Dvižni most
расклопен мост
Most oor Masedonies
Most
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Masedonies
Мрежно премостување
мост
mk
градба изградена за да премости физички препреки
Most sprva ni bil zgrajen iz kamna, ampak iz lesa.
Покриениот мост во Ловеч првобитно бил дрвен, а не камен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
most
sl
Konstrukcija, ki premošča in omogoča prehod preko ceste, železnice, reke ali druge ovire.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Masedonies
мост
Očka me je peljal na nek most in začel govoriti čudne stvari.
Тато ме однесе на некој глуп мост и беше многу чуден поради тоа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karlov most je utrpel več nesreč in bil priča številnim zgodovinskim dogodkom.
Не знам како може да биде уште полошоWikiMatrix WikiMatrix
Ni dovolj visok za tako velike poškodbe, v najboljšem primeru je padel iz zahodnega mostu.
Го заборавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med drugo svetovno vojno Ponte Vecchio Nemci med umikom pred osvobajajočo britansko 8. armado 4. avgusta 1944 niso uničili, za razliko od vseh drugih mostov v Firencah.
Ние збориме за педофилија и канибализамWikiMatrix WikiMatrix
Po katastrofalnih poplavah leta 2002 (bila je le manjša škoda) je podpora celoviti obnovi mostu rasla.
Но Галилеја не е Римска територија!WikiMatrix WikiMatrix
Zakaj jim preprosto ne poveš, da sem na mostu Golden Gate pobiralec mostnine?
Добро спакувајте ги, оти доаѓаат уштеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonj po tistem času še zdaj izpuhteva iz mestnih vrat, gradov in mostov, ki nemo pričujejo o dnevih, ko je Toledo spadal med najpomembnejša mesta v Evropi.
Добро утро господине.- Добро утро Бувjw2019 jw2019
Nolan, na mostu sem. Kaj imaš?
Каде е клиентот?opensubtitles2 opensubtitles2
300 km severno je most pri reki Powder.
Непознато загадувањеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kralj je naročil, naj čez ožino Helespont iz ladij zgradijo pontonski most.
Да не бевме, сега најверојатно ќе се откажевмеjw2019 jw2019
Ob koncu tridesetletne vojne leta 1648 so Švedi zasedli zahodni breg Vltave in ko so poskušali prodreti v Staro mesto, so bili najhujši spopadi prav na mostu.
Би можела кај Агнес на журкаWikiMatrix WikiMatrix
Most je imel svoj notranji utrip.
Иако е на површината, лошо е оштетена робатаjw2019 jw2019
Pešci so lahko most uporabljali le dvakrat od njegove izgradnje: ob odprtju in za 25. rojstni dan (1999).
Затоа што си цајкан и што ме навредуваш во сопствена куќаWikiMatrix WikiMatrix
Imenujejo jo medmorski most, saj jo na vzhodni strani oblivata Saronski zaliv, ki se odpira v Egejsko morje in vzhodni del Sredozemskega morja, na zahodni strani pa Korintski zaliv, iz katerega se pride v Jonsko morje, Jadransko morje in v zahodni del Sredozemskega morja.
Постои подобар начинjw2019 jw2019
On je bil most.
Стандардна лекцијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polkovnik, zaprla so se vrata na most.
Помислив дека ти треба моја помошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našel sem jo na mostu tistega dne, ko si pobegnila.
Најдовме куќа во сиромашниот дел од градотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridi, prosim, na komandni most.
Еј, каде беше, човече?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očka me je peljal na nek most in začel govoriti čudne stvari.
Нека се помрдне, драгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvalila sva se Jehovu in resno vzela častnikovo svarilo, naj v prihodnje ne pohajkujeva okrog mostov.
Првиот брод што сме го виделе откако сме тука и ти го пропуштиjw2019 jw2019
Pod mostom lahko varno plujejo ladje s tonažo do 10.000 ton.
Здраво, здраво.Здраво, здравоjw2019 jw2019
Spremenili ste stvari na tem mostu.
Нормално, Распучија и јас одлучивме да одиме еден чекор понапред со нашата врскаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko boste prišli do tja in, če najdete most ga uničite.
Информација за мрежна папкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakor koli že, Loveč je bil zopet brez mostu, ki bi povezoval oba dela mesta.
Му дадов ветување на Стивjw2019 jw2019
Leta 1872 je angleški parlament obravnaval predlog za gradnjo mostu čez Temzo.
Тогаш смени си ја тактиката ако сакаш да постигнеш нешто со негоjw2019 jw2019
Benetke so zgrajene na arhipelagu 117 otokov, ki oblikujejo 177 kanalov v plitvi laguni, in so povezani s 409 mostovi.
Летаме на висина од речиси #. # метриWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.