vodja opozicije oor Italiaans
vodja opozicije
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
capo dell'opposizione
Boste preživeli naslednjih štirih letih kot vodja opozicije.
Per i prossimi quattro anni sarà a capo dell'opposizione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RC-B7-0635/2010 - Burma - potekanje volitev in izpustitev vodje opozicije Aung San Suu Kyi - Resolucija
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***Inot-set not-set
avtorica. - Gospod predsednik, gospod Rainsy, vodja opozicije, je bil v nenavzočnosti obsojen na 12 let zapora.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?Europarl8 Europarl8
Zadeva: Podpredsednica/visoka predstavnica – Aretacija iranskih vodij opozicije
Puo ' attendere?EurLex-2 EurLex-2
Dejstvo, da je moral vodja opozicije Sam Rainsy poiskati zatočišče v Franciji, je značilno za nazadovanje.
Stavolta mi starai a sentireEuroparl8 Europarl8
Burma - potekanje volitev in izpustitev vodje opozicije Aung San Suu Kyi
Tali riunioni saranno organizzate dal corrispondente nazionale e ad esse assisteranno esclusivamente persone appartenenti agli organismi che partecipano al programma nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Pred dvema dnevoma je bil v tem parlamentu socialistični vodja opozicije v tej državi, gospod Crvenkovski.
Ma che gli prende?Europarl8 Europarl8
(PL) Gospod predsednik, vodja opozicije v Belorusiji gospod Aleksander Milinkevič je bil danes v Minsku ponovno priprt.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.Europarl8 Europarl8
Sam Rainsy, vodja opozicije v Kambodži, je bil podvržen resnemu pregonu.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?Europarl8 Europarl8
Sestanki z vodji opozicije nikoli niso lahki.
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Kambodža: ukinitev imunitete več opozicijskim poslancem, med drugim vodji opozicije Samu Rainsyju
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro diEurLex-2 EurLex-2
Boste preživeli naslednjih štirih letih kot vodja opozicije.
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadeva: Podpredsednica/visoka predstavnica – Ukrajina in vodja opozicije Julija Timošenko
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Ukinitev parlamentarne imunitete nekaterim opozicijskim poslancem v Kambodži, med drugim vodji opozicije Samu Rainsyju
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineEurLex-2 EurLex-2
Burma - potekanje volitev in izpustitev vodje opozicije Aung San Suu Kyi
Sono tutti aspetti della stessa ipocrisiaEurLex-2 EurLex-2
Burma - potekanje volitev in izpustitev vodje opozicije Aung San Suu Kyi (glasovanje)
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinarioEurLex-2 EurLex-2
Sam Rainsy, vodja opozicije, ki je zdaj izgnan v Francijo, je bil v nenavzočnosti obsojen na deset let zapora.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlEuroparl8 Europarl8
Med nalogami omenjene komisije bo tudi preiskovanje kršitev človekovih pravic med spopadi in ugotovitev okoliščin izginotja nekaterih vodij opozicije.
visto il parere conforme del Parlamento europeoEuroparl8 Europarl8
Lahko tudi dokažemo, da so naša dejanja skladna z našimi besedami in vodji opozicije Morganu Tsvangiraiju podelimo nagrado Saharov.
Arrivo subitoEuroparl8 Europarl8
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 25. novembra 2010 o Burmi – izvedba volitev in izpustitev vodje opozicije Aung San Suu Kyi
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriEurLex-2 EurLex-2
Rivalstvo, ki je med odstavljenim predsednikom in vodjem opozicije obstajalo že vrsto let, je otok pripeljalo na rob državljanske vojne.
Oh, bene, gli darò io un nomeEuroparl8 Europarl8
Vodja opozicije Ellen Randall je izrazila razočaranje zaradi novic in zahtevala preiskavo etničnega komiteja, da potrdijo, ali je bilo še prekrškov...
Non abbiamo trovato un numero sufficiente di pezzi per ricostruire il nome e il numero sulla carta, ma... forse non sara ' necessario farlo, perche '... abbiamo questaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.