duhovit oor Pools

duhovit

/duχovit/

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

sprytny

adjektief manlike

Mislil je, da je duhovit.
Uważał się za sprytnego.

praktyczny

adjektief

voorbeelde

Misli da je duhovit?
Daj spokój.

" Očka je res duhovit.
" Mój tatuś jest zabawny.

Rada imam moškega, ki je duhovit.
Lubię mężczyzn zabawnych.

Zelo si duhovita.
Bardzo zabawne.

Duhovito.
Bardzo zabawne, Shawn.

In duhovit.
I zabawny.

Duhovito.
Zabawne.

Nočem bit duhovit, ampak, če vam je vseeno bi opravili s tem in šel po svoje.
Słuchaj, nie chcę być zabawny ale jeśli dla was to bez różnicy wolałbym mieć to już za sobą i pójść w swoją stronę.

Duhovito, Josh.
Bardzo śmieszne, Josh.

Jaz imam raje manjše, kosmate in duhovite.
Osobiście wolę niskich, włochatych i śmiesznych.

Močna, neodvisna, duhovita...
Silna, niezależna, przebojowa.

Duhovito.
Zażartowałeś.

PAMETEN, DUHOVIT, ROMANTIČEN.
Mądry, zabawny, romantyczny.

– Zelo duhovit si.
Znowu stroisz sobie żarty, ese?

Gotovo je zelo zabavno biti v njeni družbi, ker je tako duhovita in...
Będąc z nią, można się świetnie bawić, bo jest inteligentna i...

– Duhovito.
Ale śmieszne.

Prvi je primeren za živahne in duhovite like, drugi za čustveno obarvane vloge in tretji za like, ki izražajo zelo močna čustva.
Pierwszy z nich predestynuje śpiewaka do odtwarzania ról komicznych, drugi sentymentalnych, a ostatni do kreowania postaci ulegających silnym emocjom.

Je inteligenten, v podporo, duhovit.
Inteligentny, opiekuńczy, zabawny...

Zelo si duhovita, Veronica.
Jesteś bardzo zabawna, Veronica.

Vedno si duhovit.
Jak zawsze dowcipny!

Nisi duhovit.
To mało dowcipne.

Ja, duhovita ženska je.
Tak, to bardzo zabawna osoba.

Sem punca, ki ima dobre ocene in zna biti duhovita.
Jestem dziewczyną, która ma dobre stopnie i cięty dowcip.