potrebe po vodi oor Italiaans
potrebe po vodi
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
fabbisogno idrico
To bi moralo prispevati k zmanjšanju pritiska na potrebe po vodi v kmetijskem sektorju.
Ciò dovrebbe contribuire a ridurre le pressioni sul fabbisogno idrico del settore agricolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Še eno tveganje, povezano z vodo, je vpliv na potrebe po vodi, zlasti na območjih, kjer vode primanjkuje.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.EurLex-2 EurLex-2
Francoski časopis Le Monde je poročal, da »potreba po vodi narašča dvakrat hitreje kot svetovno prebivalstvo«.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavorojw2019 jw2019
fiziologijo živali, predvsem potrebe po vodi in hrani, obnašanje živali in koncept stresa;
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaEurLex-2 EurLex-2
V nobenem primeru pri izračunu potreb po vodi ni bilo upoštevano zahtevano zmanjšanje izgub vode.
No, era un esame di routineEurLex-2 EurLex-2
fiziologijo živali, predvsem potrebe po vodi in hrani, obnašanje živali in koncept stresa
Non starlo a sentire, Gloriaoj4 oj4
Potreba po vodi življenja
Gli Stati membri provvedono affinché tali operazioni siano precedute da una valutazione d'impatto ambientale e contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera ajw2019 jw2019
78. Zaustavitev upadanja biotske raznovrstnosti ostaja eden glavnih izzivov, podnebne spremembe in potrebe po vodi ta izziv zaostrujejo.
E che vieni apposta da Milano?EurLex-2 EurLex-2
Ob naraščanju potreb po vodi bodo takšne napetosti vse večje.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembrejw2019 jw2019
zmanjšanju potrebe po vodi in izgub v omrežju, kar pomeni manjše potrebe po energiji za črpanje in čiščenje.
Sulle relazioni stesse vorrei dire che deve essere messa in risalto la funzione sociale ed educativa dello sport amatoriale, contrapponendola a questo sport del big business.Eurlex2019 Eurlex2019
Neenakomerno porazdelitev vode zapleta še en problem: ko narašča prebivalstvo, naraščajo tudi potrebe po vodi.
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottojw2019 jw2019
„Potrebe po vodi večine nasadov marelic se krijejo z naravnimi padavinami.“
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.Eurlex2019 Eurlex2019
30 % potreb po vodi se izpolni z zbrano vodo (v regijah z zadostnimi padavinami).
Un campione noto come positivo per il marcatore bersaglio e classificato erroneamente dal dispositivoEurlex2019 Eurlex2019
Na začetku je voda iz reke Tibere, bližnjih izvirov in vodnjakov zadostovala za kritje potreb po vodi.
No, non capiscojw2019 jw2019
In potrebe po vodi rastejo z več kot dvakrat tolikšno hitrostjo, kolikor narašča prebivalstvo.
Comandante Riker?Avete il controllo del computer?jw2019 jw2019
Raziskava je pokazala, da se s tem, ko družbe postanejo bogatejše, poveča potreba po vodi.
Il deserto vincera ' sempreEuroparl8 Europarl8
Z malo truda bi lahko tudi uporabniki v gospodinjstvih in industrija zmanjšali potrebe po vodi.
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civilijw2019 jw2019
S tem ko se potrebe po vodi povsod večajo, je prihodnost videti zelo zelo suha.
visto l'articolo #, paragrafo #, in combinato disposto con l'articolo #, paragrafo #, del suo regolamentojw2019 jw2019
Vse večje potrebe po vodi
Il processo verbale della seduta precedente è approvatojw2019 jw2019
upravljanjem tal: fizikalno-kemijske lastnosti tal močno vplivajo na potrebe po vodi in časovno načrtovanje namakanja.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obvladovanje potrebe po vodi in režim vetrov sta odločilna dejavnika za odlično rast in hitro sušenje fižola.
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìEuroParl2021 EuroParl2021
POTENCIALNI UČINEK ZMANJŠEVANJA KOLIČIN NEZARAČUNANE VODE NA POTREBE PO VODI
Mi dispiace.CapiscoEurLex-2 EurLex-2
3170 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.