pritožba na Komisijo oor Italiaans
pritožba na Komisijo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
denuncia alla Commissione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poleg tega so pritožbe na Komisijo zagotovile dragocene informacije, tako da je lahko opredelila slabosti v nacionalnih zakonodajah.
E ' una leucemia linfoblastica acuta, il che significa che il suo midollo osseo non funziona beneEurLex-2 EurLex-2
Tako pritožba na komisijo kot ugovor na EPSO sta bila zavrnjena
Non farti ammazzareoj4 oj4
Tako pritožba na komisijo kot ugovor na EPSO sta bila zavrnjena.
Lo so, e so che li aVeVi sfidatiEurLex-2 EurLex-2
Ne da bi vložila formalno pritožbo na Komisijo, je slednji poslala informacije v okviru postopka preučitve zadevne pomoči.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allEurLex-2 EurLex-2
5) Pravna sredstva posameznikov zoper nezakonite/neustrezne preiskave s strani javnih organov: pritožba na komisijo za varstvo osebnih informacij
Un bel paio di conversatori, vero?Eurlex2019 Eurlex2019
Pritožbe na komisijo se upoštevajo samo, če pritožbeni stranki preko interne upravne pritožbe direktorju predhodno ni uspelo dobiti zadoščenja
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificaoj4 oj4
Pritožbe na komisijo se upoštevajo samo, če pritožbeni stranki preko interne upravne pritožbe direktorju predhodno ni uspelo dobiti zadoščenja.
Ok, e ' un problemaEurLex-2 EurLex-2
Založba Universal Music BV je #. februarja # vložila pritožbo na Komisijo z navedbo, da so določeni pogoji sporazuma kršili člen # Pogodbe
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeooj4 oj4
preučiti izvedljivost načela „samo enkrat“, kadar želijo prijavitelji vložiti formalno pritožbo na Komisijo, potem ko primer ni bil rešen v mreži SOLVIT.
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o neleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novembra # je Essent, kabelski operater, vložil pritožbo na Komisijo v zvezi z javnim financiranjem omrežja kablov iz steklenih vlaken v Appingedamu, Nizozemska
procedura di cooperazione, prima letturaoj4 oj4
Zato so 21. septembra 1999 vložile pritožbo na Komisijo in zatrjevale, da so bile oškodovane z nekaterimi določbami iz AMA-Gesetz 1992.
Prima che arriVassero i Klingon?EsattoEurLex-2 EurLex-2
Novembra 2004 je Essent, kabelski operater, vložil pritožbo na Komisijo v zvezi z javnim financiranjem omrežja kablov iz steklenih vlaken v Appingedamu, Nizozemska.
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a valleEurLex-2 EurLex-2
Založba Universal Music BV je 27. februarja 2003 vložila pritožbo na Komisijo z navedbo, da so določeni pogoji sporazuma kršili člen 81 Pogodbe.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoEurLex-2 EurLex-2
Družba CFF je 20. decembra 2007 zoper družbo SNCM vložila pritožbo na Komisijo, s katero je dopolnila informacije, poslane 15. junija 2007 in 30. novembra 2007.
Che ha detto?EurLex-2 EurLex-2
Tožeča stranka je vložila pritožbo na Komisijo proti Helsingborgs Hamn AB (HHAB), družbi, pristojni za upravljanje s pristaniščem v Helsingborgu na Švedskem in za določanje pristaniških taks
Secondo costante giurisprudenza, quest’ultima disposizione vieta tutti i provvedimenti che riservino ai movimenti di capitali transfrontalieri un trattamento meno favorevole di quello previsto per i movimenti di capitali meramente nazionali e che, di conseguenza, siano tali da dissuadere i residenti dal realizzare i primioj4 oj4
Precedensu, ki ga je ustvarila prva odločitev o tem, da Turčija ne more veljati za varno tretjo državo, so sledile številne pritožbe na komisijo za pritožbe beguncev.
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tožeča stranka je vložila pritožbo na Komisijo proti Helsingborgs Hamn AB (HHAB), družbi, pristojni za upravljanje s pristaniščem v Helsingborgu na Švedskem in za določanje pristaniških taks.
Ah, ecco il mio avvocatoEurLex-2 EurLex-2
7 Hkrati so tožeče stranke in družba Grandits 21. septembra 1999 vložile tudi pritožbo na Komisijo Evropskih skupnosti in zatrjevale, da so bile oškodovane z nekaterimi določbami AMA-Gesetz 1992.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?EurLex-2 EurLex-2
Korespondenca v zvezi z odborom za pritožbe se pošlje na Komisijo in naslovi na predsednika odbora za pritožbe.
– Non voteremo la risoluzione legislativa.EurLex-2 EurLex-2
Pomembno je opredeliti jasne in učinkovite postopke za obravnavanje pritožb, naslovljenih na Komisijo
Allegato I, Temi, sezione #.# Sicurezza, titolo Attività, punto #, titoloeurlex eurlex
Pomembno je opredeliti jasne in učinkovite postopke za obravnavanje pritožb, naslovljenih na Komisijo.
la dotazione di materiali speciali per la bibliotecaEurLex-2 EurLex-2
Zato je pomembno, da se opredelijo jasni in učinkoviti postopki za obravnavo pritožb, naslovljenih na Komisijo.
Quante lune ha il nostro pianeta?EurLex-2 EurLex-2
7036 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.