Podroben proces oor Italiaans
Podroben proces
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
Processo dettagliato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbiranje in diseminacija zunanjetrgovinskih statističnih podatkov je zelo podroben proces, ki obsega več kot 10000 izdelkov.
Unitamente a queste condizioni, la riproduzione vegetativa (selezione di radici) nella Stiria meridionale ha contribuito per decenni a dotare lo steirischer Kren del suo eccellente sapore e del suo caratteristico aspetto che permette agli espertidi distinguerlo a prima vista dagli altri tipi di rafanoEurLex-2 EurLex-2
Zbiranje in diseminacija zunanjetrgovinskih statističnih podatkov je zelo podroben proces, ki obsega več kot # izdelkov
la nave sia in navigazioneeurlex eurlex
Za območje z veliko intenzivnimi vrstami uporabe morja se mora uporabljati veliko bolj podroben proces PPN kot za območje z malo dejavnostmi.
Bridget, prendi tutto quello che ti serve, ci trasferiamo a Thames HouseEurLex-2 EurLex-2
Temu je sledil podroben proces programiranja za vsak tematski program, ki bo dokončan na začetku leta 2007, da se zagotovi takojšnje izvajanje.
E non voglio che la storia si ripetaEurLex-2 EurLex-2
(d) podroben opis procesov na vseh mestih, ki so vključena v proizvodnjo in uporabo.
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaEurLex-2 EurLex-2
Nov je zlasti ključni element podrobne analize procesov obračuna in poravnave v okviru opredelitve trga.
recante modifica del regolamento (CE) n. #/# riguardo ai titoli di esportazione e alle restituzioni all’esportazione per il latte e i prodotti lattiero-caseariEurLex-2 EurLex-2
podroben posvetovalni proces;
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetEurLex-2 EurLex-2
Nov je zlasti ključni element podrobne analize procesov obračuna in poravnave v okviru opredelitve trga
Come ti chiami, bello?oj4 oj4
Ta vrsta revizije bi morala podrobno pregledati procese in postopke ter dosežene rezultate primerjati z zastavljenimi cilji.
garantire il necessario coordinamento tra Stati membrinot-set not-set
Pri spremljanju nekaterih odprodaj delov podjetja je Komisiji pomagal skrbnik, ki je opravil podroben pregled procesov prodaje in redno poročal Komisiji.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioEurLex-2 EurLex-2
procesih sodelovalnega odločanja, posvetovanj in podrobnih delovnih dogovorih in procesih za delovanje za funkcije omrežja.
Gli effetti dell'amianto sulla salute sono noti ormai da tempo.EurLex-2 EurLex-2
(h) procesih sodelovalnega odločanja, posvetovanj in podrobnih delovnih dogovorih in procesih za delovanje za funkcije omrežja.
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneEurLex-2 EurLex-2
celosten okvir odločanja, v katerem so podrobno določeni procesi, ki jih bo izvajal Organ pri izvrševanju svojih odgovornosti na področju preprečevanja in obvladovanja kriz.
Disponibilità dei prodotti del centroEurLex-2 EurLex-2
Dokončna vzpostavitev celostnega okvira odločanja, v katerem so podrobno določeni procesi, ki jih bo izvajal Organ pri izvrševanju svojih odgovornosti na področju preprečevanja in obvladovanja kriz,
All' epoca aveva sei anniEurLex-2 EurLex-2
Dokončna vzpostavitev celostnega okvira odločanja, v katerem so podrobno določeni procesi, ki jih bo izvajal Organ pri izvrševanju svojih odgovornosti na področju preprečevanja in obvladovanja kriz;
Laddove appropriato, la partecipazione di rappresentanti dei paesi terzi europei e le condizioni di tale partecipazione sono stabilite dalle disposizioni di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
Na kraju samem se izvaja podrobno spremljanje po procesih (raven enote).
Per un po ' di tempo persi il lavoroEurlex2019 Eurlex2019
Ali je Komisija sprožila proces podrobnega spremljanja, kot je zahteval Parlament?
Abbiamo virato a #°, come previstonot-set not-set
(b3) Na kraju samem se izvaja podrobno spremljanje po procesih (raven enote).
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstiEurlex2019 Eurlex2019
Na kraju samem se izvaja podrobno spremljanje po procesih.
Se la fusíone fredda è gratuíta, anche ío e te, Símon, saremo líberí.Eurlex2019 Eurlex2019
– 4. stopnja (podrobno modeliranje poslovnih procesov – funkcionalne zahteve)
Il regolamento di cui al paragrafo # del presente articolo è adottato dalla Commissione secondo la procedura di regolamentazione di cui all'articolo #, paragrafo #, ed entro trenta giorni dalla fine di tale proceduraEuroParl2021 EuroParl2021
V ta namen organizacija za usposabljanje oblikuje sheme usposobljenosti v enoti, v katerih so podrobno opredeljeni procesi, kadri in časovna razporeditev, ki so potrebni za zagotavljanje ustreznega nadaljevalnega usposabljanja in dokazovanje usposobljenosti.
invita a mettere in atto corsi di passaggio per i bambini che arrivano a scuola in età avanzata e per quelli che ritornano a scuola dopo esperienze di lavoro, conflitto o trasferimentoEurLex-2 EurLex-2
452 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.