amandma oor Japannees
amandma
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Japannees
修正
»Prvi amandma je temelj za demokratične procese v Združenih državah.
「修正第1条は,米国の民主主義過程の基盤である。
改削
改定
改正
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pojasnili sva mu, da ne krošnjariva ter da opravljava versko delo, ki je zaščiteno s Prvim amandmajem k Ustavi Združenih držav.
不成功である!多数殺した方が ただ酒だjw2019 jw2019
Ni zgolj naključje, da so v preteklosti večino teh tožb, povezanih s Prvim amandmajem, vložili Jehovove priče, saj njihova vera zahteva delovanje od vrat do vrat.
この コマンド を 使っ て 、 現在 の ドキュメント を E-mail として 送信 し ます 。jw2019 jw2019
Sodišče je z omembo sodnih odločitev v 1940-ih zapisalo: »Besedišče v obrazložitvah iz časa druge svetovne vojne, ki so sovernike tožnika [Watch Tower Society] zaporedoma reševale pred malenkostnimi tožbami, odseva, kako je Sodišče vrednotilo svoboščine iz Prvega amandmaja, ki so povezane s tem primerom.«
その 間 に 柏木 は かねて の 思い を 遂げ 、 女 三宮 を 懐妊 さ せ て しま う 。jw2019 jw2019
Sklicujem se na peti amandma.
向こうに無事着陸させたさOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če boste brali ustavo ali temeljni zakon svoje države, boste nedvomno našli klavzulo ali amandma, namenjen varovanju pravic vseh državljanov, ne glede na raso, spol ali vero.
京極 氏 丹後 国 峰山 藩 1 万 1 千石 余 陣屋jw2019 jw2019
Sodišče je razsodilo, da ji prvi amandma z liste pravic jamči religiozno svobodo, poleg tega pa njena ustavna pravica do zasebnosti ščiti njeno pravico, da kot zrela mladoletnica odkloni krvne transfuzije iz verskih razlogov.
これ ら の 説 から 『 奥 の 細道 』 は 紀行 本 で は な く 仙台 藩 の 内部 を 記 し た 報告 書 で あ る と い う 見 方 も あ る 。jw2019 jw2019
Ta oblika verske dejavnosti je po prvem amandmaju [ameriške ustave] na enako pomembnem mestu kakor cerkveno bogoslužje in pridiganje s prižnice.«
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
»Videti je, da zadnje čase [grško] vlado skrbijo vprašanja o pravici do verske svobode, pri čemer razmišljajo tudi o še ne sprejetem ustavnem amandmaju,« poroča atenski časopis To Vima.
ティファニー 逃げるわよjw2019 jw2019
KAJ JE PRVI AMANDMA?
それで 病気になって・・・jw2019 jw2019
Odločitev je bila daljnosežna potrditev tega, da Prvi amandma ščiti in zagotavlja javno službo Jehovovih prič.
変更 を 許可 し ない 範囲jw2019 jw2019
Večina severnih držav bo amandma ratificirala.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z glasovi 8 proti 1 je sodišče sklenilo, da pravica do svobode govora, ki jo zagotavlja Prvi amandma, pomeni tudi pravico tega, da posameznik sporočilo ponese neposredno do vrat kogar koli.« (Minneapoliški Star Tribune, 18. junij 2002)
これ ら は 朝廷 の 語部 ( かたり べ ) など が 暗誦 し て 、 天皇 の 大葬 の 殯 ( もがり ) の 祭儀 など で 誦 み 上げ る ならい で あ っ た 。jw2019 jw2019
»Prepričani smo, da gre tu očitno za pravico diskrecije,« in nato dodal, »s spoštovanjem bi rad pripomnil, da naša [Jehovovih prič] dejavnost sega v samo bistvo Prvega amandmaja.«
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
»Prvi amandma je temelj za demokratične procese v Združenih državah.
当時 、 日本 と ロシア の 関係 が 問題 と な っ て お り 、 河野 は 心中 深 く 決心 する ところ が あ っ た 。jw2019 jw2019
Drugi amandma ustave Združenih držav Amerike Američanom daje pravico do nošenja orožja.
単なる思いつきです- ブルームLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zdaj je pred nami glasovanje za 13. amandma.
群山 記 の 巻一 から 巻 六 まで は 、 伴 存 自身 が 書簡 の 中 で 風土 志 と 呼 ん で い る よう に 、 吉野 群山 の 地誌 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.