prostor na papirju oor Italiaans
prostor na papirju
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
spazio carta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bloki za zapiske, bloki za recepte, papirnati robčki, foto albumi, igralne karte, samolepilni znaki in samolepilne folije, pisarniški material, pisarniški pripomočki (razen pohištva), promocijska darila in oglasni materiali, in sicer stojala, podstavki za tla in prodajne pulte, informacijski stebri, zasloni, transparenti za uporabo v prostoru in na prostem, izložbene dekoracije iz papirja ali lepenke, oglasna stojala, prodajna stojala ter transparenti za uporabo v prostoru in na prostem iz papirja in lepenke
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE èdiventatoun problema urgente.tmClass tmClass
Člen 7(1) Direktive 2011/83/EU določa, da mora biti v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov, ta informacija zagotovljena na papirju ali, če se potrošnik strinja, na drugem trajnem nosilcu podatkov.
Metti solo qualche spicciolo nella macchina, ti spiace?EurLex-2 EurLex-2
Storitve na področju kartografije, in sicer konvertiranje podatkov v zvezi s prostorom in grafično predstavitvijo na elektronskih ali predhodnih kartah iz papirja
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standarddi riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovanitmClass tmClass
Jaz sem bila spodaj v svojih prostorih, zaključevala z nekimi papirji in se pripravljala na odhod domov na Tauron.
Tu sei giovaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve na področju kartografije, in sicer priprava podatkov v zvezi s prostorom in grafično predstavitvijo teh na elektronskih ali navadnih kartah iz papirja
Dove non ci sei tutmClass tmClass
Kadar je v tem obrazcu predviden vnos prostega besedila, po potrebi uporabite dodatne liste, če pri izpolnjevanju obrazca na papirju ni dovolj prostora, in vsako stran oštevilčite.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionaleEurLex-2 EurLex-2
Kadar je v tem obrazcu predviden vnos prostega besedila, po potrebi uporabite dodatne liste, če pri izpolnjevanju obrazca na papirju ni dovolj prostora, in vsako stran oštevilčite.
Che uomo straordinarioEurLex-2 EurLex-2
Če je v tem obrazcu predvideno dodajanje prostega besedila in če pri izpolnjevanju obrazca na papirju ni dovolj prostora, po potrebi uporabite dodatne liste in vsako stran oštevilčite.
I valori dellEurLex-2 EurLex-2
Namesto da bi vprašanja iz preučevalnega pripomočka samo prepisala v pismo, jih je napisala na ločen list papirja in pustila prostor za odgovore.
Giusto. ma qualcuno di loro viene ancora trovato per un colpo di fortunajw2019 jw2019
Registrski papir, Samolepilni blokci, Bloki lističev za beležke, Papir, občutljiv na toploto, Ne za namene oblikovanja notranjih prostorov, oblikovanja sten in stropov ter okrasnega oblikovanja sten in stropov, na pritisk občutljiv papir, ne za namene oblikovanja notranjih prostorov, oblikovanja sten in stropov ter okrasnega oblikovanja sten in stropov, Kopirni papir [pisarniška potrebščina], Neskončni računalniški papir, Papir za faksimilni prenos, Korekcijski papir, Obrazci
Poiché gli obiettivi del presente regolamento, vale a dire stabilire norme e procedure applicabili alle merci che entrano nel territorio doganale della Comunità o ne escono per consentire all'Unione doganale di funzionare efficacemente quale pilastro centrale del mercato interno, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo # del trattatotmClass tmClass
Storitve na področju kartografije, in sicer priprava in konvertiranje podatkov v zvezi s prostorom in grafično predstavitvijo teh na elektronskih ali navadnih kartah iz papirja (iz fizičnih na elektronske medije)
Deve essere chiaro al consumatore ciò che lui o lei sta comprando.tmClass tmClass
FI: Borzni posrednik (posameznik) na borzi izvedenih vrednostnih papirjev ima prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru.
Tutti amano GrahamEurLex-2 EurLex-2
Informacije iz odstavka 1 so vedno na voljo v elektronski obliki na spletnem mestu ponudnika PEPP, brezplačno na papirju ali na drugem trajnem nosilcu podatkov v prostorih ponudnika PEPP, ki so dostopni varčevalcem v PEPP, in se na zahtevo zagotovijo varčevalcem v PEPP.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantinot-set not-set
Papir odcedimo in pustimo, da se posuši v temnem prostoru, obešen na nekovinsko vrv.
Tenga giù le maniEurLex-2 EurLex-2
FI: Borzni posrednik (posameznik) na borzi izvedenih vrednostnih papirjev ima stalno prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru.
Decisione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
FI: Borzni posrednik (posameznik) na borzi izvedenih vrednostnih papirjev ima stalno prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru.
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
| FI: Borzni posrednik (posameznik) na borzi izvedenih vrednostnih papirjev ima stalno prebivališče v Evropskem gospodarskem prostoru.
Le signore adorano questo sapore!EurLex-2 EurLex-2
Papir odcedimo in pustimo, da se posuši v temnem prostoru, obešen na nekovinsko vrv
Fu l' ultima volta che lo vedemmoeurlex eurlex
101 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.