prostor-čas oor Italiaans
prostor-čas
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
spaziotempo
it
struttura quadridimensionale dell'universo
" Analogija med prostor-čas in super ohlajene tekočine je bodisi nepomembna ali... napačna ".
" L'analogia tra lo spaziotempo e un fluido superraffreddato e'o priva di senso o falsa ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropski raziskovalni prostor: čas za izvajanje in za spremljanje napredka
visto l'articolo # del suo regolamentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V najslabšem primeru bi se entropija razširila vse do podprostorskih slojev, izpod našega prostor-časa.
Gli osservatori sono indipendenti rispetto al proprietario, al comandante della nave e ad ogni altro membro dell’equipaggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar pomeni, da sferična večdimenzionalna super tekočina kaže enako negativno energijsko gostoto, kot prostor-čas.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova druga knjiga, Tkanina Vesolja (The Fabric of the Cosmos), pripoveduje o prostoru, času ter stvarnosti.
RetribuzioneWikiMatrix WikiMatrix
Nudenje oglaševalskega prostora, časa in medijev
è stato trasferito nell’alimento tramite l’additivo alimentare, l’enzima alimentare o l’aroma alimentare, etmClass tmClass
To je moj prvi poskus odpreti dimenzijski portal v prostor-času.
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritisk na kontinuum prostora – časa je prevelik.
Raccontami che successeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudenje oglasnega prostora/časa za sponzorje
Qual è il rischio associato a Efient?tmClass tmClass
Ukrivljenost prostora-časa okrog črne luknje oživi kvantno mehanično fluktuacijo, in tako črna luknja seva.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette annited2019 ted2019
Če je ne izključimo pravilno, bo povzročila razpoko v tkanini prostor-časa.
Come sapete, questa mattina la Commissione tiene la propria riunione ordinaria, per cui mi sarà impossibile prolungare la mia presenza fra voi per tutto il tempo che avrei voluto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavil bom domnevo, glede na to, kar sem videl tukaj, in glede na odčitavanja v mojem prostor-času.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gre za svetilnike za lociranje različnih točk v prostor-času.
Le parti devono ottemperare determinati obblighi nel periodo di transizione (quale definito al puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomisli nanjo kot kontinuum prostor-časa.
Lui ha sofferto per le nostre infrazioni... frantumate dai nostri peccati... e dalle sue lesioni noi siamo stati guaritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoretično bi lahko naredili prehod skozi prostor-čas.
Merce certificata perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najem oglaševalskega prostora/časa v komunikacijskih medijih
Certo che sono prontatmClass tmClass
Govori o prostoru-času.
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglasna dejavnost, Tržne storitve in promocijske storitve, Vključno nudenje oglaševalskega prostora, časa in medijev
distillato di vino o di uve secche, avente un titolo alcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinaretmClass tmClass
Prostor, čas, vse je le začasno.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropski raziskovalni prostor: čas za izvajanje in za spremljanje napredka.
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prostor-čas lahko razumemo kot površino n-dimenzionalne supertekočine.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrivljenost prostora- časa okrog črne luknje oživi kvantno mehanično fluktuacijo, in tako črna luknja seva.
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttiQED QED
Nudenje oglaševalskega prostora, časa oglaševanja in oglasnih nosilcev
I nostri telescopi non l' hanno vistotmClass tmClass
To lahko vpliva na ustroj prostora – časa.
In conformità con gli articoli # e # dello statuto, gli indirizzi della BCE costituiscono parte integrante del diritto comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trk s kozmičnima dvojnikoma je naredil luknjo v prostoru – času.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2425 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.