Bianca oor Pools
Bianca
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Bianka
Gospodična Bianca, od zdaj naprej, ne bi mogla vzeti vlaka?
Panno Bianko, czy od teraz możemy jeździć pociągiem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maria Bianca (skupina) (zgodnja 4,5 in 6 ali sezonska):
Oprócz faktu, że podarłam moją sukienkę... o mało nie zadławiłam się na śmierć i zostałam oskarżona o przestępstwoEurLex-2 EurLex-2
Območje proizvodnje čebule „Cipolla bianca di Margherita“ leži vzdolž jadranske obale, ki zajema od juga proti severu naslednje upravne enote:
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teleta pasme „bianca“ z Apeninov se naravno dojijo do odstavitve.
To nie jest przesłanie, jakie chcemy propagowaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Moja sestra Bianca.
Pilot do wieżyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zame, Bianca?
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Cipolla bianca di Margherita (ZGO))
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEurLex-2 EurLex-2
Potem lahko končam Reno in dobili Bianca nazaj.
Co do diabła czy rozmawiasz około?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na etiketo se smejo dodati besede „piccante“ (pikantna), „dolce“ (sladka) in „bianca“ (naravna) kot sporočilo, da sta bila uporabljena čili in kaša iz paprike.
Pytanie prejudycjalneEurLex-2 EurLex-2
Bianca, poskrbi zanjo.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedološko so tla na območju proizvodnje ZGO „Cipolla bianca di Margherita“ pretežno peščena, brez skeleta, pridobljena z izsuševanjem slanega močvirja z umetnim nalaganjem peska iz bližnjih morskih sipin.
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw CzłonkowskichEurLex-2 EurLex-2
Tožba zoper odločbo petega odbora za pritožbe pri EUIPO z dne 7. avgusta 2015 (zadeva R 2952/2014-5) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Bianca-Moden in Frame.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 13. junija 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeitsgericht Nienburg – Nemčija) – Bianca Brandes proti Land Niedersachsen
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaEurLex-2 EurLex-2
Bianca, vse izgleda neverjetno lepo.
Spójrz na ten tyłeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidaneh, Kishmich, Kis Mis, Sultan, Sultana, Sultani, Cekirdesksiz, Sultanina bianca, Sultaniye, Thompson Seedless in mutacije
Wymusiłam na takim czarnym facecie randkę na Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
Peter Scholz, eden najboljših nemških alpinistov, je malo kasneje v smrt omahnil z Mont BIanca.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodba Splošnega sodišča z dne 7. novembra 2017 – Frame/EUIPO – Bianca-Moden (BIANCALUNA)
Częstośćwszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ej, Bianca, zakaj sta te prej preganjali dve dekleti?
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada je začela nacionalni postopek ugovora z objavo predloga za priznanje ZGO „Cipolla bianca di Margherita“ v Uradnem listu Italijanske republike št. 78 z dne 3. aprila 2014.
ZałącznikiEurLex-2 EurLex-2
ZOP Pistacchio Verde di Bronte se uporablja za proizvod v lupini, oluščen ali olupljen rastlin vrste Pistacia vera, kultivarja napoletana, ki je znan tudi pod imenom bianca ali nostrale, in ki so cepljene na lihopernato rujevino (Pistacia terebinthus).
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEurLex-2 EurLex-2
Zaradi posebnih genetskih značilnosti rastlin, ki so jih krajevni kmetovalci izbirali in samorazmnoževali stoletja, ter posebnega talnega in podnebnega okolja, ima čebula „Cipolla bianca di Margherita“ posebne značilnosti.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach Uniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očitno ne vedo, kje je Bianca.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navedenih organoleptičnih značilnosti ni mogoče najti zunaj območja proizvodnje, kar so potrdile tudi analize kakovosti, ki jih je opravila študijska univerza v Foggi julija 2012 in ki so pokazale, da ima genotip „Cipolla bianca di Margherita“ čutne kakovosti, ki so jasno razločljive od drugih belih čebul.
Kiedy go stworzycieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Označba „Cipolla bianca di Margherita“ označuje krajevne čebule vrste Allium cepa L., ki se proizvajajo na opredeljenem območju.
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vsebniki morajo biti označeni z napisom ZGO „Cipolla bianca di Margherita“ skupaj z logotipom označbe in simbolom EU za ZGO.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minuteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teleta pasme „bianca“ z Apeninov se naravno dojijo do odstavitve.
Dziś tu będzie gorącoEurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.