
Podroben način izvajanja takih nalog je treba dodatno opredeliti v ukrepih, ki se sprejmejo z delegiranim ali izvedbenim aktom.
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.not-set not-set
Vsaka pogodbenica zagotovi, da se določijo podrobni načini obveščanja javnosti in posvetovanja z njo ter da so ti javno dostopni.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente maleEurLex-2 EurLex-2
Podroben način izvajanja teh nalog bi bilo treba dodatno opredeliti v ukrepih, ki se sprejmejo z delegiranimi ali izvedbenimi akti.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nnot-set not-set
Vsaka pogodbenica zagotovi, da se določijo podrobni načini obveščanja javnosti in posvetovanja z njo ter da so ti javno dostopni
Gravidanzaoj4 oj4
2158 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.