rokavica oor Italiaans
rokavica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
guanto
it
Un capo d'abbigliamento per la mano che si estende spesso fino al polso e talvolta fino al gomito e che copre ogni dito separatamente oppure divide il pollice dalle altre dita.
Zakaj pa potem ne uporabljaš rokavic, ki sem ti jih kupil za pomivanje posode?
Beh, allora perché non indossi i guanti che ti ho comprato per lavare i piatti?
guantone
Moral je biti tam, če je videl rokavico.
Patrick doveva essere li', per vedere quel guantone.
manopola
S seboj sem vzela odejo, iz katere sem pozneje naredila tople nogavice in rokavice.
Mi portai dietro una coperta, da cui poi ricavai calze e manopole belle calde.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mezzoguanto · muffola · mitaine · mitena · mittena · mezzo guanto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guanto
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, razen pletenih ali kvačkanih
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!EurLex-2 EurLex-2
Zaščitna delovna oblačila,Delovne zaščitne rokavice (v kolikor so vključene v razred 09)
Si... è vero.Puoi diventare peggiore di come seitmClass tmClass
Rokavice za pripravo jedi in pijač
Quella merda e ' chiusatmClass tmClass
Čistilni dodatki, in sicer krtače, gobice, čistilne krpe, jelenova koža za čiščenje, krtače za čevlje, kuhinjske krpe (krpe), rokavice za poliranje, usnje za poliranje, materiali za poliranje (razen pripravkov, papirja in kamna)
Ma non oltretmClass tmClass
(a) Baloni so opremljeni z varovalnimi rokavicami za vse člane posadke.
Secondo varie fonti, circa 15 000 persone sono ancora recluse in centri americani in Iraq e un numero indefinito di persone non è contattabile, non essendo noto dove si trovi attualmente neanche alla Croce rossa, il che rappresenta una palese e flagrante violazione del diritto internazionale.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice lahko določijo ustrezno osebno zaščitno opremo za uporabnike in predpišejo posebne elemente te opreme (na primer kombinezone, predpasnik, rokavice, močne čevlje, gumijaste škornje, zaščito za obraz, ščitnik za obraz, tesno prilegajoča se zaščitna očala, kapo, kapuco ali posebno vrsto dihalne maske).
Cosi ' nessun altro si sarebbe fatto male!EurLex-2 EurLex-2
Rokavico za baseball.
I paesi che non si attengono alle regole devono essere mandati in Tribunale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je tovarna rokavic?
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra poteza, tale rokavica.
Ha qualcosa nella vaginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, zaščitnimi očali in rokavicami.
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?EuroParl2021 EuroParl2021
Pladnji, Trinožniki, Kuhinjska posoda iz litega železa, Gospodinjske rokavice, Stiskalnice za sadje
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazionetmClass tmClass
Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili, kravate, moške srajce, šerpe, ovratne rute, kratke nogavice, pasovi, klobuki, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, kostimi, ženske obleke, ženska krila, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, raznovrstno spodnje perilo (vključno s samostoječimi in hlačnimi nogavicami), predpasniki (oblačila), obutev (razen ortopedske obutve), copati
Cosi ' fece quella mistura, ed una schifosa scabbia in un istante incorteccio ', tutto il mio liscio corpo con schifose croste, piu ' immondo LazzarotmClass tmClass
Pri uporabi proizvoda s potapljanjem nosite zaščitne rokavice, ki so odporne na kemikalije (material za rokavice določiti imetnik dovoljenja v okviru informacij o proizvodu).
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreEuroParl2021 EuroParl2021
Varovalna obleka za uporabnike ročnih verižnih žag – 7. del: Zahteve za zaščitne rokavice za uporabnike verižnih žag
Li mettero ' in rigaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zakaj pa potem ne uporabljaš rokavic, ki sem ti jih kupil za pomivanje posode?
Gemere come se stessi godendo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) sintetične gumijaste rokavice;
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articoloEurLex-2 EurLex-2
Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, zaščitnimi očali in rokavicami.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M20 Pred uporabo se priporoča preskus občutljivosti ◄ ►M22 Uporabljajte ustrezne rokavice ◄
Azione penaleEurLex-2 EurLex-2
Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke, razen rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov za dojenčke iz kategorij 10 in 87, in dolge nogavice, kratke nogavice in nogavičke za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih, iz kategorije 88
Le solite vecchie coseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plašči, moške srajce, spodnje hlače (lahko dolge), rokavice, spodnje perilo, suknjiči, puloverji, telovniki
Competenza e responsabilitàtmClass tmClass
— delavcev, ki morajo med mešanjem, nakladanjem, nanašanjem in čiščenjem opreme nositi ustrezna zaščitna oblačila, zlasti rokavice, hlače z oprsnikom, gumijaste škornje ter zaščito obraza ali zaščitna očala, razen če izpostavljenost snovi ustrezno onemogočajo zasnova in izvedba opreme same ali posebni zaščitni deli na taki opremi.
Molto di piu 'EurLex-2 EurLex-2
Zaščitne rokavice in maske za obraz za kolesarjenje, rolanje in rolkanje
Cosa farai quando sarai la '?tmClass tmClass
Vrsta primernih rokavic se nato lahko določi v postopku komitologije.
SignorPresidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.not-set not-set
Zaščitne rokavice
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!tmClass tmClass
Oblačila, oprema za novorojenčke, kopalne obleke, tekaški čevlji (s kovinskimi žeblji), čevlji, pokrivala, pletenine, nogavice, rokavice, kravate, usnjeni pasovi
L'Unione europea ha una buona capacità di far fronte alla situazione grazie alle infrastrutture adeguate di cui dispone e all'obiettivo perseguito nel quadro della politica agricola di mantenere la produzione su tutto il territoriotmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.