pritožba Varuhu človekovih pravic ES oor Italiaans
pritožba Varuhu človekovih pravic ES
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ricorso al mediatore CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisija je zavrnila spremembo 51, katere namen je dodati nov člen 10b v zvezi z pritožbami pri evropskem varuhu človekovih pravic, da ne bi nasprotovala členu 195 Pogodbe ES, ki določa postopek pritožbe pri evropskem varuhu človekovih pravic.
Cosa facciamo?EurLex-2 EurLex-2
ker ima vsak državljan Unije pravico do naslavljanja peticij na Evropski parlament, v skladu s členom 194 Pogodbe ES, in do vložitve pritožbe pri evropskem varuhu človekovih pravic, v skladu s členom 195 Pogodbe ES,
Farmi vedere tutte quelle lucinot-set not-set
Proti odločitvam, ki jih sprejme agencija v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1049/2001, je mogoča pritožba pri varuhu človekovih pravic ali tožba pred Sodiščem po členih 195 oziroma 230 Pogodbe ES.
Traduzione ed interpretariatoEurLex-2 EurLex-2
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES.“
E ' saltato fuori il suo nomeEurLex-2 EurLex-2
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES.
Osservazioninot-set not-set
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES
E ' chiaro che l' esame non e ' andato come pensavamoeurlex eurlex
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES.
Le merci descritte nella colonna # della tabella figurante nell’allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna # di detta tabellaEurLex-2 EurLex-2
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES.
Tu le dirai che non è male, per la stagionenot-set not-set
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazioneoj4 oj4
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES.“
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmeEurLex-2 EurLex-2
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES.
Va bene, vero?EurLex-2 EurLex-2
Če institucija ne odgovori v predpisanem roku, se šteje, da je odgovor negativen, in prosilec ima pravico, da sproži sodni postopek proti instituciji in/ali pošlje pritožbo varuhu človekovih pravic na podlagi ustreznih določb Pogodbe ES.“
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.EurLex-2 EurLex-2
zahteva, da je treba sprejeti ukrepe, ki bi omogočali državljanom novih držav članic, da bi se bolje zavedali svojih pravic za predložitev peticije Parlamentu v skladu s členom # Pogodbe ES o zadevah, povezanih s področji delovanja EU, ki zadevajo neposredno njih, in svojih pravic za predložitev pritožbe Evropskemu varuhu človekovih pravic v skladu s členom # Pogodbe ES, ko gre za domneve o nepravilnostih v institucijah ali telesih EU
Il forum si riunisce almeno una volta alloj4 oj4
Ob popolni ali delni zavrnitvi lahko prosilec sproži sodni postopek proti instituciji in/ali vloži pritožbo pri varuhu človekovih pravic pod pogoji, določenimi v členih 230 ES oziroma 195 ES.
Abbiamo ancora molto lavoro da fare, un lavoro che possiamo e dobbiamo svolgere.EurLex-2 EurLex-2
345 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.