srednja Afrika
Midden-Afrika
Afrika oor Nederlands
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
nl
Het op twee na grootste continent, aan de Middellandse zee in het noorden, de Atlantische oceaan in het westen en de Rode zee, de Golf van Aden en de Grote oceaan in het oosten.
V Afriki je epidemija aidsa hujša kot kdaj koli prej.
En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
afrika
V Afriki je epidemija aidsa hujša kot kdaj koli prej.
En verder, in Afrika heeft de aidsepidemie een hoogtepunt bereikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) spodbujati postopno vključevanje pogodbenice Srednje Afrike v svetovno gospodarstvo v skladu z njenimi političnimi odločitvami in razvojnimi prednostnimi nalogami;
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenEurLex-2 EurLex-2
Cilji se bodo dosegli v vseh državah v razvoju razen Afriki.
Je weet niet wat leed is, raadsmanEuroparl8 Europarl8
Z značilnim, okornim racanjem vandramo po osrednjih in jugovzhodnih področjih Afrike.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?jw2019 jw2019
Priloga I k Odločbi Komisije 97/10/ES z dne 12. decembra 1996 o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS in odločb Komisije 92/160/EGS, 92/260/EGS in 93/197/EGS v zvezi z začasnim sprejemom in uvozom registriranih konjev iz Južne Afrike v Skupnost ( 4 ) predvideva dodatna jamstva, ki se uporabljajo pri regionalizaciji Južne Afrike za uvoz registriranih konjev v Evropsko Skupnost.
Voorafgaande kennisgeving bij verplaatsing van de dienstverrichterEurLex-2 EurLex-2
Vina Unije na trgu ZDA konkurirajo vinom s poreklom od drugod, na primer iz Južne Amerike, Avstralije ali Južne Afrike.
Geen manager...ProblemenEuroParl2021 EuroParl2021
- ob upoštevanju okoljske pobude Novega partnerstva za razvoj Afrike (NEPAD),
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldEurLex-2 EurLex-2
Vmesni sporazum o gospodarskem partnerstvu ES/Srednja Afrika
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdoj4 oj4
1. podpirala prostovoljno vrnitev in reintegracijo 24 000 migrantov iz držav tranzita v Afriki ter reintegracijo povratnikov iz Evrope v njihove domače skupnosti;
De heer Marc THOULENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razen če ustvarja enake ali večje pravice za pogodbenice, ta sporazum ne posega v pravice iz obstoječih sporazumov, ki zavezujejo eno ali več držav članic na eni strani in Južno Afriko na drugi.
We willen geen problemenEurLex-2 EurLex-2
OB PRIZNAVANJU, da je treba nekatere določbe dvostranskih sporazumov o zračnem prometu med državami članicami Evropske skupnosti ter državami članicami Ekonomske in monetarne unije Zahodne Afrike, ki niso skladne s pravnim redom Evropske skupnosti, popolnoma uskladiti s tem pravnim redom, da se zagotovi trdna pravna podlaga za zračni promet med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike ter ohrani stalnost takega zračnega prometa,
Juan, help me eensEurLex-2 EurLex-2
3 Voljno so se dali na razpolago – v Zahodni Afriki
Hoeft ook nietjw2019 jw2019
Razprava je tekla o izmenjavi izkušenj in pridobljenih spoznanj pri reševanju problematike širjenja SALW v Vzhodni Afriki z nacionalnimi in regionalnimi instrumenti, pa tudi o dogodkih v zvezi s procesom Pogodbe o trgovini z orožjem.
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldEurLex-2 EurLex-2
si prizadeva za pospeševanje nadaljnjega vključevanja Afrike v svetovno gospodarstvo in za podporo enakopravnemu dostopu do koristi in priložnosti za vse družbe,
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?EurLex-2 EurLex-2
[9] Na primer, Organizacija za harmonizacijo gospodarskega prava v Afriki razvija enotni obligacijski zakon, katerega navdih so bila v večji meri načela mednarodnih gospodarskih pogodb UNIDROIT.
Ik ben de leider van de vrije wereldEurLex-2 EurLex-2
Strategija EU-Afrika
Ik ga mezelf geen schade berokkenen alleen omdat jongens het lekker vindenoj4 oj4
Znanstvenik iz južne Afrike in koristoljubneš
Kap daar eens meeopensubtitles2 opensubtitles2
Pomoč bo osredotočena na države v Afriki in na Bližnjem vzhodu ter države evropskega sosedstva in države v Srednji Aziji.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
PREDSEDNIK REPUBLIKE JUŽNA AFRIKA
Morgen ben ik wel weer de oudeoj4 oj4
Vendar Unija pri širjenju in gostoti zadnje generacije brezžičnih širokopasovnih tehnologij, ki so potrebne za doseganje navedenih ciljev politike, zaostaja za drugimi pomembnimi svetovnimi regijami, kot so Severna Amerika, Afrika in deli Azije,.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnEurLex-2 EurLex-2
V nekem razdobju v 1980-ih letih je v Afriki zaradi takšnih spopadov vsako uro umrlo 25 otrok!
Wil je de volgende keer Beth- Anns hoofd tegen dat van Koral slaan?jw2019 jw2019
Zagotovi se udeležba vsaj enega predstavnika držav podsaharske Afrike.
van afdeling GInot-set not-set
Skrbniški sklad EU za Afriko: posledice za razvoj in humanitarno pomoč
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Republika Južna Afrika je uvedla štiri nove ovire, Indija in Turčija pa vsaka po tri.
We liggen # minuten voor op schemaEurlex2019 Eurlex2019
Južna Afrika je obvestila Komisijo o zadovoljivih izidih popisa dovzetnih prostoživečih živali, ki ga je opravila, da bi ugotovila, da se virus na navedenem območju ne pojavlja.
Ik gebruik geen drugsEurLex-2 EurLex-2
ker bi lahko odpornost proti antimikrobikom v letu 2050 povzročila do 10 milijonov smrti na leto, če ne bomo ukrepali; ker bi jih od tega bilo 9 milijonov zunaj EU, v državah v razvoju, zlasti Aziji in Afriki; ker so okužbe in odporne bakterije zlahka širijo in je zato nujno treba ukrepati na svetovni ravni;
Na ontvangst van een bijstandsaanvraag en alvorens deze goed te keuren, onderwerpt de Commissie het project aan een beoordeling vooraf om na te gaan of het in overeenstemming is met de voorwaarden en criteria van de artikelen # enEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.