zaloga živil oor Italiaans
zaloga živil
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cibaria
fornitura
magazzino
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provviste · rifornimenti · rifornimento · spaccio · vettovaglie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudje bežijo s tem, kar lahko nesejo – oblačila, lonce in kozice, borno zalogo živil.
Per il trasporto di carri cisterna che sono stati riempiti allo stato non ripulito, si deve indicare nella lettera di vettura, come massa della merce, la somma ottenuta addizionando la massa di riempimento e il resto del riempimento, la quale corrisponde alla massa totale del carro cisterna riempito dedotta la tara scrittajw2019 jw2019
Zaloge živil živalskega izvora
Posso venire?EurLex-2 EurLex-2
Ko pa se je vrnil domov, je pogosto našel pred vrati nepričakovano zalogo živil.«
Si, credo in Diojw2019 jw2019
(f) vino, ki se prevaža na mednarodnih prevoznih sredstvih kot natovorjene zaloge živil.
Che ne dici di un altro drink?EurLex-2 EurLex-2
Vendar je bila uničena precejšnja zaloga živil in je za preostanek potovanja ostalo zelo malo hrane.
turno del comando tocca a me e tu devi obbedire ai miei ordini!jw2019 jw2019
Zadeva: Zaloge živil za krizne čase
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartiEurLex-2 EurLex-2
Dva brata sta nosila več kot 100 kilogramov zaloge živil v mesto El Guayabo!
Non vi permetteremo di portare via il nostro Re Arkonjw2019 jw2019
(f) vino, ki se prevaža z mednarodnimi prevoznimi sredstvi kot natovorjene zaloge živil.
Come risulta dalla tabella che precede, durante il periodo considerato l’industria comunitaria costituente il campione ha aumentato il volume delle sue vendite all’esportazione del # %EurLex-2 EurLex-2
poziva, naj bodo informacije o rezervah in zalogah živil ter mednarodnem oblikovanju cen preglednejše, kakovostnejše in aktualnejše;
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuEurLex-2 EurLex-2
Po pritrdilnem odgovoru so jim oblasti dejale: »Potem pa enega od njih pripeljite k nam, da mu damo zalogo živil!«
Dio, sto servendo una famiglia di nanijw2019 jw2019
ker se svet sooča z največjo rastjo cen živil v svoji zgodovini in z najnižjimi zalogami živil v zadnjih 30. letih,
So che sei depresso, ma guarda il lato positivo, il che, tra parentesi, è il mio nuovo stile di vita, almeno Amanda non voleva scaricartinot-set not-set
Začetek je bil res težak, saj so pripluli pozimi pa še hrane jim od ladijske zaloge živil ni ostalo kaj dosti.
Dicono che Leto Atreides è morto... ucciso dagli intrighi dei Corrinojw2019 jw2019
Jožef je zbiral in uril svoje može ter poskrbel za zalogo živil, da bi se pripravil na bitko zoper rimske sile — toda zaman.
Nella causa Viking la International Transport workers' Federation (Federazione dei lavoratori dei trasporti internazionali- ITF) e la Finnish Seamen's Union (Sindacato dei marinai finlandesi) avevano minacciato la società finlandese Viking Line di procedere ad un'azione collettiva se essa avesse immatricolato una delle sue navi in Estonia e sostituito l'equipaggio con lavoratori estoni, pagati menojw2019 jw2019
Ti glodavci so se lotili vsega, kar je bilo užitno – zalog živil v začasnih bivališčih delavcev, platna, opreme za vprego živali in celo škornjev.
Non starete parlando del fidanzamento?jw2019 jw2019
Njegova velikodušnost in ljubeča dobrota se kažeta v vseh njegovih ustvarjalnih delih in v velikih zalogah živil za ljudi in druga stvarjenja na Zemlji.
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che seguejw2019 jw2019
2. potovalna oprema, zaloge živil in drugi izdelki, vključno s športno opremo, namenjeni za osebno rabo ali porabo, ki spremljajo, potujejo pred ali za potnikom;
cos' ha in braccio?EurLex-2 EurLex-2
Toda zaradi močnega nasprotnega vetra in neurja so se morali ustaviti v La Coruñi na severozahodu Španije, da so popravili škodo in dopolnili zaloge živil.
Si ', Vostra Maesta 'jw2019 jw2019
potovalna oprema, zaloge živil in drugi izdelki, vključno s športno opremo, namenjeni za osebno rabo ali porabo, ki spremljajo potnika, potujejo pred njim ali za njim;
E ora ce l' hai tuEurLex-2 EurLex-2
400 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.