razdelek »Podrobnosti«
sezione corpo
podrobnost oor Italiaans
podrobnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
particolare
Kreditne institucije dokumentirajo podrobnosti v zvezi s sestavo in delovanjem svojih bonitetnih sistemov
Gli enti creditizi documentano l'assetto e i particolari operativi dei propri sistemi di rating
dettaglio
Kako naj pridobim dovolj podrobnosti, da bo ta svet smatral kot realnost?
Come potrò conoscere i dettagli necessari a fargli credere che è la realtà?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga Izid glasovanj, točka 10)
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.EurLex-2 EurLex-2
Položaj diagnostičnega priključka in podrobnosti o priključku
Vista degli strumenti Punti di Interruzioneoj4 oj4
Podrobnosti o glasovanju: Priloga Izid glasovanj, točka
Da dove viene, Capitano?oj4 oj4
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 16) Razglašeno kot odobreno (P8_TA(2015)0439) Priporočilo za drugo obravnavo o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z blagovnimi znamkami (prenovitev) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Odbor za pravne zadeve.
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si può eseguire un test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valorenot-set not-set
kjer je primerno, podrobnosti glede predloga za obnovitev dovoljenja ali pogojev dovoljenja;
Grazie, spezieEurLex-2 EurLex-2
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 20) PREDLOG SKLEPA Sprejeto (P7_TA(2012)0167) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P7_TA(2012)0167) Razrešnica je podeljena in zaključek poslovnih knjig sprejet (glej Prilogo VI, člen 5(1) Poslovnika).
Venga, signora!not-set not-set
poziva ESZD, naj organu za podelitev razrešnice posreduje seznam nepremičninskih pogodb, sklenjenih v letu 2013, vključno s podrobnostmi pogodb, navedbo države, v kateri je bila pogodba sklenjena, in dolžino pogodbe, kot je bilo vključeno v letno poročilo o dejavnostih ESZD za leto 2011, in jo tudi poziva, naj enake podrobnosti o nepremičninskih pogodbah vključi v svoje letno poročilo o dejavnostih za leto 2014;
Qualcuno chiami un dottore!EurLex-2 EurLex-2
Določiti je treba podrobnosti tega sistema.
Non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti so na voljo v dokumentaciji, ki je na vpogled zainteresiranim stranem.
Quando non lo e '?EurLex-2 EurLex-2
Podrobnosti naslova pod naslovno vrtsico „Nizozemska“ se nadomestijo z naslednjim besedilom:
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.EurLex-2 EurLex-2
O podrobnostih se poroča najpozneje na delovni dan po sklenitvi, spremembah ali prenehanju pogodbe.
Una birra gratis per giornoEuroParl2021 EuroParl2021
Pri davkih se v uradnih obvestilih navedejo podrobnosti o: (a) ciljnih sektorjih in segmentu davkoplačevalcev; (b) javnih organih izvajalcih; (c) pričakovanem prihranku, ki naj bi bil dosežen; (d) trajanju davčnega ukrepa in vmesnih obdobij in (e) metodologiji izračuna, vključno z dejavniki prožnosti cen.
Lei e ' il redattore del giornalenot-set not-set
Poleg zahtev iz členov 8 in 10(1), vloga za pridobitev dovoljenja za promet radionuklidnega generatorja vsebuje tudi naslednje informacije in podrobnosti:
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggiEurlex2019 Eurlex2019
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1) PREDLOG KOMISIJE, PREDLOGI SPREMEMB in OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2013)0552)
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzanot-set not-set
Vse podrobnosti o mandatu APC so določene v njegovi listini (na voljo v angleškem, nemškem ali francoskem jeziku):
E la mia asciaEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/363 z dne 13. decembra 2018 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov glede oblike in pogostosti poročanja o podrobnostih poslov financiranja z vrednostnimi papirji v repozitorije sklenjenih poslov v skladu z Uredbo (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1247/2012 glede uporabe kod poročanja pri poročanju o pogodbah o izvedenih finančnih instrumentih (glej stran 85 tega Uradnega lista).
Ho sostenuto appieno le raccomandazioni contenute nella relazione dell'onorevole Mikko.Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Več podrobnosti o identiteti in specifikaciji aktivnih snovi je na voljo v poročilu o pregledu.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanoEurLex-2 EurLex-2
Poročevalka: Inger Segelström (A6-0465/2006) (potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 26) PREDLOG KOMISIJE odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2006)0594) OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE Sprejeto (P6_TA(2006)0594)
Si ', esatto, ci stavamo solo assicurando chenot-set not-set
Podrobnosti o najmanjšem in/ali največjem znesku vloge (kot število vrednostnih papirjev ali skupni znesek za naložbo).
La presente azione si prefigge di sostenere misure trasversali relative allEurlex2019 Eurlex2019
Podrobnosti glede pravic Eurosistema v zvezi s T2S se dogovorijo med 4CB in Odborom T2S v sporazumu med ravnema 2 in 3.
Se avessi pensato cheEurLex-2 EurLex-2
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem (P7_TA(2010)0362) Poročilo o predlogu Uredbe Sveta o sistemu nadzora in izvrševanja, ki se uporablja na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju v ribištvu severovzhodnega Atlantika [COM(2009)0151-C7-0009/2009-2009/0051(COD)] - Odbor za ribištvo. Poročevalka: Carmen Fraga Estévez (A7-0260/2010) (potrebna navadna večina)
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperaturenot-set not-set
Znesek in stopnja jamstva finančni instituciji (podrobnosti o produktu)
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Leta # je bilo objavljeno letno poročilo Združenega kraljestva o odločitvah glede podeljevanja dovoljenj, sprejetih v letu #, in podrobnostih razvoja politik v zadnjem letu
Tutti gli impianti di produzione combinata di calore e di elettricità debbono poter funzionare con gas proveniente dal mercato liberalizzato, a prescindere dalle loro dimensioni.oj4 oj4
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6) PREDLOG NEZAKONODAJNE RESOLUCIJE Sprejeto (P8_TA(2014)0110) Govoril je Cristian Dan Preda je podal ustni predlog spremembe za dodatek novega odstavka 16, ki je bil upoštevan, in je opozoril, da se na galeriji nahaja nekdanji predsednik Gruzije Mihail Sakašvili.
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?not-set not-set
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto (P8_TA(2016)0452) Govori Notis Marias (poročevalec) po izidu glasovanja.
Guardatelonot-set not-set
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.