Duglazija oor Pools

Duglazija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Daglezja zielona

Jedlica

voorbeelde

Za individualne zgradbe in zadruge CUMA, ki niso upravičene do pomoči po shemi za posodobitev hlevov: Pomoč za dobavo lesa in izdelavo lesene konstrukcije in ogrodja, # EUR/m# za duglazijo in # EUR/m# za hrast, v znesku največ # EUR za individualne strukture in do # EUR za kolektivne strukture (kmetijske zadruge, zadruge CUMA
W odniesieniu do budynków indywidualnych oraz CUMA (spółdzielni użytkowania sprzętu rolniczego) nieobjętych programem modernizacji budynków inwentarskich (PMBE): pomoc na zakup i montaż części drewnianych na szkielet i więźbę dachową – # EUR/m# za jodłę Douglas i # EUR/m# za dąb, do wysokości # EUR dla gospodarstw indywidualnych i do # EUR dla zrzeszeń (spółdzielnie rolnicze, CUMA

— 1 jelka, smreka, duglazija
— 1 jodła, świerk, daglezja zielona

Okvir je narejen iz duglazije.
Konstrukcja należy do firmy Douglasa.

Rastejo samo v simbiozi z duglazijo.
To są mikroskopijne gatunki które żyją tylko w symbiozie, z jodłami Douglas

Talne deske iz macesna, duglazije, masaranduba, garapa, cumaruja in termično obdelanega lesa iz bukve in jesena za zunanjo uporabo
Deski podłogowe z modrzewia, daglezji, massaranduby, z drewna egzotycznego garapa, cumaru i drewna obrobionego termicznie z buku i jesionu do użytku na zewnątrz

Za individualne zgradbe in zadruge CUMA, ki niso upravičene do pomoči po shemi za posodobitev hlevov: Pomoč za dobavo lesa in izdelavo lesene konstrukcije in ogrodja, 300 EUR/m3 za duglazijo in 500 EUR/m3 za hrast, v znesku največ 15 000 EUR za individualne strukture in do 20 000 EUR za kolektivne strukture (kmetijske zadruge, zadruge CUMA).
W odniesieniu do budynków indywidualnych oraz CUMA (spółdzielni użytkowania sprzętu rolniczego) nieobjętych programem modernizacji budynków inwentarskich (PMBE): pomoc na zakup i montaż części drewnianych na szkielet i więźbę dachową – 300 EUR/m3 za jodłę Douglas i 500 EUR/m3 za dąb, do wysokości 15 000 EUR dla gospodarstw indywidualnych i do 20 000 EUR dla zrzeszeń (spółdzielnie rolnicze, CUMA).

Medved je roko izkopal pod duglazijami, ki jih je napadel zalubnik.
Hodgins mówił, że niedźiwedź wykopał ręke w miejscu gdzie sosnowe chrząszcze zaatakowały jodłę Douglas.

To pa je duglazija.
Okej, a to tutaj to jodła Douglasa.

Najvišje drevo, navadna duglazija, je v višino merilo okoli 126 metrov.
Najwyższym zmierzonym drzewem była daglezja zielona, która osiągnęła jakieś 126 metrów wysokości.

Na poti so naju spremljali kiti, morski levi, tjulnji, delfini, jeleni, medvedi in orli, okoli naju so se dvigale visoke gore, samevali majhni zalivi in ponujale zavetje mirne drage, poraščene s cedrami, pinijami in orjaškimi duglazijami.
Wśród ustronnych zatoczek i zacisznych zakątków porosłych cedrami, sosnami i ogromnymi jodłami Douglasa oraz otoczonych majestatycznymi górami towarzyszyły nam wieloryby, lwy morskie, foki, morświny, jelenie, niedźwiedzie i orły.

So duglazije redke?
Czy jodły Douglas są bardzo, bardzo rzadkie w lasach?