nadstropje oor Nederlands
nadstropje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
etage
nl
Een laag, normaliter bestaande uit enkele vertrekken, meestal zo in een gebouw dat uit meerdere lagen bestaat.
Bi rada vedela, zakaj sem vedno v petem nadstropju?
Wil je weten waarom ik op de vijfde etage woon?
verdieping
nl
Een laag, normaliter bestaande uit enkele vertrekken, meestal zo in een gebouw dat uit meerdere lagen bestaat.
Edino, kar vem o tem ženska je, da Ona dela na osmem nadstropju.
Het enige wat ik weet over deze vrouw is dat ze op de achtste verdieping werkt.
verdiep
Dvigalo je prišlo do mojega nadstropja, moral sem ven.
Wel, de lift kwam op mijn verdiep, Ik moest er uit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
etage, verdieping
etage, verdieping
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zrak lahko vržemo rezervoarje dve nadstropji nad dvorano.
Waar ga je heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če te odpeljejo v tretje nadstropje, upaj, da imaš grob že plačan
Zin in een feestje?opensubtitles2 opensubtitles2
Otis, Vargas, Casey in Herrmann so izpraznili četrto nadstropje.
De organieke wet van # juli # betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn legt de verplichting op om de beslissing inzake individuele dienstverlening, bij ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs, mede te delen aan de persoon die daartoe een aanvraag indientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali bi raje zavrtel stari globus v delovni sobi na zgornjem nadstropju in pustil, da usoda odoloči?
Die kijken niet om naar oude AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je Jezabela izvedela, da prihaja, se je naličila, si uredila lase in čakala pri oknu v zgornjem nadstropju.
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenjw2019 jw2019
Prenosne konstrukcije, ne iz kovine, še posebej zaščitni sistemi, ne iz kovine, za parkiranje na prostem, pod zemljo, na več nadstropjih, razdelitev dvoran in večdelna stranska vrata
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijstmClass tmClass
(Dejanja apostolov 9:36—42) Med svojim kratkim postankom v rimski pokrajini Male Azije pa je apostol Pavel obudil Evtiha, ki je padel skozi okno v tretjem nadstropju in se ubil. (Dejanja apostolov 20:7—12)
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenjw2019 jw2019
Peto nadstropje.
Vooruit, Pierre.Je zegt dat ik over jouw seksualiteit zeur, en wat doe jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identifikator nadstropja ali ravni v stavbi.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Dostavite ga v 29. nadstropje.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva v tretjem nadstropju New York Presbeterian.
Wij zijn van mening dat mensenrechtenschendingen niet door het Internationaal Strafhof behandeld dienen te worden, maar dat de daders door ad-hoctribunalen van de VN moeten worden berecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo klic za 72. nadstropje.
Is dit de enige weg in en uit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugo nadstropje
We zijn nu op de plek van misdaadopensubtitles2 opensubtitles2
Prvo nadstropje, kavarna.
Ik moet je iets vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vse zasteklitve zgornjega nadstropja dvonivojskega vozila.
Wat is de Commissie van plan te doen voor de instandhouding van de zeldzame biodiversiteit (flora en fauna) van het gebied en voor de bescherming van de menselijke gezondheid?EurLex-2 EurLex-2
Zadnje nadstropje, ki je bilo pokrito s skrilasto streho in je imelo majhne line, je bilo namenjeno predvsem obrambi pred napadalci.
We worden afgemaaktjw2019 jw2019
Butler v tem nadstropju, William, me nenehno nadleguje.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadržujejo ga v 15 nadstropju.
De klimaatsverandering leidt tot een belasting van de economische, sociale en territoriale cohesie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7000 za dve nadstropji s pogledom na ulico.
« #° voor bevordering tot een graad van rang #, voor de ambtenaren van de niveaus B en C van de federale overheidsdienst »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najnižje nadstropje nad tlemi
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktEurLex-2 EurLex-2
Samo s svojo končno prvi pogled je opazil, kako so bila vrata svoje sobe potegnil odprt in kako, tik pred njegovo sestro - ki je bil kričati - njegova mati je zmanjkalo v svojem perilo, je za njegovo sestro slekla jo, da bi se ji nekaj svobode, da diha v svojem omedlevico urok in kako bo njegovo mama potem tekel do svojega očeta, na poti jo zvezal krila spodrsnilo proti nadstropju enega za drugim, in kako, spotikanja čez krila, sama metali na svojega očeta in, metanje ji roke okoli njega, v popolno združitev z njim - vendar v tem trenutku pooblastila Gregor o pogled je tako - kot rokami dosegel na zadnji del glave svojega očeta in ona ga prosil za rezervne življenja Gregor je.
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidQED QED
Mislil sem, da smo v petem nadstropju
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigOpenSubtitles OpenSubtitles
Pripravil sem te, da si prišla v drugo nadstropje hiše v kateri delaš.
Al zat hij vol met Chanel NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zg. nadstropje, tretje z desne.
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko nadstropij?
Heb je geslapen vannacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.