Imunski sistem oor Pools

Imunski sistem

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

układ odpornościowy

naamwoord

biološki sistem

Odlično, ampak moj imunski sistem je v redu.
Tylko że mój układ odpornościowy jest w porządku.

imunski sistem

Telesni sistem, ki z delovanjem specializiranih krvnih celic ali protiteles, ki jih proizvajajo kot odziv na naravno izpostavljenost ali s cepljenjem, pomaga organizmu pri obrambi pred boleznimi.(Vir: KOREN / CED)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

system odpornościowy

Telesni sistem, ki z delovanjem specializiranih krvnih celic ali protiteles, ki jih proizvajajo kot odziv na naravno izpostavljenost ali s cepljenjem, pomaga organizmu pri obrambi pred boleznimi.(Vir: KOREN / CED)

układ, dzięki któremu organizm może przeciwstawiać się chorobom, uwarunkowany działaniem wyspecjalizowanych komórek krwi lub przeciwciał przez nie produkowanych jako odpowiedź na naturalne narażenie lub zaszczepienie

Neoplastični sindrom bi lahko ogrozil imunski sistem in povzročil ostale simptome.
Syndrom nowotworowy mógł przydusić jego system odpornościowy, i spowodować inne symptomy.

układ immunologiczny

naamwoord

Neželeni učinki v kliničnih študijah in pomarketinškem obdobju pri odraslih bolnikih Bolezni imunskega sistema
Działania niepożądane u dorosłych pacjentów obserwowane w badaniach klinicznych i po wprowadzeniu do obrotu Zaburzenia układu immunologicznego

układ odpornościowy

naamwoord

Odlično, ampak moj imunski sistem je v redu.
Tylko że mój układ odpornościowy jest w porządku.

Soortgelyke frases

bolezen imunskega sistema
choroba systemu immunologicznego

voorbeelde

Bolezni imunskega sistema
zaburzenia układu immunologicznego

»Onesnaženje vpliva na zrak in vodo,« pravi Linden, »ter slabi imunski sistem živali in tudi ljudi.«
„Zanieczyszczona woda oraz powietrze osłabiają system odpornościowy zwierząt i ludzi” — zauważył wspomniany autor.

Nima več imunskega sistema.
To osłabiło odporność jego organizmu.

Bolezni imunskega sistema
Zaburzenia układu immunologicznego

Bolezni imunskega sistema Pogosti: preobčutljivostna reakcija, vključno z izpuščajem Redki: anafilaktična reakcija, angioedem, urtikarija
Zaburzenia układu immunologicznego Często: reakcje nadwrażliwości, włącznie z wysypką Rzadko: reakcja anafilaktyczna, obrzęk naczynioruchowy, pokrzywka

Ko cepimo, imunski sistem prepozna oslabljene viruse kot „ tuje “ in izdela protitelesa, usmerjena proti njim
Po podaniu szczepionki, układ immunologiczny pacjenta rozpoznaje osłabione wirusy jako ciała obce i wytwarza przeciwko nim przeciwciała

m) uporablja se živinorejska praksa, ki krepi imunski sistem živali in povečuje naravno zaščito pred boleznimi;
m) stosowane są takie praktyki hodowlane, które wzmacniają układ odpornościowy i naturalny system obrony przed chorobami;

Vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: „Vitamin D prispeva k normalnemu delovanju imunskega sistema.“
Oświadczenie zaproponowane przez wnioskodawcę było sformułowane w następujący sposób: „Witamina D przyczynia się do prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego”.

Farmacevtski izdelki in cepilni pripomočki za povečanje odziva imunskega sistema
Farmaceutyczne i szczepionkowe środki wspomagające, usprawniające reakcję układu odpornościowego

• Bolezni imunskega sistema
• Reakcje ze strony układu immunologicznego

Cepiva delujejo tako, da imunski sistem (naravni obrambni mehanizem telesa) „ učijo ”, kako naj se brani proti bolezni
Działanie szczepionek polega na „ szkoleniu ” układu odpornościowego (naturalny układ obronny organizmu), w jaki sposób bronić się przed chorobami

Cepiva delujejo tako, da imunski sistem (naravni obrambni mehanizem telesa) „ naučijo “, kako naj se brani pred boleznijo
Szczepionki „ uczą ” układ immunologiczny (naturalny system odpornościowy organizmu), jak bronić się przed chorobą

Cepiva delujejo tako, da imunski sistem (naravno obrambo telesa) „ naučijo “, kako naj se brani pred boleznimi
Działanie szczepionek polega na „ uczeniu ” układu immunologicznego (naturalnego systemu obronnego organizmu), jak może on chronić się przed chorobą

Igranje s človeškim imunskim sistemom je noro in nevarno
Manipulowanie układem odpornościowym jest niebezpieczne i głupie

Ima tako močan imunski sistem, da ne more zboleti.
Jego system immunologiczny jest tak zaawansowany, że nie dadzą mu rady żadne choroby.

Vendar pa večina strokovnjakov meni, da alergijske reakcije v glavnem sproži imunski sistem.
Jednak większość ekspertów zgadza się, że reakcje alergiczne są zwykle związane z funkcjonowaniem układu odpornościowego.

Oseba, ki daje zdravilo živalim, ne sme imeti oslabljenega imunskega sistema ali uživati zdravila, ki slabijo imunski sistem
Szczepionka nie może być podawana przez osoby o obniżonej odporności lub przyjmujące preparaty immunosupresyjne

Pediatrični sirup za krepitev imunskega sistema
Syrop dla dzieci o działaniu immunostymulacyjnym

Bolezni imunskega sistema # alergijske reakcije, ki so v redkih primerih povzročile šok, angioedem
Zaburzenia układu immunologicznego Reakcje alergiczne, w rzadkich przypadkach prowadzące do wstrząsu, obrzęku naczynioruchowego

H373 (gastrointestinalni trakt, jetra, imunski sistem)
H373 (przewód pokarmowy, wątroba, układ odpornościowy)

Otrokov imunski sistem napada in uničuje zdravo tkivo v telesu, kar povzroča vnetje sklepov in bolečine.
Układ odpornościowy atakuje i niszczy zdrowe tkanki organizmu, wywołując ból i obrzęk stawów.

Njegov imunski sistem ima tovarniško napako.
Układ odpornościowy naszego dzieciaka ma defekt fabryczny.

Cepiva delujejo tako, da imunski sistem (naravni obrambni mehanizem telesa) „ naučijo “, kako naj se brani proti boleznim
Szczepionki „ uczą ” układ immunologiczny (naturalny system odpornościowy organizmu), jak bronić się przed chorobami