zaloge Skupnosti oor Italiaans
zaloge Skupnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
scorte comunitarie
o obnovi zalog Skupnosti živega oslabljenega cepiva proti klasični prašičji kugi
sul rinnovo delle scorte comunitarie di vaccino vivo attenuato contro la peste suina classica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- organizacije prehoda z nacionalnih zalog na zaloge Skupnosti;
Dannazione, Lizzie, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
shrani pomembne seve virusa v semenu razen tistih, shranjenih v zalogah Skupnosti cepiva proti slinavki in parkljevki
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzieurlex eurlex
(c) preverja sterilnost cepiva, proizvedenega iz zalog Skupnosti antigena v skladu z Evropsko farmakopejo;
La violenza non risolve niente, CarolEurLex-2 EurLex-2
V zadnjih letih so se količine proizvodov v intervencijskih zalogah Skupnosti zaradi spremenjenih razmer na trgu občutno zmanjšale8.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?elitreca-2022 elitreca-2022
o obnovi zalog Skupnosti živega oslabljenega cepiva proti klasični prašičji kugi
Se volesse portarci sua figlia, ne saremmo feliciEurLex-2 EurLex-2
Nizka raven končnih zalog Skupnosti v obdobju #/# je posledica nepričakovano nizke pridelave žita v letu
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileoj4 oj4
Nizka raven končnih zalog Skupnosti v obdobju 2006/2007 je posledica nepričakovano nizke pridelave žita v letu 2006.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.EurLex-2 EurLex-2
Na začetku tržnega leta #/# so bile intervencijske zaloge Skupnosti #,# milijona ton, od tega #,# milijona ton koruze
Vado a... parlare con luioj4 oj4
o obnovi zalog Skupnosti živega oslabljenega cepiva proti klasični prašičji kugi
elettrodo a ossigeno e misuratore, o apparecchiatura e reagenti per la titolazione di WinklerEurLex-2 EurLex-2
preverja sterilnost cepiva, proizvedenega iz zalog Skupnosti antigena v skladu z Evropsko farmakopejo
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAeurlex eurlex
Če tega ne more dokazati, se referenčna količina v celoti vrne v zaloge Skupnosti [...]“
Ai fini dell'applicazione dell'articolo #, paragrafo # e dell'articolo #, paragrafo #, terzo comma, della predetta direttiva, si raccomanda agli Stati membri di considerare che in linea di massima si dovrebbe vietare alle società di gestione o di investimento di utilizzare strumenti finanziari derivati basati su un indice autocomposto al fine di eludere i limiti di concentrazione per emittente di cui all'articoloEurLex-2 EurLex-2
- organizacijo prehoda z nacionalnih zalog na zaloge Skupnosti;
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEurLex-2 EurLex-2
Če tega ne more dokazati, se referenčna količina v celoti vrne v zaloge Skupnosti [...]“
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateEurLex-2 EurLex-2
organizacijo prehoda z nacionalnih zalog na zaloge Skupnosti
Il tempo non è maleeurlex eurlex
Ravno tako je pomembno, da Komisija končno dobi mandat za oblikovanje zalog Skupnosti.
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tuttenot-set not-set
Sedanji program razdeljevanja hrane se zanaša na razdeljevanje proizvodov iz intervencijskih zalog Skupnosti, začasno dopolnjenih z nakupi na trgu.
Il regime di assicurazione malattia fornisce l’assicurazione medica al personale dei vari organismi comunitariEurLex-2 EurLex-2
(5) Sedanji program razdeljevanja hrane se zanaša na razdeljevanje proizvodov iz intervencijskih zalog Skupnosti, začasno dopolnjenih z nakupi na trgu.
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttinot-set not-set
(5) Sedanji program razdeljevanja hrane se zanaša na razdeljevanje proizvodov iz intervencijskih zalog Skupnosti, začasno dopolnjenih z nakupi na trgu.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitanot-set not-set
Ukrep je imel ob uvedbi še en, čeprav dru-goten, namen pomagati pri zmanjšanju ogromnih in dragih intervencijskih zalog Skupnosti [... ].
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciaelitreca-2022 elitreca-2022
3126 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.