Alžirija oor Japannees

Alžirija

vroulike

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Japannees

アルジェリア

eienaam

北アフリカにある国。アルジェを首都とする。

RODIL sem se 9. januarja 1937 v mestu Alžir v Alžiriji.
わたしは,1937年1月9日,アルジェリアのアルジェで生まれました。

あるじぇりあ, Arujeria

あるじぇりや, Arujeriya

alžirija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Japannees

アルジェリア

eienaam

RODIL sem se 9. januarja 1937 v mestu Alžir v Alžiriji.
わたしは,1937年1月9日,アルジェリアのアルジェで生まれました。

Soortgelyke frases

Ljudska demokratična republika Alžirija
アルジェリア · アルジェリア民主人民共和国

Zastava Alžirije
アルジェリアの国旗

voorbeelde

SANJE Charlesa Lavigeria, da bo spremenil Alžirijo v »krščanski narod«, so se res izkazale samo za sanje.
アルジェリアを“キリスト教国”に変えるというシャルル・ラビジェリの夢は,ただの夢にすぎなかったことが明らかになりました。

Po treh mesecih tekmovanj in več zmagah sem moral oditi na 18-mesečno služenje vojaškega roka v Alžirijo.
3か月の間競技に参加して何度か優勝した後に私は召集され,アルジェリアで1年半軍務に就きました。

Druge države, za katere menijo, da imajo tudi jedrske programe, so Alžirija, Irak, Iran in Severna Koreja.
核開発疑惑が持たれている他の国として,アルジェリア,イラン,イラク,北朝鮮があります。

Leta 1975 je v Alžiriji izbruhnila vojna in z Jackom sva morala v naglici oditi.
アルジェリアでは1975年の末に戦闘が勃発し,ジャックと私は急に出国しなければならなくなりました。

Moji starši in stari starši so bili andaluzijski Romi, rojeni v Alžiriji in Maroku v severni Afriki.
両親と祖父母はアンダルシア・ジプシーで,北アフリカのアルジェリアやモロッコの生まれでした。

RODIL sem se 9. januarja 1937 v mestu Alžir v Alžiriji.
わたしは,1937年1月9日,アルジェリアのアルジェで生まれました。

Slednji je vpeljal francosko kolonizacijo Alžirije.
これにより、フランスはアルジェリア侵略を決行した。

Nadaljnja ovira je nezmožnost ZN preprečiti grobe kršitve človekovih pravic, na primer v nekdanji Jugoslaviji, Ruandi in pred kratkim v Alžiriji.
国連が旧ユーゴスラビアやルワンダ,最近ではアルジェリアなどの土地で生じた甚だしい人権侵害を防げなかったことも後退の一つです。

Prejeli sva pismo iz podružnice v Franciji, da prihaja v Alžirijo na kratek oddih Priča z imenom François.
フランスの支部事務所から返事が届きましたが,それによるとフランソワという名のエホバの証人が休暇で短期間アルジェリアを訪れるということでした。

V ALŽIRIJI je 18. avgusta 1994 zaradi močnega potresa umrlo najmanj 171 ljudi.
去る1994年8月18日,アルジェリアで起きた強烈な地震のために少なくとも171人が死亡し,何百人もの人が負傷し,何千人もの人が家を失いました。

Timgad je bilo veliko rimsko mesto v severni Afriki (v današnji Alžiriji).
ティムガッドは,北アフリカ(現代のアルジェリア)にあった古代ローマの大きな都市でした。

Med francosko okupacijo Alžirije je Bibliothèque Nationale v Parizu v 1830. letih dobila pet rokopisov Ibn Batutovih potovanj, od katerih sta bila dva popolna.
1830年、フランス占領下のアルジェリアにてパリのフランス国立図書館は2冊の完全版を含む5冊の原稿を入手した。

Šest mesecev kasneje je prišlo še več družin, med njimi tudi Cecilia, ki se je krstila v Alžiriji, moj partner!
半年後,作業のためさらに多くの家族が到着しました。 その中にはなんとアルジェリアでバプテスマを受けたセシリアもいて,私の奉仕の友になりました。

Portugalska pokriva okoli 55 odstotkov svetovne pridelave plute, Španija približno 30 odstotkov, druge države (med njimi Alžirija, Francija, Italija, Maroko in Tunizija) pa preostalih 15 odstotkov.
世界のコルク生産量の約55%はポルトガルが担っています。 約30%はスペイン,残りの15%は他の国々(アルジェリア,イタリア,チュニジア,フランス,モロッコ)が生産しています。

Četrti sezoni programa se je pridružilo 8 novih mladinskih ekip iz Azerbajdžana, Alžirije, Armenije, Argentine, Brazilije, Vietnama, Kirgizije in Sirije, tako da je skupno število sodelujočih držav bilo 32.
第4シーズン目となる本プログラムには、アゼルバイジャン、アルジェリア、アルメニア、アルゼンチン、ブラジル、ベトナム、キルギス、シリアという8か国のジュニアチーム が新たに加わり、参加国総数は32か国となった。

»Bog je izbral Francijo,« je rekel, »da naredi iz Alžirije zibelko velikega krščanskega naroda.«
神は,アルジェリアを一大キリスト教国の揺らんの地とするためフランスをお選びになった」と彼は言いました。

Slovenija bo igrala v skupini C z reprezentancami Anglije, ZDA in Alžirije.
本大会ではグループCに入り、イングランド、アメリカ、アルジェリアと同組になった。

Rojena sem v Alžiriji.
私はアルジェリアで生まれ

(Aplavz) In te države iz Združenih držav tu, s 40.000$ dohodka po glavi, Francija, Rusija, Iran, Mehika, Turčija, Alžirija, Indonezija, Indija, in vse do Bangladeša in Vietnama, ki ima manj kot pet procentov dohodka Združenih držav in enako število otrok na žensko.
(拍手) ひとり当たりの所得が 4万ドル以上のアメリカから ー ひとり当たりの所得が 4万ドル以上のアメリカから ー フランス ロシア イラン メキシコ トルコ アルジェリア インドネシア インド ひとり当たりの所得がアメリカの5%以下の バングラデシュやベトナムまで ひとり当たりの所得がアメリカの5%以下の バングラデシュやベトナムまで 子供の数は同じです

Med letoma 1971 in 1977 – izgledam mlad, pa nisem – sem delal v Zambiji, Keniji, na Slonokoščeni obali, v Alžiriji, Somaliji na projektih strokovnega sodelovanja z afriškimi državami.
1971年から77年にかけて ― 実は 見かけほど若くないんです ―(笑) ザンビア ケニア コートジボワール アルジェリア ソマリアといった アフリカ各国で 技術支援の活動をしていました

LETA 1867 je prišel v Afriko francoski katoličan Charles Lavigerie. V Alžiriji so ga postavili za novega nadškofa.
フランスのカトリック教徒シャルル・ラビジェリは1867年に,新任のアルジェ大司教としてアフリカにやって来ました。「