vodja projektov oor Italiaans
vodja projektov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
project manager
Ne vem, kaj lahko storijo, ampak vodja projekta dopolnjuje protistrup.
Non so quanto possano fare, ma c'è un antidoto che il mio project manager stà modificando mentre parliamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodja projekta in projektna skupina
I globuli bianchi normalmente aiutano l organismo a combattere le infezioniEurLex-2 EurLex-2
To mora vsaj enkrat mesečno storiti imenovani vodja projekta ali ustrezno pooblaščen višji delavec osebja upravičenca.
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaEurLex-2 EurLex-2
Vodja projekta bo svoje naloge izvrševal v okviru odgovornosti predsedstva.
Sono esclusi dal campo di applicazione della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Skupno podjetje bo nastopalo v smislu vodje projekta.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
( upravna zapletenost postopka za oddajo zahtevkov in dodeljevanja sredstev, zlasti za vodje projektov.
Spedisci i messaggi della " Posta in uscita " permette di specificare quando i messaggi in coda, & ie; i messaggi della cartella " Posta in uscita " in attesa di essere spediti, devono essere spediti. Puoi scegliere traEurLex-2 EurLex-2
Obveščanje vodje projekta
Devastati dall' alcol!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(e) vodje projekta spremljajo znanstveno izvajanje projektov; in
Precauzioni speciali per l impiego negli animaliEurLex-2 EurLex-2
Vodja projekta
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIEurlex2019 Eurlex2019
(b) vloge in odgovornosti izvajalskih agencij in vodje projekta;
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaEurLex-2 EurLex-2
Najela sem Carol Grant kot vodjo projekta.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UPRAVNI USLUŽBENEC, VODJA PROJEKTOV (AD 5)
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaEuroParl2021 EuroParl2021
Sprememba osebja (bolezen, porodniški dopust itd.) je še ena težava, s katero se pogosto spopadajo vodje projektov.
E lei come lo sa?EurLex-2 EurLex-2
ocena poročila vodij projektov EMPACT
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisija se pred izvršitvijo plačila upravičencem z vodjo projekta posvetuje o napredku, doseženem z ukrepom.
Quelli sono percorsi di morte in IraqEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vloge in pristojnosti izvajalskih agencij in vodje projekta
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraoj4 oj4
Če države članice imenujejo vodjo projekta, Komisija izvede plačilo upravičencem, potem ko o tem obvesti vodjo projekta.
A questo riguardo vorrei sottolineare che occorre ridurre le asimmetrie tra uomini e donne e favorire un'equilibrata riconciliazione tra vita professionale e vita familiare e privata.not-set not-set
Vodje projektov so odgovorni za usklajevanje izvajanja projektov dejavnosti širšega pristopa.
I compiti che vengono delegati dall'autorità responsabile vengono comunicati all'autorità delegata e da quest’ultima assuntiEurLex-2 EurLex-2
— vodja projekta s sedežem v Kinšasi, ki ga imenuje vodja misije in mu je podrejen,
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.EurLex-2 EurLex-2
Ta poslovni račun uporablja samo vodja projekta za plačevanje računov gradbenih podjetij.
Dichiarazione relativa alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
[5] En vodja projekta in najmanj štirje soorganizatorji.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneEurLex-2 EurLex-2
Ÿ Uradniki in začasni uslužbenci AD: vodja projekta 1 EPDČ – skupni povprečni stroški v višini 131 000 EUR
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoEurLex-2 EurLex-2
Sodišče je okrivilo zavarovalnico, podjetja, vodje projektov in tehnične inšpektorje.
normale disponibilità di attrezzature: si dovrebbe tener conto delle chiusure periodiche, dei periodi di ferie, delle manutenzioni ordinarie e, se del caso, della disponibilità stagionale di energia elettricaEurLex-2 EurLex-2
V skladu s prej omenjenim vodja projekta prevzame finančne obveznosti do gradbenih podjetij.
E’ una relazione che va sostenuta.EurLex-2 EurLex-2
1179 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.