potrebe po vodi
fabbisogno idrico
potreba po vodi oor Italiaans
potreba po vodi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fabbisogno di acqua
Nesorazmerna razporeditev vode med gospodarskimi sektorji povzroča neravnovesja med potrebami po vodi in obstoječimi vodnimi viri.
Una ripartizione inadeguata delle risorse idriche tra settori economici si traduce in situazioni di squilibrio tra fabbisogno di acqua e risorse idriche esistenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Še eno tveganje, povezano z vodo, je vpliv na potrebe po vodi, zlasti na območjih, kjer vode primanjkuje.
Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al # gennaioEurLex-2 EurLex-2
Francoski časopis Le Monde je poročal, da »potreba po vodi narašča dvakrat hitreje kot svetovno prebivalstvo«.
L'art. #, n. #, ultima frase, CE deve essere interpretato nel senso che il giudice nazionale non è tenuto ad ordinare il recupero di un aiuto versato in violazione di detta disposizione qualora la Commissione delle Comunità europee abbia adottato una decisione finale che dichiari la compatibilità di siffatto aiuto con il mercato comune ai sensi dell'art. # CEjw2019 jw2019
fiziologijo živali, predvsem potrebe po vodi in hrani, obnašanje živali in koncept stresa;
E su questo punto abbiamo il dovere di fare una riflessione seria in questo Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
V nobenem primeru pri izračunu potreb po vodi ni bilo upoštevano zahtevano zmanjšanje izgub vode.
Mi sento nuovamente giovaneEurLex-2 EurLex-2
fiziologijo živali, predvsem potrebe po vodi in hrani, obnašanje živali in koncept stresa
Sono qui, siamo prontioj4 oj4
Potreba po vodi življenja
Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilijw2019 jw2019
78. Zaustavitev upadanja biotske raznovrstnosti ostaja eden glavnih izzivov, podnebne spremembe in potrebe po vodi ta izziv zaostrujejo.
Ho pensato anche a voiEurLex-2 EurLex-2
Ob naraščanju potreb po vodi bodo takšne napetosti vse večje.
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!jw2019 jw2019
zmanjšanju potrebe po vodi in izgub v omrežju, kar pomeni manjše potrebe po energiji za črpanje in čiščenje.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta incontraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneEurlex2019 Eurlex2019
Neenakomerno porazdelitev vode zapleta še en problem: ko narašča prebivalstvo, naraščajo tudi potrebe po vodi.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobilijw2019 jw2019
„Potrebe po vodi večine nasadov marelic se krijejo z naravnimi padavinami.“
Sono stati riportati casi di sovradosaggio durante la sorveglianza post-marketingEurlex2019 Eurlex2019
30 % potreb po vodi se izpolni z zbrano vodo (v regijah z zadostnimi padavinami).
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeEurlex2019 Eurlex2019
Na začetku je voda iz reke Tibere, bližnjih izvirov in vodnjakov zadostovala za kritje potreb po vodi.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso trail #o luglio # ed il # dicembre # (RACjw2019 jw2019
In potrebe po vodi rastejo z več kot dvakrat tolikšno hitrostjo, kolikor narašča prebivalstvo.
Controllo delle condizioni di flusso parzialejw2019 jw2019
Raziskava je pokazala, da se s tem, ko družbe postanejo bogatejše, poveča potreba po vodi.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delEuroparl8 Europarl8
Z malo truda bi lahko tudi uporabniki v gospodinjstvih in industrija zmanjšali potrebe po vodi.
Grae' ie, ragae' e' ijw2019 jw2019
S tem ko se potrebe po vodi povsod večajo, je prihodnost videti zelo zelo suha.
La mancanza di tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC)- così come, peraltro, la loro applicazione e il loro impiego e sviluppo- si accompagna a un effetto di traino (spillover effect) che accresce e approfondisce sempre più il divario digitalejw2019 jw2019
Vse večje potrebe po vodi
Cioe ', non l' ho evitatajw2019 jw2019
upravljanjem tal: fizikalno-kemijske lastnosti tal močno vplivajo na potrebe po vodi in časovno načrtovanje namakanja.
Riceviamo un messaggio.Sullo schermoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obvladovanje potrebe po vodi in režim vetrov sta odločilna dejavnika za odlično rast in hitro sušenje fižola.
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloEuroParl2021 EuroParl2021
POTENCIALNI UČINEK ZMANJŠEVANJA KOLIČIN NEZARAČUNANE VODE NA POTREBE PO VODI
Che diavolo succede qui?Ragazzi, accendete la telecamera!EurLex-2 EurLex-2
3170 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.