zaloga naslovov oor Italiaans
zaloga naslovov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
pool di indirizzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po napovedih bo zaloga naslovov izčrpana nekje med letoma # in
Insufficienza renaleoj4 oj4
Po napovedih bo zaloga naslovov izčrpana nekje med letoma 2010 in 2012 (10).
Ne siamo all' oscuro come voi stessiEurLex-2 EurLex-2
Brez ustrezne rešitve problema zaloge naslovov IPv#, bosta upočasnjena tako rast interneta kot tudi zmogljivosti za inovacije v omrežjih, ki temeljijo na internetnem protokolu
In questo modo, i consumatori saranno perfettamente informati sulla natura del prodotto.oj4 oj4
Brez ustrezne rešitve problema zaloge naslovov IPv4, bosta upočasnjena tako rast interneta kot tudi zmogljivosti za inovacije v omrežjih, ki temeljijo na internetnem protokolu.
Ed è per questo che faccio la domandaEurLex-2 EurLex-2
Prehod na IPv# je težak, ker sedanjemu standardu internetnega protokola (IPv#) hitro zmanjkujejo razpoložljivi naslovi: po ocenah bo obstoječa zaloga naslovov IPv# izčrpana pred letom
Per NMHC, la concentrazione di fondo è la differenza tra HCconcd e CH#concdoj4 oj4
4.1 Prehod na IPv6 je težak, ker sedanjemu standardu internetnega protokola (IPv4) hitro zmanjkujejo razpoložljivi naslovi: po ocenah bo obstoječa zaloga naslovov IPv4 izčrpana pred letom 2012.
Secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneEurLex-2 EurLex-2
[10] S sprostitvijo bloka, ki bi bil tako velik kot tisti, ki jih zdaj IANA dodeljuje posameznemu RIR, bi datum izčrpanja zaloge naslovov odložili le za približno tri tedne.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oEurLex-2 EurLex-2
- pravočasna uvedba IPv6 nujno potrebna, ker gre zaloga IP-naslovov sedanje različice 4 h koncu;
La decisione XIX/# delle parti del protocollo di Montreal autorizza nel # la produzione di # tonnellate di clorofluorocarburi (CFC) nella Comunità europea per la fabbricazione e l'uso di inalatori-dosatori (MDI) che rispondono agli usi essenziali dei CFC di cui alla decisione IVEurLex-2 EurLex-2
pravočasna uvedba IPv6 je nujno potrebna, ker gre zaloga IP-naslovov sedanje različice 4 h koncu;
Mi e ' stato detto cosa fare per tutto il giorno, e sono stato ad ascoltare, facendo cose per questa gente che non vole fareEurLex-2 EurLex-2
pravočasna uvedba IPv# je nujno potrebna, ker gre zaloga IP-naslovov sedanje različice # h koncu
Ho deciso di tenermi entrambe le donneoj4 oj4
Naslov: Zaloge na prvi dan v letu
Gli importi depositati a titolo di dazi antidumping provvisori a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissione sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali di cui ai codici NC ex# ed ex# (codici TARIC # e #), originari della Repubblica popolare cinese, sono riscossi in via definitiva conformemente alle norme illustrate di seguitoEurLex-2 EurLex-2
Zalogo zdravil in naslov, če bi nas hoteli poklicati.
E ' la capsula di salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali člen # in Uredbe Komisije (ES) št. #/# nasprotuje temu, da se presežne zaloge izvajalca določi tako, da se od presežnih zalog (iz naslova prenosa zalog) avtomatično odbijejo povprečne zaloge na dan #. maja v zadnjih štirih letih delovanja pred #. majem #, pomnožene s količnikom #,#?
Siamo nella merdaoj4 oj4
(a) Ali člen 4(1) in (2) Uredbe [št. 1972/2003] nasprotuje temu, da se presežne zaloge izvajalca določijo tako, da se od presežnih zalog (iz naslova prenosa zalog) avtomatično odbijejo povprečne zaloge na dan 1. maja v zadnjih štirih letih delovanja pred 1. majem 2004, pomnožene s koeficientom 1,2?
Dei # Stati membri attuali solo # fanno parte oggi della zona dell'euroEurLex-2 EurLex-2
Ali člen 4(1) in (2) Uredbe Komisije (ES) št. 1972/2003 (3) nasprotuje temu, da se presežne zaloge izvajalca določi tako, da se od presežnih zalog (iz naslova prenosa zalog) avtomatično odbijejo povprečne zaloge na dan 1. maja v zadnjih štirih letih delovanja pred 1. majem 2004, pomnožene s količnikom 1,2?
Ha fatto un lavoro meraviglioso qui all' istitutoEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje naslovov, vzdrževanje naslovov, in sicer preverjanje in posodabljanje naslovov (iz zaloge) za tretje osebe
Una delle principali iniziative proposte dalla comunicazione è quella di indire, nel #, l'Anno europeo delle pari opportunità per tuttitmClass tmClass
evidence, ki jih vodijo proizvajalci, lahko sestojijo iz opomb na hrbtni strani ali v prilogi k prijavi pridelka, proizvodnje ali zalog, določenih v Naslovu II.
percepire i pagamenti della Commissione e effettuare i versamenti ai beneficiari finaliEurLex-2 EurLex-2
Sprememba zalog končnih izdelkov in nedokončane proizvodnje se v izkazih podjetja zabeleži kot naslov spremembe v zalogah končnih izdelkov in nedokončane proizvodnje.
Su un punto, ad ogni modo, condivido appieno il suggerimento dell’onorevole Thyssen: la votazione va rinviata a un momento in cui i colleghi possono essere effettivamente presenti in Aula.EurLex-2 EurLex-2
Sprememba zalog končnih proizvodov in nedokončane proizvodnje se v izkazih podjetja zabeleži kot naslov spremembe v zalogah končnih proizvodov in nedokončane proizvodnje.
Non avevo mai ascoltato una canzone in parti separate prima d' oraEurLex-2 EurLex-2
Sprememba zalog končnih proizvodov in nedokončane proizvodnje se v izkazih podjetja zabeleži kot naslov spremembe v zalogah končnih proizvodov in nedokončane proizvodnje
L incidenza di guarigione completa (imiquimod meno placebo) per gli studi clinici combinati è stata del # % (IC # %, # %eurlex eurlex
(b) evidence, ki jih vodijo proizvajalci, lahko sestojijo iz opomb na hrbtni strani ali v prilogi k prijavi pridelka, proizvodnje ali zalog, določenih v Naslovu II.
Ci dispiace averne spesi un po 'EurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.