prostor za gledalce oor Italiaans

prostor za gledalce

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans

platea

naamwoord

voorbeelde

Uporaba kinodvoran in Prostora za gledalce, Klubske storitve (za zabave ali za izobraževanje), Storitve diskotek
Gestione di sale di cinema e d'auditorium, servizi di club (divertimento e educazione), servizi di discoteche

Na prostoru za gledalce je sedelo že na stotine ljudi oziroma so bili na poti tja.
Centinaia di persone sedevano nella zona riservata al pubblico o la stavano raggiungendo.

Prirejanje in vodenje kolokvijev, konferenc in kongresov, Izposoja video trakov, Ponudba kino dvoran in Prostora za gledalce, Klubske storitve (za zabave ali za izobraževanje), Storitve diskotek,Izposoja zvočnih posnetkov, Izobraževanje, Izobrazbeni izpiti,Zabaviščni parki, Izposoja kinoprojektorjev in pripomočkov,Izposoja oddajno sprejemnih aparatov
Organizzazione e direzione di congressi, di convegni, di conferenze, Noleggio di videonastri, Gestione di sale di cinema e D'auditorium, Servizi di club (divertimento e istruzione), Servizi di discoteche,Affitto di registrazioni sonore, Insegnamento, Esami di profitto,Parchi di divertimenti, Locazione d'apparecchi e accessori cinematografici,Noleggio d'apparecchi trasmettitori e ricevitori

Konstrukcija, postavljanje, prenova, obnova, vzdrževanje in popravilo pregrad in struktur za omejevanje množice, občinstva in gledalcev ter druge začasne opreme za prireditve za gledalce, razvedrilne prireditve ali druge prireditve v zaprtem prostoru ali na prostem
Costruzione, erezione, ripristino, rimessa a nuovo, manutenzione e riparazione di barriere e strutture di controllo per folle, pubblico e spettatori e altre attrezzature temporanee per spettatori, intrattenimento o altre manifestazioni in ambienti chiusi o all'aperto

Kraj ali prireditveni prostor za športne, glasbene ali druge dogodke, ki je sestavljen iz polja ali odra, delno ali popolnoma obdanega s strukturo, ki je zgrajena tako, da gledalcem omogoča, da stojijo ali sedijo in si ogledajo dogodek.
Luogo o sede di manifestazioni sportive, concerti o altri eventi e costituito da un campo o da un palco parzialmente o completamente circondato da una struttura intesa a consentire agli spettatori di guardare l’evento in piedi o seduti.

Iluzionistično stropno slikarstvo, ki vključuje tehnike perspektive di sotto v sù in quadratura, je tradicija v renesančni, baročni in rokoko umetnosti, v kateri se za ustvarjanje iluzije uporabljajo trompe l'oeil, perspektivna orodja, kot so skrajšanje in drugi prostorski učinki trirazsežnega prostora na sicer dvodimenzionalni ali pretežno ravni površini stropa nad gledalcem.
La Pittura illusionistica, che include tecniche come il sotto in su e la quadratura, è un genere pittorico del Rinascimento, del Barocco e del Rococò, nel quale il trompe l'oeil, la prospettiva e altri effetti spaziali vengono impiegati per creare l'illusione di uno spazio tridimensionale dal punto di vista dello spettatore, su una superficie piatta, semicurva o curva.

delovni prostor, v katerem so predstavniki služb za ukrepanje v nujnih primerih, uradniki za javni red in organizatorji in ki je med tekmo točka za koordiniranje, je opremljen s potrebnimi tehničnimi napravami za videonadzor in sistemom varnostnih kamer ter sistemom ozvočenja za obveščanje gledalcev.
per la durata della partita, una sala operativa in grado di accogliere i rappresentanti dei servizi di soccorso e d'ordine e dell'organizzatore funge da punto di coordinamento ed è attrezzata con le apparecchiature tecniche necessarie alla videosorveglianza e alla trasmissione di messaggi al pubblico.